Элен Кэнди - Мой нежный враг

Дилан открыл входную дверь ключами, которые дал ему ничего не подозревающий Тринити, и вошел в прихожую. Дом Тома был огромным: три этажа с пятью комнатами на каждом, большой сад… Искать улики придется долго.

Дилан прикрыл дверь и убрал ключи в карман кожаной куртки. Но только он собрался пересечь просторный холл, чтобы пройти к лестнице и начать обыск с верхних этажей, его остановил женский голос:

— Стоять! Кто вы и что вам нужно?

Дилан обернулся, подняв руки за голову, как попавшийся воришка, и мило улыбнулся пожилой даме в черном платье и белом фартуке, повязанном вокруг тонкой талии.

— Добрый вечер! — Дилан опустил руки. — Как вы меня напугали! — Он наигранно посмеялся и начал ломаться, пародируя жесты и интонацию мужчины нестандартной ориентации. — Меня зовут Боб, — представился Дилан и мягко пожал руку пожилой женщины. — Я из агентства «Бессонные ночи». Мистер Тринити нанял меня, чтобы я подготовил романтическую атмосферу в его спальне. Он сейчас в ресторане «Копелло» с одной очень интересной дамой. Вы понимаете, о чем я говорю?

Служанка пыталась прочитать мысли незваного гостя, просверливая его взглядом, в котором читалось подозрение.

— Я позвоню мистеру Тринити и спрошу его о вас. — Она взяла с журнального столика, стоящего в прихожей, телефонную трубку и набрала номер Тома. — Мистер Тринити меня не предупреждал… — бросила она Дилану.

Мобильник Тома завибрировал на столике и начал привлекать хозяина разноцветными огоньками.

Том взял телефон и раскрыл крышку.

— Мистер Тринити… — начала было его служанка.

— Так, Трейси, ты свободна, можешь идти домой.

— Мистер Тринити, но…

— Все, Трейси, придешь завтра утром! — не дал договорить ей Том и положил трубку. — Так на чем мы остановились, крошка? — обратился он к Дженне, у которой вспыхнул румянец на щеках.

Она все поняла: Трейси, служанка Тома Тринити, столкнулась с Диланом.

Интересно, выкрутится ли ее напарник?

— Ну что я вам говорил?! — Дилан сделал кислую мину. — Зачем вы его отвлекаете от милой беседы с прекрасной дамой? Я же сказал, он в «Копелло»! Если вы не верите, можете позвонить в ресторан и спросить! — Он скрестил руки и отвернулся от пожилой женщины, делая вид, что ее недоверие его обидело.

— Простите, мистер…

— Боб Лаймос, меня зовут Боб Лаймос! — снова представился Дилан, позаимствовав фамилию одного героя из старого приключенческого боевика. — Вы не слышали обо мне?

Женщина растерянно покачала головой.

— О боже! — Дилан всплеснул руками. — Редко встретишь человека, который не знает Боба Лаймоса!

— Ваше имя мне знакомо, но я точно не помню, где о вас слышала… — призналась служанка.

— Святой божок! — Дилан наигранно опомнился и взглянул на часы. — О, миролюбивые бокоплавы! — вскрикнул Дилан первое, что пришло на ум.

— Боко… кто?

— Бокоплавы! Вам этого не понять! — Дилан покачал рукой у ее носа. — Время бежит… оно так нетерпеливо…

Пожилая женщина, недоумевая, внимательно следила за мини-спектаклем Дилана Моргана.

— Вы были в Париже? Ваши глаза такие же черные, как ночи Парижа! — Признаться, Дилан никогда не был в столице Франции и, уж конечно, не знал, какие там ночи.

— Спасибо… но у меня зеленые глаза…

— Да? — Дилан почесал подбородок. — Это не важно! Главное свет, который вы излучаете…

Он начал ходить вокруг служанки.

— Вы только прислушайтесь, какую музыку играет ваше сердце… как она прекрасна!

— Я, пожалуй, пойду! — Она развязала фартук и опасливо отошла от Дилана, который уже вжился в роль, как профессиональный актер.

— Вы знаете, что самое нежное на свете, что самое быстрое, а что является самым сладким? — Дилан взмахнул рукой.

Пожилая женщина остановилась в дверях и обернулась:

— Я знаю ответы на эту загадку, ее еще давно в газете напечатали: самое нежное — материнская любовь, самое быстрое — ветер в поле, а самое сладкое — поцелуй влюбленных! До свидания, мистер Лаймос! — сказала она и быстро закрыла за собой дверь.

— Ага, сейчас! — Дилан усмехнулся. — А атласные простыни, пуля и пончики «Ням-ням» — не хочешь? — Тут он задумался. — «Ням-ням» уж чересчур сладкие, даже приторные… Фу, какая гадость! — рассуждая о пончиках, он принялся подниматься на третий этаж по витой лестнице.

— Ты куришь травку? — спросил Том, не отпуская руку Дженны.

— А у тебя есть дома травка? — ухмыльнулась она.

— Мы можем заехать по дороге и приобрести…

— С удовольствием! — Дженна мысленно злорадствовала. — Может, ты купишь по дороге «экстази» и «ЛСД»? Ты просто не представляешь, какая я распутная под кайфом!

Дилан поставил шкатулку обратно на полку, и довольная улыбка появилась на его лице.

Том Тринити попался… в шкатулке лежало несколько крупных бриллиантов с гравировкой «К.А.» на фасете. Теперь дело осталось за малым.

Нужно позвонить Дженне и предупредить ее, подумал Дилан и набрал номер телефона напарницы.

Дженна встрепенулась, когда в клатче заиграл ее мобильный телефон. Она сразу поняла, кто ей звонит.

Достав телефон, Дженна быстро ответила и так же быстро убрала телефон обратно в сумочку.

После телефонного звонка ее как будто подменили. Дженна резко пододвинулась на стуле к Тому, схватила одной рукой его лицо за скулы, а вторую положила на внутреннюю сторону его бедра.

— Поехали за травкой, я вся горю…

Тома не нужно было уговаривать. Он мгновенно рассчитался с официантом, оставив ему приличные чаевые, и повел Дженну из ресторана.

У входа их ждал Дилан, снова облаченный в форму лакея. Он с неискренней улыбкой протянул связку ключей Тому, негромко присвистнул Дженне и быстрым шагом пошел к своему «ниссану».

Всю дорогу он держался на хвосте у Тринити: набирал скорость, останавливался там, где притормаживал Том, и снова мчался по ночным улочкам Гринвилла.

— Тебя не смущает, что ты нетрезвый за рулем? — спросила Дженна, опасаясь за свою жизнь.

— Что ты, крошка! Я не помню, когда ездил трезвым или ненакуренным! Расслабься! Сейчас купим таблетки!

Дженна кивнула и, когда Том вышел из машины, достала блокнотик из клатча и записала очередной адрес наркодилера.

— Вот это улов! — восторженно шепнула Дженна и взглянула в зеркало заднего вида.

Она сразу же заметила Дилана в «ниссане» и улыбнулась.

— Вот и все, крошка! — Том запрыгнул в машину. — Ты придешь в неописуемый восторг, когда увидишь мой коттедж!

Интересно, ты останешься таким же жизнерадостным придурком, когда пройдешься по многочисленным статьям уголовного кодекса? — мысленно хихикнула Дженна и уже начала представлять, как ей вручают медаль за то, что она прикрыла половину наркопритонов в Гринвилле.