Сандра Филд - Когда закончится ночь

Скрывает смущение за бравадой, подумал он.

— Я уже говорил, что ты красавица. Что теперь еще сказать?

Тесс покраснела.

— Если я еще когда-нибудь постригусь кухонными ножницами, Пьер убьет меня. Безжалостно. Я была его испытанием, так он сказал.

— В этом мы с ним похожи. Ты действительно испытание.

— Следующий шаг — гардероб, разве ты забыл?

— Бутик находится совсем недалеко. Пройдемся? — предложил Кейд.

Тесс приняла его руку.

— Если ты заплатишь за мою одежду, по всему городу разлетятся слухи, что мы любовники. Или тебе все равно?

— Скорее всего, все решат, что внучка Дэла приехала сюда с визитом из Европы, где жила все это время. А ты хочешь быть моей любовницей?

— Нет!

— Зря я, наверное, спросил, — усмехнулся Кейд.

— Как я узнаю, что покупать? — сменила тему девушка.

— Я говорил со Сьюзан, хозяйкой магазина, она подберет тебе все, что нужно.

— Ты же не пойдешь со мной! — с надеждой произнесла Тесс.

— Я подожду у машины.

Девушка с облегчением выдохнула, когда Кейд пошел к своему «мазерати». Как всегда, он двигался с грацией пантеры.

Злясь на себя, Тесс вошла в бутик. Зазвенел колокольчик, и навстречу ей вышла приятная женщина средних лет.

— Могу вам чем-то помочь? — Она явно удивилась, а когда Тесс представилась, заулыбалась. — Значит, вы и есть Тесс Ритчи! Я так хотела с вами познакомиться. Селена — мама Кейда — была моей лучшей подругой. Чудесная женщина.

Тесс огляделась и, заметив, что они в магазине одни, сказала:

— У меня простые и очень дешевые вещи. А завтра мы с Кейдом едем в Нью-Йорк, потом во Францию, Венецию и еще бог знает куда. Мне нужна помощь. И большая...

Сьюзан рассмеялась.

— Вы пришли в правильное место. Что ж, давайте повеселимся.

Хлопок, кожа, шерсть, шелк, лен. Слаксы, белье, туфли, аксессуары. Платья — повседневное, коктейльное, вечернее. И каждый раз в зеркале Тесс видела незнакомку. Ту, что очень отличалась от простой библиотекарши с Малагаша.

Наконец Сьюзан выставила счет.

— Я заплачу первые девятьсот долларов.

— Но Кейд не упоминал, что вы будете платить за что-то.

— Кейд Лоример слишком привык все делать по-своему, — твердо заявила Тесс. — Первые девятьсот долларов. — Девушка протянула кредитку.

— Кейду это не понравится... — Сьюзан явно растерялась.

— Я сама отвечу. Спасибо вам большое.

— Не за что. Я прослежу, чтобы все сегодня же доставили в поместье. Развлекайся, Тесс.

— Постараюсь. — Девушка улыбнулась на прощание и вышла на улицу. На ней был новый льняной костюм и шелковая блузка. Уверенным шагом Тесс подошла к Кейду.

— Я стоила тебе целое состояние. — Она протянула ему счет. — Кстати, мне очень понравилась Сьюзан.

— Не так много, как я ожидал, — Кейд кинул взгляд на счет.

— Девятьсот долларов я заплатила сама, — спокойно призналась Тесс. — Не хочу быть стопроцентной содержанкой.

— Но ты не можешь себе это позволить!

— Я сама решу, что могу и не могу.

— Хорошо. Пока ждал тебя, я заказал билеты в Нью-Йорк и Париж.

— Ты же сказал, не будем торопиться! Не гони лошадей, Кейд.

— Ты самая непокорная женщина из всех, кого я знаю.

Морской бриз легко трепал ее юбку, обнажая длинные ноги. Тесс прекрасный экзотический цветок, подумал Кейд. А цветы созданы, чтобы их срывать, шепнул внутренний голос.

Только не этот цветок.

Но Кейд ничего не мог с собой поделать. Он притянул Тесс к себе и поцеловал. От неожиданности она даже не успела ничего понять. Они целовались, испытывая голод диких животных, спеша насытиться друг другом.

Ее аромат, ее тело, ее волосы... Боже, что он делает! Он целует внучку Дэла посреди бела дня на центральной площади!

Кейд отпустил девушку.

— Если бы я был умен, то улетел бы в Нью-Йорк один.

— Так давай! — подтолкнула его Тесс.

— Ни за что. Я всегда принимаю вызов. Иначе рухнет моя репутация.

Тесс смотрела на Кейда, затаив дыхание. Она дрожала, едва стоя на ногах.

— Я всегда могу сбежать, Кейд. И сделаю это, если ты зайдешь слишком далеко.

— А я всегда могу вернуть тебя.

— Я умею прятаться. Много практиковалась. Думаю, тебе не стоит напоминать...

Даже сейчас Кейду приходилось изо всех сил бороться с желанием поцеловать ее снова. Он никогда настолько не терял контроль над собой из-за влечения к женщине.

Через шестнадцать минут Кейд уже сворачивал к поместью Дэла. Он остановил машину, достал с заднего сиденья папку с бумагами и сказал:

— Похоже, я уже могу дать тебе это, Тесс. — Мужчина передал девушке какие-то бумаги, чековую книжку и кредитку. — Все на твое имя. Это номер счета, на который раз в месяц будет приходить определенная сумма. Кредитка ограниченная.

Тесс смотрела на цифры, не веря своим глазам.

— Но этого слишком много!

— Привыкнешь, — цинично ответил Кейд.

— Ну, спасибо тебе за поддержку. Чьи это деньги?

— Дэла. Я всего лишь его посланник.

— Знаешь, как я себя чувствую? Будто ты украл все, что я ценила, — мое одиночество и независимость, мою работу, мой маленький домик, мою свободу. — Девушка пролистала бумаги. — Ты заменил все это деньгами.

Кейд молча смотрел на Тесс. Создавалось впечатление, что она говорит от чистого сердца. И все же он не мог до конца поверить ей.

Тесс нетерпеливо пробежала пальцами по волосам.

— Не знаю, с чего я решила, что ты поймешь меня. Глупая. Все уже сказано и сделано. Я сама согласилась на этот фарс, ведь так? Пойдем к Дэлу и покончим с этим.

— А почему ты согласилась на этот фарс, как сама сказала? Каковы твои истинные причины?

— Я сама еще не поняла.

— Когда поймешь, дай мне знать, хорошо?

Девушка вздернула подбородок.

— Мои мотивы могут быть личными.

— Уверен, что так, — прищурился Кейд.

— Ты всегда подозреваешь меня в худшем!

Тесс права. Так и есть.

— Пойдем к Дэлу — ему нужно пораньше лечь, а с утра мы уже уезжаем. Так что сейчас у тебя единственная возможность попрощаться.

Тесс молча последовала за Кейдом в дом.

Дверь в комнату Дэла была не заперта. Старик сидел в кресле у окна и смотрел на океан. И хотя он сидел к ним спиной, в его осанке, опущенных плечах читались грусть и необъяснимая печаль. Тесс почувствовала жалость. Дэл — вдовец, потерявший любимую жену. А в последнее время он еще и болел...

Громко постучав по двери, чтобы дать Дэлу время собраться, Тесс произнесла мягко:

— Это новая я. Познакомимся?

Дэл повернулся и замер.

— Ты так похожа на Селену, мою вторую жену, — пояснил старик. — Мать Кейда. Она была красивая. Такая красивая, что дух захватывало...

Тронутая больше, чем нужно, Тесс едва не прослезилась.

— Спасибо, мистер Лоример. Чудесный комплимент.

— Как ты хочешь меня называть, дитя? Потому что «мистер Лоример» мне не очень нравится.