Энн Вулф - Свободные отношения

— Подумаешь, выставка, — пробурчал Джефри. — Я же не профессионал. Попали они туда — и здорово.

— Вот вам еще одно совпадение, Лита. И сколько их еще будет, хотел бы я знать?

— Ради бога, Вин, не начните их записывать и собирать коллекцию совпадений. В Книгу рекордов Гиннесса все равно не попадете, — пошутила Лита.

— А что, занятная идея, — подхватил Джеф. — А вдруг попадет? Хоть что-то дельное напишет в кои-то веки.

— Шутите, шутите, — рассмеялся Вин. — Вот возьму и напишу. Да еще диссертацию защищу на эту тему. Вы еще вспоминать будете, с кем в одной лодке сидели. А на вашем месте, молодая леди, я бы давно уже пошел переодеваться.

Лита послушно спустилась в каюту и с трудом стащила с себя мокрый гидрокостюм. Каюта была маленькой и не слишком удобной. Но в случае крайней необходимости в ней можно было даже спать. Тут и там валялись вперемешку вещи и инструменты. Джефри Фэрч явно не отличался аккуратностью. Вернув себе привычный облик, Лита поднялась наверх.

— Какие планы дальше? — поинтересовалась она у Вина. В конце концов, он же назвал себя ее гидом.

— А дальше я предлагаю нам, всем троим, отправиться в ресторан. Да, в тот самый, о котором я рассказывал вам вчера.

— Ты уже сообщил ей, что… — закончить Джефри не успел.

— Умолкни, презренный! — закричал на него Вин. — Я решил сделать девушке сюрприз. И, надеюсь, он ей понравится.

— Ну-ну, — покачал головой Джефри. — Вот я помню одну пару…

— Потом расскажешь про свою пару, не лишай меня удовольствия видеть ее реакцию. — Вин кивнул головой в сторону Литы.

— Вы мне начинаете надоедать своими загадками, — сказала она с укором.

— Только не я, — обиделся Джеф. — Загадки — это по части Вина. Я, наоборот, стараюсь ввести вас в курс дела.

— Простите, Джеф. Просто Вин со вчерашнего дня интригует меня этим рестораном. Я истомилась от любопытства.

— Ничего, скоро вы его удовлетворите. На завтра я предлагаю такую программу: посмотреть на водопады, съездить на рынок Папете — занимательное место. Можно посетить музей Гогена и Сад цветов.

— Только не Гоген, — запротестовала Лита. — Я не поклонница его искусства.

— Честно говоря, я тоже.

— А я вообще не люблю музеи. И театры тоже, — ни с того ни с сего вставил Джефри.

— А тебя я, между прочим, и не приглашаю, — вступился за искусство Вин.

— Не нуди мне! — рыкнул Джефри и посмотрел на Литу. — Не будете против, если я составлю вам компанию?

— Почему бы и нет?

Краем глаза Лита увидела выражение лица Вина: кажется, он был не очень доволен согласием Литы. Но виду не подал.

— Ладно, Джефри, правь к берегу. Подозреваю, что перед рестораном Лита захочет посетить свое бунгало.

Лита, не раздумывая, вытащила из шкафа длинное платье цвета кофе с молоком и, приложив его к себе, покружилась с ним около зеркала. Настроение, изрядно поднятое солнцем, океанской водой и веселой компанией было на высоте. Ей даже удалось загореть — она уже не казалась себе такой бледной, как раньше.

Значит, Вин не очень-то обрадовался тому, что Джефри увязался с ними. Но дело здесь вовсе не в Джефри, а именно в ней, Лите. Вин хотел быть с ней наедине, а тут — третий лишний, который испортит всю романтическую прогулку. Лита чувствовала, что нравится Вэйну. Он тоже нравился ей. И не только потому, что она расцветала в его компании, как роза в палисаднике… Это даже хорошо, что Джеф будет с ними — Лита немного боялась за себя. Ее пугали те изменения, которые происходили внутри нее, та склонность к авантюрам, к адюльтеру, которой она раньше у себя не замечала. И она совершенно не была уверена в своей непоколебимости, если Вин будет настойчив. Его обаяние, ум, доброта, внимательность захлестывали Литу, как огромной волной, и бог знает куда могли выбросить.

Почему такое не происходило с ней раньше? До брака встречаться с кем-то не было времени, после — не было надобности, потому что Барт сходил по ней с ума. А вот последний год… Не было подходящих мужчин? Может быть. Но все же ее не оставляло чувство, что именно Барт был виновником ее «падения». Как громко звучит! А ведь никакого «падения» еще не было. Неужели она заранее ищет возможность оправдать себя перед Бартом? Нет, едва ли. Если Лита и авантюристка, то уж точно не мастер коварных интриг. У нее с Вином приятельские отношения. Он ее гид, не более того. Только вот кто, собираясь встречаться с приятелем-гидом, проводит полчаса перед зеркалом, выбирая платье и макияж?

Вин распахнул заднюю дверцу машины и, опередив Джефри, подал Лите руку. Литу позабавило это детское соперничество, и она невольно улыбнулась. Ей нравились руки Вина. Они были нежными, как у юноши, но не холеными, как у Барта, который, к ее великому огорчению, в последнее время начал особенно следить за своими руками. Лита объясняла такую заботу о своей внешности желанием привлечь внимание красотки Эстер.

Видно было, что Вин не страдает нарциссизмом, и эта черта рождала в Лите еще большую симпатию к нему. Она не любила мужчин, намазывающих волосы гелем, до блеска начищающих ботинки и трепещущих, как только крошечное пятно окажется на их элегантных белых брюках. Лита считала, что такая излишняя забота о своей внешности говорит о безмерной любви к себе и некотором равнодушии к окружающим. Конечно, другая крайность — «дикие мужчины», от которых за версту несет перегаром, табаком и потом, — ее тоже не привлекала. В этом отношении ей нравилась золотая середина, которую олицетворял Вин.

Она оперлась на его руку, мягкую, но мужественную, и почувствовала, что ей хочется задержать в ней свою. Она тут же, несколько грубовато, отняла свою руку у Вина. Он удивленно взглянул на Литу, и ей стало стыдно за свое движение, которым она наивно хотела обезопасить себя, спасти от нарастающего влечения к этому мужчине. Наверное, он решил, что я нервная, подумала Лита. И он не далек от истины.

Вин закрыл машину, и их троица поднялась по ступеням ресторана. Швейцар, одетый в темный костюм с какими-то немыслимыми золотыми эполетами на плечах, любезно открыл перед ними массивную дверь и впустил их внутрь.

Вначале Лита не увидела ничего удивительного. Ресторан как ресторан, сделанный на европейский манер. Полы и стены выложены голубым кафелем и инкрустированы ракушками — вот, пожалуй, и все необычное, что она могла заметить. Рассматривая стены, Лита скользнула взглядом на потолок и испытала настоящий шок непосвященного человека. Над стеклянным потолком, в воде, не обращая ни малейшего внимания на посетителей ресторана, резвилась стайка молоденьких купальщиц. Вот это да! У архитекторов явно не было проблем с фантазией. Мало кто мог до такого додуматься.

— Ну как вам? — не без торжества в голосе спросил Вин.