Пола Льюис - Любовь за кадром

В доме послышался шум, и он с надеждой взглянул на окно кухни. С одной стороны, ему не хотелось, чтобы Лора проснулась, но с другой... Джон поежился. Он замерз как пес! Так что сейчас ему не до сантиментов.

Увы! Это была не Лора, а чертова собака! Рекс сидел на подоконнике, прижав нос к стеклу, и смотрел на него с живейшим интересом. Отлично! Раз он влез на подоконник, значит, успел прогуляться по столу и наверняка все к чертовой матери обслюнявил.

Джону показалось, что Рекс взирает на него с сочувствием: ведь он в тепле, а хозяин дома на улице! Как бездомный пес. Его верные работнички выставили его вон из собственного дома как... как вышибалы пьяного посетителя из бара!

От такой несправедливости ему захотелось выбить дверь к чертовой матери. Однако, поразмыслив, он передумал. Вдруг Лора испугается? Тогда придется ее успокаивать. Ну, а там недолго дойти до... до того, на чем они остановились на сеновале.

Джон вспомнил, что у него там остались теплые вещи. Он вздохнул, набросил на плечо рюкзак и побрел на скотный двор. Первым делом взглянул на теленка — тот был жив-живехонек под боком у довольной мамаши. И Джон поднялся на сеновал, где оставил куртки.

Натянув на себя ту, что потеплее, закопался в сено и попытался уснуть. Куда там! В нос, в уши, за шиворот лезли травинки, а котята, как и подобает хищникам, ночью бодрствовали и, как только он лег, принялись всей компанией прыгать по нему и скакать. Джон усмехнулся. А еще говорят, будто бы в аду пекло! Похоже, там холод собачий! В конце концов, ему удалось вздремнуть. Ему приснилась Лора: она была с ним рядом, и во сне ему было тепло и уютно. Проснулся он от холода.

Нет, сегодня утром он не станет с ней общаться. Лучше сразу же пойдет к парням. Не откажут же они ему в завтраке!

Когда он подошел к домику, оттуда доносился смех. Джон прислушался. Как, Лора здесь? Черт! И что теперь делать? Не бегать же от нее на самом деле! Ведь она приехала работать.

Джон отворил дверь, и смех смолк, а на него из-за стола уставились четыре пары глаз. И надо сказать, не слишком дружелюбно.

— Доброе утро! — сказал он.

Из-под стола показался Рекс, деловито подбирая крошки. Сегодня даже пес его игнорировал.

— Доброе утро, Джон! — ответила Лора холодно-любезно.

Она была в слаксах цвета хаки и куртке «милитари». Под глазами темнели круги, лицо бледное... Похоже, она вчера долго плакала.

Тогда понятно, почему старые греховодники смотрят на него зверем.

— А мы тут обсуждаем летнюю серию, — мимоходом заметила она, и четыре головы снова склонились над столом.

Ну, прямо-таки генштаб перед контрнаступлением! — усмехнулся про себя Джон, чувствуя себя здесь лишним.

— Дик, Сэм и Тед подкинули мне отличную идею, — бросила Лора через плечо.

С каких это пор его работники стали разбираться в искусстве фотографии? Тоже мне эстеты нашлись!

— И какую же, если не секрет?

— У вас тут есть пруд с тарзанкой. Представляешь, какой роскошный снимок получится? Например, для июля.

— Представляю. Только погодка не располагает к водным процедурам. — Джон хмыкнул. — Холодрыга такая, что запросто отморозишь все по самые...

Тед бросил на него убийственный взгляд, и Джон вовремя остановился и не стал уточнять, какие именно жизненно важные органы мужчины могут пострадать в результате купания в осеннем пруду.

— Джон, в воду тебе лезть не придется, — терпеливо, словно туповатому ребенку, объяснила Лора. — Просто сделаешь вид, будто собираешься нырнуть. Покачаешься немного над прудом на покрышке, только и всего.

— Да? Звучит соблазнительно, — фальшивым тоном заметил Джон и, бросив косой взгляд на старых заговорщиков, процедил сквозь зубы: — Спасибо, ребята!

— Всегда пожалуйста! — радостно отозвался Тед. — Мы тоже пойдем смотреть.

Что это? Бунт? Больше на ранчо никто делом не занимается? И даже не считает нужным с ним советоваться?

Похоже, что так. Четыре головы снова склонились над столом с эскизами.

— Я тут подумал, для осенней серии можно разыграть сцену загона скота, — предложил Дик. — Зажжем костры, заарканим парочку лошадок... А можно я буду на заднем плане у походной кухни? Для достоверности.

— Конечно! — с восторгом согласилась Лора, как будто спала и видела, лишь бы запечатлеть старину Дика с котелком горячей фасоли.

— А можно я тоже буду на заднем плане? — робко спросил Тед.

— Разумеется! И вы, и Сэм тоже.

— Сегодня уже пятый день, — решил вмешаться Джон. — А на то, чтобы подготовить сцену загона скота, уйдет масса времени. Боюсь, Лора не уложится в график.

— Вообще-то, я иду с опережением графика, — холодным тоном сообщила она. — Думаю, за два дня управлюсь. А если придумаю, что делать с зимней серией, то уеду уже завтра вечером.

Дик брякнул на стол тарелку с завтраком.

Яичницу-болтунью Джон терпеть не мог. Он ткнул вилкой в бекон — так и есть, не прожарен! Нахмурясь, молча принялся за еду. Завтра вечером она уедет? Вот и прекрасно! Черт! Бекон почти сырой!

— Знаете что? А зиму можно снять в горах! — предложил Тед. — Ну да! Давайте...

— ...займемся делом? — подсказал ему Джон, не теряя надежды прекратить этот «худсовет».

Куда там! Его никто не слушал.

— Давайте поднимемся повыше, — продолжал вещать Тед. — В теньке там наверняка еще лежит снег. Придумал! Можно слепить снеговика и поиграть в снежки. Ну чем не зима! — он вошел в раж и буквально фонтанировал идеями. — А еще... а еще возьмем с собой Рекса. По ящику показывали, как такие псы ищут пропавших в горах туристов. Нужно только придумать, что бы такое прицепить ему на ошейник.

— Я знаю что! — включился Дик. — Смастерим ведерко из бочонка из-под селедки!

У Джона застучало в висках.

— Отлично! Так и сделаем! — заявила Лора с таким видом, как будто знать не знала, что наглым образом нарушает все договоренности. — Завтра утром снимем сцену загона скота, днем съездим в горы, а вечером я уеду.

— Ну, зачем же так спешить! — недовольным голосом пробурчал Тед. — Мы только-только к вам привыкли...

Джон решил, что пора вмешаться, и плевать ему на все!

— Лора, а ты не забыла о нашей договоренности? Твоя работа никоим образом не должна мешать моей.

Парни смотрели на него с таким видом, будто вот-вот снова выставят его за порог.

— Не будь занудой! — примирительным тоном заметил Тед и, обернувшись к Лоре, продолжил развивать тему: — А еще можно...

— Если я буду соблюдать нашу договоренность, — тихо сказала она, — то завтра вечером я точно не уеду.

Джон молча опустошал тарелку с рекордной быстротой. Прожевав последний кусок, он с намеком произнес:

— Пойду пригляжу за коровами. Дел невпроворот.

— Иди, — с готовностью согласился Сэм, продолжая сидеть за столом. — Солнце еще низковато, так что сниматься у пруда пока что рано. Босс, а у тебя есть подходящие плавки?