Дайана Лайт - Трудный выбор

Когда прозвенел звонок на большую перемену, Вероника попросила Тони задержаться. Предлог был вполне безобидный, она принесла ему небольшой томик с пьесами Шекспира.

— Спасибо, мисс Хеймиш, я верну его в целости и сохранности.

Классная комната была пуста, дверь закрыта.

— Ты ничего не хочешь мне сказать?

— Нет, ничего.

— Тони, я и во время большой перемены нахожусь при исполнении служебных обязанностей. Так что ты лучше сам мне скажи, куда мне следует заглянуть через какое-то время?

Она заметила проблеск надежды в его пасмурном взгляде, но парнишка тотчас вновь потупился, не позволяя себе принять чью бы то ни было помощь.

— Я не могу ничего вам сказать.

— Неужели из этой ситуации нет выхода?

Его глаза были тусклыми и ничего не выражали. За этим стояло знание того, что не сегодня, так завтра его все равно достанут. За этим стояла обреченность, но и решимость пройти все до конца.

— Да уж, выхода нет. Я пойду, мисс Хеймиш.

Тони подошел к двери, открыл ее и, выйдя, тихо закрыл за собой.

Вероника догадывалась, куда и зачем он пошел. Она схватила свою сумку, вышла в коридор и направилась в учительскую столовую. Немного пошептавшись с одним из коллег, она получила союзника. Вместе они предприняли рейд вокруг здания школы.

Явление шайки драчунов было делом обычным, и школа платила офицерам охраны за патрулирование прилегающей к школе территории. Но подростки проворны и находчивы. Даже слишком проворны и находчивы, когда им нужно достичь своей цели, подумала Вероника, завидев потасовку под окнами класса искусств.

Конечно, это была уловка. Настоящая драка происходила в другом месте. И Вероника догадывалась, где именно.

Но не помогло ни то, что она угадала верно, ни то, что сразу бросилась на выручку Тони. Парнишку избивали смертным боем. Наркотики ли тому виной, или две группы делят территорию... Сейчас это не имеет значения. Главное, как можно быстрее остановить их.

И ей, вдвоем с коллегой, удалось это. Тут, кстати, и охранники подоспели. Но она все же схлопотала удар, ловко направленный в ребра. Тони оказали первую помощь, затем решено было отправить его в больницу, поскольку требовалось наложение швов. Мамашу мальчика отыскать не удалось, отца не было в городе. Вероника вызвалась проводить его и села в машину «скорой помощи».

В больнице Тони сделали рентген, наложили швы и решили госпитализировать.

Палату Вероника покинула почти в шесть часов. Отыскав телефон-автомат, она позвонила Ралфу.

— Это Вероника. Я в больнице. Примерно через полчаса буду... — Никак не хотело выговариваться у нее слово «дома».

— Что-то с вашим отцом?

— Нет, Тони здорово избили. Я поехала с ним на «скорой».

— Куда его положили?

Она назвала больницу.

— О, это далеко. Ведь вы без машины.

— Ничего, Ралф, я возьму такси.

— Ждите меня там. Вы слышите, Вероника?

— Да, хорошо. Спасибо.

Ралф положил трубку, пробормотал несколько ругательств и направился в гараж.

Через пятнадцать минут он подкатил к главному подъезду больницы. Она ждала его снаружи, возле автоматических дверей, ее рука непроизвольно потирала бок. Часть волос выбилась из пучка, прядями свисая на плечи, и, когда она садилась в машину, он успел заметить ее крайнюю усталость и напряженное выражение бледного лица.

— Прежде чем тронуться с места, хотелось бы кое-что выяснить. Надеюсь, вы не получили новых ранений?

Вероника весьма красноречиво взглянула на него.

— Ведь это не на меня напали.

Он бы не удивился, узнав, что она, спасая своего ученика, ввязалась в кровопролитную битву.

— Надеюсь, вы сами не принимали участия в сражении?

В этот момент она заметила, что к ним направляется офицер охранной службы.

— Дослушайте, если мы тотчас не уедем отсюда, вам придется платить штраф.

«Мерседес» легко тронулся с места и, выехав за территорию больницы, помчался в сторону пригорода.

— Вы не ответили на мой вопрос.

Вероника пожала плечами.

— Я находилась при исполнении служебных обязанностей. А о разгоне драк заботятся охранники, школа им за это платит.

— А как Тони?

— Четыре сломанных ребра и сотрясение мозга, — скучным голосом доложила она, хотя в ушах у нее до сих пор стоял треск его костей. — Нам нужно подъехать к школе, за моей машиной.

Ей хотелось принять душ, слегка перекусить и на всю ночь завалиться спать. Именно в таком порядке.

Через двадцать минут удалось исполнить первое — принять душ. Она вымыла голову, высушила ее полотенцем, затем натянула джинсы, трикотажный тон и, отказавшись от макияжа, отправилась на кухню, где Ралф жарил бифштексы.

— Вам помочь?

— Приготовьте салат, он в холодильнике.

Нашинковав листья салата, она добавила к ним авокадо, помидоры и сельдерей, подогрела в духовке хлеб, успев все сделать как раз к той минуте, тогда он подал на стол тарелки с бифштексами.

— Ланч, как видно, вы пропустили, — сухо заметил Ралф, наполнив бокалы восхитительным пино нуар — темным вином с легким хвойным привкусом и ароматом.

Но Вероника отставила бокал, выпив просто воды. Взяв кусочек хлеба, она разломила его и съела с салатом, затем принялась за мясо. Оно получилось вкусным, нежным, просто пища богов. Вероника с удовольствием съела несколько кусочков и, утолив голод, все же подняла бокал и сделала глоток вина.

— Спасибо, Ралф, все очень вкусно.

— Gracias.

— Завтра вечером готовить буду я, — сказала она, вновь обратившись к бифштексу.

— Нет, дорогая, завтра мы ужинаем в городе. Рука ее замерла на полпути от тарелки ко рту.

— Одни или в компании?

— В парадном зале одного из городских отелей состоится благотворительный бал.

— Вы ставите меня в тупик.

Последние семь месяцев она жила одной работой. На общественную жизнь не оставалось ни минуты времени.

— Завтра мы обязательно пройдемся по магазинам и что-нибудь вам купим.

Вероника какое-то время просто жевала. Затем сказала:

— Совсем не обязательно. У меня есть что надеть.

— Не сомневаюсь, — мрачно отозвался Ралф.

— Я имею в виду вечернее платье, — уточнила она. — И вообще, не хотите ли вы потратить деньги лишь для того, чтобы увидеть мою реакцию?

Он взглянул на нее со сдержанным удивлением.

— Какова же была бы ваша реакция?

— Зависит от обстоятельств.

— От каких?

Она выдержала его взгляд.

— Будут ли эти расходы оплатой за предоставляемые услуги, или они увеличат сумму моего долга.

— Надеюсь, мы сумеем как-нибудь определиться со статьями расхода.

Он закончил есть и откинулся на спинку стула, лениво наблюдая за движениями ее рук, когда она очищала свою тарелку.

— Скажите, почему вы избрали в качестве профессии преподавание?