Джессика Стил - Обрученная во сне

И когда же она полностью выздоровеет? Когда, наконец, ей удастся расставить все точки над «i»? Клер снова попыталась пробиться сквозь стену беспамятства: есть ли у нее сестра, а если ее мама действительно умерла, то где же отец. Ведь должна же у нее быть хоть какая-то семья, хоть кто-нибудь, кто бы о ней заботился. И кто тот мужчина, которого она так боялась? И до сих пор боится?

Клер не знала, сколько времени она бодрствовала, но в конце концов успокоилась и закрыла глаза.

Когда Тай постучался в ее дверь, она спала, но тотчас проснулась и быстро откликнулась. Он вошел в комнату с подносом, на котором стояла чашка чая.

Как обычно, от него ничего не укрылось. Посмотрев на нее, он сразу спросил:

— Плохо спала?

— Нет… — начала было она, но поняла, что отвергать очевидное бесполезно, поскольку взгляд Тая упал на включенный ночник, который свидетельствовал о том, что спала она беспокойно. Клер вздохнула и попыталась улыбнуться. Какие бы страхи ни мучили ее ночью, сейчас ей хотелось настроиться на спокойный радостный день и не давать Таю поводов для волнения. — Я, честное слово, сегодня буду хорошо себя вести, — пообещала она.

— Что-то мне такая безропотность не нравится. У меня есть повод для беспокойства? Ты явно от меня что-то хочешь скрыть.

— Ей-богу, ничего! Ты можешь смело идти работать и забыть о моем существовании.

— Сомневаюсь, что мне удастся легко выкинуть тебя из головы. Да, кстати, вчера ты очень мало съела на ужин. Не хочешь сегодня поесть более плотно?

Клер хотела было сказать, что ей ничего не нужно, но поняла, что вызовет у Тая новый взрыв беспокойства.

— Я умираю от голоду, — соврала она, но Тай раскусил ее невинную ложь и, строго взглянув на нее, произнес:

— Пей чай и ложись отдыхай.

Иначе говоря, лежи, оставь меня в покое и жди, когда придет Джейн, подумала про себя Клер, но подчинилась его требованию и чуть ли не залпом выпила чай. Однако, когда Тай ушел, спать не легла. Ей хотелось попробовать самостоятельно принять ванну, но воспоминание о вчерашней неудаче останавливало ее.

И поэтому, хотя сегодня Клер чувствовала себя лучше, чем вчера, она решила дождаться приезда Джейн.

Ждать пришлось недолго.

Сначала Джейн помогла ей принять ванну, потом принесла в комнату завтрак. Клер была очень благодарна ей за помощь, но хотелось, чтобы если не сегодня, так завтра окружающие перестали относиться к ней как к инвалиду.

Она думала, что Тай сразу отправится в Лондон, когда приедет Джейн. Но тот, судя по словам Джейн, пришедшей забрать грязную посуду после завтрака, работал в библиотеке. Сердце Клер учащенно забилось. Было ли это проявлением ее любви к нему, или это просто означало, что она чувствует себя в безопасности только тогда, когда он находится рядом?

Девушка вздохнула и решила, что ей нужно заняться чем-нибудь, ведь не будет же она целый день проводить в своей комнате. Выйдя в коридор, она осторожно дошла до лестницы и начала спускаться, стараясь не шуметь, чтобы не привлечь внимание Тая.

Внизу Клер немного отдохнула, а затем медленно направилась, как ей показалось, в сторону кухни: в конце коридора слышались характерные звуки. Она открыла дверь и действительно увидела просторную кухню и Джейн, моющую посуду. Та, потрясенная, посмотрела на нее.

— Клер! Да что вы здесь делаете? Вам же нужно лежать! Вот Тай рассердится, если узнает об этом.

— Не могу же я целый день валяться в кровати, — возразила Клер, — мне нужно хотя бы ноги размять.

— Но ведь вы еще слишком слабы, — запричитала пожилая женщина. — Сделать вам кофе?

Клер кивнула и тяжело опустилась на ближайший стул. Ей было приятно разговаривать с Джейн, и, болтая о всяких пустяках, они выпили по чашечке кофе. Затем Клер спросила у Джейн, не может ли та дать ей какую-нибудь работу, ведь так время будет идти незаметнее. Ну, разве не ужасно весь день болтаться без дела!

И она очень обрадовалась, когда Джейн разрешила ей остаться и помочь почистить картофель на ужин.

Выполнив поручение, Клер встала, решив немного прогуляться, так как других дел у Джейн для нее не нашлось.

— Я пойду с вами, — сразу предложила Джейн.

— Если вы не возражаете, я бы хотела пройтись одна, — извинилась Клер, думая о том, что из Джейн получилась бы замечательная сиделка.

Джейн не сразу отпустила ее, напомнив, что на улице прохладно, а поэтому, прежде чем выходить, нужно потеплее одеться, тем более больному человеку, который только недавно начал ходить. Более того, она предложила ей надеть ее теплое длинное пальто.

Выйдя на улицу, Клер сразу поняла, что далеко ей не уйти. Разбегающиеся в разные стороны аллеи показались ей слишком длинными, тем не менее, она почувствовала прилив радости. Еще бы, впервые за столь долгий срок оказаться на улице! Какое удовольствие вдохнуть холодный октябрьский воздух и почувствовать, как сила вливается в тебя! Она залюбовалась красивыми кустами роз, растущими вдоль аллей.

Где она могла видеть похожую картину? Дома… где же еще! Клер показалось, что какое-то очень важное воспоминание промелькнуло в ее голове, но ей никак не удавалось уцепиться за него. В расстройстве она облокотилась о стену дома и постаралась успокоиться, но образ дома с кустами роз по-прежнему не оставлял ее. Наверное, раньше они жили с Таем в его лондонской квартире, а там есть небольшой сад. Бесполезно ломать голову. Память не хотела возвращаться. И от напряжения у нее опять началась головная боль.

Клер отошла от стены и решила, что если она подойдет к розам поближе, то у нее могут возникнуть какие-нибудь ассоциации. Несколько минут она всматривалась в цветы, осторожно трогая лепестки и вдыхая пряный, немного печальный аромат увядания, но все тщетно. Образ таинственного дома лишь глубже уходил в ее подсознание, вытесняемый реальностью. Расстроенная девушка повернула назад, но через несколько шагов остановилась, с удивлением заметив в одном из окон Тая. Сколько времени он стоял и наблюдал за ней, у нее не было ни малейшего представления. Он открыл окно и крикнул ей:

— Тебе нравится пальто?

Она быстро оглядела свой наряд, улыбнулась и ответила ему:

— Как ни проси, а все равно не получишь!

В ответ раздался его раскатистый смех.

Когда Клер вошла на кухню, Джейн готовила сандвичи и салат к обеду.

— Мистер Кершоу просил что-нибудь легкое, но если вы хотите чего-нибудь посытнее, скажем супчика или мяса с гарниром, то никаких проблем, — попыталась соблазнить ее Джейн.

— Думаю, что одного-двух сандвичей мне вполне хватит.

Так как Джейн отказалась от ее помощи, молодая женщина вышла из кухни.

Подойдя к окну гостиной, она задумалась. Вернется ли к ней когда-нибудь память, или ей всю жизнь придется гадать, кто она на самом деле, довольствуясь лишь случайными крохами воспоминаний, которые неожиданно то возникали в ее голове, то снова уходили обратно в туман?