Маргарет Мюр - Волшебная ягода

Черт побери! Ну почему все так и норовят влезть в мои личные дела? — подумала она. Да еще считают, что оказывают услугу. Интересно, а как чувствует себя экс-супруг в такой обстановке, когда все и всё друг про друга знают и бесцеремонно влезают не в свои дела. Ведь даже ей, привыкшей к коллективной жизни с детства, и то не просто. Что уж говорить о мальчике, выросшем единственным ребенком в семье. Однако в целом появление мужчин в кухне пошло на пользу. После этого внимание дам перешло к хозяйственным вопросам, и она получила передышку.

Во время семейного обеда было поднято много тостов. За первый месяц со дня рождения Шона и за его будущее, за здоровье и преуспевание его родителей и прочих родственников, и даже за будущих детей. При этом все выразительно смотрели на тандем бывших супругов. Оба сделали вид, что не поняли намеков, но тост поддержали. После обеда было решено разгрузить немного квартиру от избытка людей и помочь хозяевам. Брит отправили на прогулку с близнецами, Ником и Дэном. Жена Билли, Мэри, невысокая, рыжеволосая, с усталыми серыми глазами, заметно располневшая после рождения третьего ребенка, с удовольствием передала обоих шустрых и чрезмерно любознательных озорников на ее попечение.

Дети оказались еще более бесцеремонными и откровенными, чем их взрослые родственники. Впрочем, чего можно ожидать от ребенка? Что слышит от взрослых, то и повторяет. Обманывать и лицемерить они еще не научились. Хорошо, что Питер остался вместе с ее родителями для продолжения тайных переговоров за ее спиной. Для начала, с детской непосредственностью и прямотой, то наперебой, то синхронно, они тут же поведали ей о том, откуда берутся дети. Она с интересом узнала, что малышей не покупают в магазине готовыми, как раньше. Теперь все по-другому. Мама съедает волшебный плод, похожий на вишню, который вырастает на волшебном дереве. И ребенок растет, как цветок в горшке, прямо из этой «вишенки» у нее в животе. А потом, когда он достаточно подрастет, маму отвозят в больницу, где малыша достают из живота. И затем все радуются и отмечают его день рождения. А пока он маленький, то все время спит или писает. И иногда кушает.

Затем последовали вполне конкретные вопросы к тете Брит. Много вопросов, и непростых. Начиная с того, почему у нее нет до сих пор своих детей, с пояснением той азбучной истины, что все взрослые просто обязаны иметь ребенка, иначе без него им скучно жить. Разве так трудно тоже проглотить такую «вишенку», как их мама? Когда они болели, то запросто глотали даже таблетки, чтобы поправиться. А потом мальчишки перешли на ее отношения с Питером, повторяя то, что услышали от взрослых, которые часто не обращают внимания на крутящихся рядом малышей. А зря, как она поняла. Как гласит пословица, «у маленьких кувшинов бывают большие уши». Эти маленькие «кувшинчики» воспринимают буквально все, записывая себе в память, как на магнитофон. И готовы в любой момент и в любой аудитории воспроизвести без купюр и переделок все записанное. Выяснилось, что детишки вполне в курсе ее личных дел. И что она уже была замужем за дядей Питером. И что они расстались, а теперь вновь сошлись. И даже то, что дядя Питер хочет, чтобы у него был ребенок.

Да, это тебе не журналисты. А может быть, они и правы... Почему бы и ей не проглотить волшебную ягодку, которую ей принесет дядя Питер, раз уж они опять встретились? Только вот где найти такое волшебное дерево? При этой мысли она почувствовала спазмы внизу живота. И присутствие чего-то нового. Какие-то странные и отдаленно знакомые ощущения. Нет, этого просто не может быть. Она стала слишком мнительной. Такие же ощущения у нее были несколько лет назад, когда она узнала впервые о том, что забеременела. Но сейчас? Это просто абсурд. Конечно, она не проявляет осторожности при общении с Питером. Но ведь в этом нет необходимости. Есть же соответствующее заключение врачей. Правда, произошла небольшая задержка месячного цикла. Всего на несколько дней. Но у нее это и раньше иногда случалось, при нервной и физической перегрузке. Как раз и того и другого было вполне достаточно за последний месяц. Так что ничего удивительного и неожиданного. Немного отдохнет, придет в себя, и все нормализуется.

С прогулки она вернулась со сложными чувствами и в раздумьях. Сверлящая мозг мысль появилась и никак не хотела уходить, обрастая, как снежный ком, все новыми вопросами. А что, если произошло чудо? Почему бы в этой жизни не случаться иногда и старомодным чудесам? Ведь порой так хотелось верить, что где-то в лесах и пещерах скрываются феи и гномы. А добрые волшебницы приходят по ночам в. спальни и касаются своими палочками будущих матерей, посылая им долгожданный дар зарождения новой жизни. И стоит ли говорить сейчас на эту тему с Питером? Ведь он именно этого хотел и добивался. Заявить, что он вот-вот может почувствовать себя победителем? Что она тоже добросовестно выполняет условия сделки? Признаться, что она и сама этого очень хочет? Что потеряла в прошлом надежду, а теперь как будто очнулась от летаргического сна. Что в ней уже пробуждается настоящая весна материнских чувств. А не рано ли? Может быть, еще подождать, до полной уверенности? Хотя, чем больше она прислушивалась к себе, тем больше уверялась в том, что это свершилось. Это подсказывало ее шестое чувство, внутренний биологический механизм, который чутко реагировал на любые серьезные изменения.

Интересно, кто это будет? Мальчик или девочка? А вдруг сразу двое, как у Билли? Говорят, что это передается генетически. В их роду были даже тройни, судя по семейным хроникам и преданиям. Питер, конечно, будет несказанно рад. Даже просто известию о том, что это возможно. Он сделал правильную ставку и выиграл. Добился своего. Нет, пока лучше все-таки не спешить с информацией, решила Брит. Пару-тройку недель вполне можно будет подождать. Потом показаться доктору. А там уж решать, как жить дальше.

В воскресенье они вернулись в Торонто. По дороге из аэропорта в загородный дом, который она уже мысленно называла своим, Брит вспоминала завершающие события этой насыщенной поездки. Позади остался субботний поход в ресторан всем семейством, по приглашению Питера. Судя по всему, его переговоры с родственниками увенчались успехом. Его принимали как будущего зятя, вызывая у нее недоумение и даже досаду. Ведь это происходит уже во второй раз. В прошлый раз начиналось так же. Видимо, предыдущий опыт ничему родственников не научил. Непонятно только, как ему удалось опять завоевать их доверие? Что он им такого наговорил? Чем очаровал так, что они ослепли и оглохли? Впрочем, и она сама хороша. Если подсчитать, сколько раз за последнее время она принимала его в постели, то всех пальцев на руках и ногах не хватит. Есть в нем все-таки какая-то магическая сила. И способность нравиться. И способность плодоносить, как показывает практика.