Карен Уиддон - Неограненный алмаз

Дверца автомобиля отворилась, и из него вылез Джефф Реддок. Улыбка исчезла с его лица, едва он увидел Регину и Дэна.

— Идите же скорей! — Немо защелкал пальцами. — У меня и без вас дел полно. Вот этим людям, — обратился он к Джеффу, указав на Регину и Дэна, — надо отремонтировать машину. Следует определить, сколько мы им отстегнем.

Худое лицо Джеффа покрылось мертвенной бледностью.

— Э-э... Немо, — начал он дрожащим голосом. Дэн тряхнул головой. Он весь был воплощенная ярость. Регина, не забывавшая о своем магнитофоне, подошла поближе.

Где-то неподалеку взвыла полицейская сирена, звук ее стал приближаться.

— День добрый, Джефф. — В голосе Дэна слышался мрачный сарказм. — Ты, я вижу, весь в делах?

Джефф, кадык которого так и прыгал, кивнул. Глаза его перебегали с Регины на Дэна, с Дэна на Немо. Немо, не замечая ничего, расхохотался.

— Дружище, дел столько, что мне пришлось нанять людей со стороны. С этой большой вчерашней аварией, — он радостно потер руки, — мне, возможно, придется работать и весь уик-энд.

Налетел ветерок, взъерошил густые золотистые волосы Дэна. Он же бросил Регине в лицо облачко пыли. Регина чихнула, и глаза ее наполнились слезами.

Две полицейские машины с включенными фарами въехали во двор мастерской. Только тут до Немо дошло, что что-то здесь не так.

— Джефф! Что, черт возьми... — И вдруг, резко согнувшись пополам, Немо сунул руку в карман своих мешковатых штанов. Регина увидела, как сверкнул металл, а затем Немо схватил ее. Только когда холодное дуло коснулось ее шеи, Регина поняла, что из кармана Немо вытащил пистолет.

Патрульные машины остановились, и из них быстро вылезли вооруженные полицейские.

— Опусти пистолет! — рявкнул один из полицейских. — Опусти пистолет, и тебе не причинят вреда.

— Эй, послушай! — сказал Джефф, высоко поднимая руки. — Только без кровопролития. Дело того не стоит.

Немо лишь воинственно фыркнул в ответ.

Регина почувствовала какое-то движение за своей спиной. Но Немо, не сводивший глаз с полицейских, ничего не заметил. И вдруг Дэн налетел на них сзади с силой и скоростью, которые сделали бы честь хорошо разогнавшемуся локомотиву. Регина полетела на асфальт головой вперед, успев вытянуть руки, чтобы защитить лицо. Едва коснувшись асфальта, она тут же приподнялась на колени и на четвереньках поспешила отползти в сторону.

Немо же ухитрился не выпустить пистолета, хотя удар Дэна едва не сбил его с ног. Мошенник резко развернулся, и теперь дуло пистолета было направлено прямо на Дэна.

— Бросай оружие! — снова закричал полицейский за его спиной. — Здесь шестеро полицейских, и все держат тебя на прицеле. Один выстрел — и ты покойник. Бросай пистолет!

Регина, все еще стоявшая на коленях, закрыла глаза и вознесла небу коротенькую молитву. Если он выстрелит в Дэна…

Глаза она открыла как раз вовремя, чтобы быть свидетелем того, как Немо бросает пистолет на асфальт и поднимает руки вверх. Тут же к нему подскочили полицейские. Немо повалили на асфальт и защелкнули наручники у него на запястьях. Двое офицеров надели наручники и на Джеффа.

— Вы имеете право хранить молчание...

— В чем меня обвиняют? — заорал Немо.

— Мошенничество при страховании.

Регина только сейчас заметила, что ладони ее ободраны и кровоточат. Дрожа всем телом, она попыталась подняться на ноги. Дэн как-то незаметно оказался рядом. Помог ей встать и заключил в свои могучие объятия.

— Ты цела?

Регина уткнулась лицом ему в грудь и молча кивнула. Она позволила ему отвести ее в тень возле гаража. Все механики, сбившись в кучку, наблюдали за происходящим. Ее бывший приятель Джейсон тоже был здесь, и как раз сейчас он и еще один полицейский приказывали механикам вернуться в гараж, где с них снимут показания.

Дэн нашел для нее стул. Помог сесть. Затем коснулся ее подбородка своей большой рукой и повернул лицо Регины к себе.

— Я сейчас вернусь, — негромко сказал он, оглядываясь через плечо на полицейских, которые вели Джеффа и Немо к машине. — Мне надо поговорить с Джеффом.

Регина молча кивнула. Она смотрела вслед Дэну, шагавшему к полицейским машинам, и думала: «Неужели он не понимает, что меня — нас — только что едва не убили?» Ободранные ладони болели все сильнее, и она, с трудом поднявшись на ноги, добрела до туалета и начала смывать с израненных рук грязь.

Когда она вернулась во двор, Дэн уже ждал ее там. Лицо его было совершенно бесстрастным.

Регина смотрела мимо него, на полицейские машины, которые отъезжали, увозя Джеффа и Немо.

— Как ты думаешь, почему он это сделал?

— Кто его знает. Возможно, карточные долги. — Дэн посмотрел на Регину с железным спокойствием и покачал головой. — К тому же он как раз собирался жениться. Это тоже могло послужить одной из причин. Брильянт в кольце, которое он подарил Барбаре, был очень и очень крупным. — Тут его лицо помрачнело. — Кстати, это напомнило мне, что нам следует побеседовать еще с одной особой.

Регина поняла:

— С Барбарой?

— Совершенно ясно, что она замешана. Полагаю, именно она состряпала подложные документы, очернявшие меня. Документы, которые ты обнаружила в той папке.

Регина почувствовала, что колени ее тоже горят. Опустив взгляд, она с удивлением увидела, что оба колена ободраны до крови.

Дэн тоже это заметил. Не говоря ни слова, он направился в туалет и вернулся с мокрым бумажным полотенцем. Опустившись перед Региной на колени, Дэн стал стирать кровь с ее ног.

У Регины перехватило дыхание.

Глядя на его склоненную золотистую голову, она могла думать только об одном: как было бы замечательно, если бы он сейчас обнял и поцеловал ее. И избавил от этого ужасного страха и ощущения потери. Все кончилось, расследование завершено. Сол получит свой отчет; она вернется в «Стэйтсайд» и примется за новое расследование; а Дэн... Дэн получит то, чего желал: его жизнь вернется в нормальную колею.

Но найдется ли в этой колее место для нее?

Осторожным движением Дэн промокнул ее израненные колени и поднялся.

— Пошли. Мне еще надо найти Сола. Я должен извиниться перед ним.

Он окинул Регину быстрым взглядом. И сердце в ее груди запрыгало. ,

— Извиниться? За что?

Дэн мрачно кивнул.

— Я несу ответственность за действия моих оценщиков. Бесчестные поступки Джеффа на моей совести.

Регина была не в силах больше сдерживаться и положила руку на плечо Дэна. Плечо его показалось ей похожим на металлический трос, такое оно было напряженное и жесткое.

— Но Сол вовсе не считает тебя ответственным.

Дэн не шевельнулся.

— Я знаю. — Уголок его рта дернулся в горькой усмешке. — Но я считаю себя ответственным. Я нанял Джеффа. Я доверял ему.