Эмили Маккей - Любовный квадрат

Нет, лучше — гораздо лучше — немедленно разорвать их отношения.

Она решила чем-то занять свои мысли. Тихо встала с кровати и направилась к портфелю в углу комнаты. Наверняка там найдется что-нибудь для чтения.

Внутри оказались только ее записи по делу Маккейнов. Она их уже читала.

Вернувшись в кровать, Кейт с болезненным любопытством принялась перелистывать страницы. Она больше не занималась этим делом и теперь позволила себе проявить эмоции.

Маккейны недостаточно любили друг друга, чтобы вынести жизненные разочарования.

Кейт обнаружила, что спрашивает себя: если бы Маккейны могли начать все сначала, согласились бы они? Стоила ли радость, которую принесли им их отношения, того горя, которое они испытывали сейчас?

Она не знала. И все-таки… Около пятидесяти процентов браков заканчивались разводом. Она также знала, что многие разведенные люди вступали в брак во второй или даже в третий раз. Многие хотели снова рискнуть.

Тогда почему не может она?

Кейт взглянула на кресло, в котором спал Джейк.

Разве она не сказала Джейку, что попытается ему доверять? Но при первой же возможности усомнилась в нем и оттолкнула его.

Она всегда считала себя такой справедливой, но справедливой по отношению к Джейку она не была вовсе. И не была честной. Она даже ни разу ему не сказала, что любит его.

Словно почувствовав, что она на него смотрит, Джейк медленно открыл глаза. Кейт быстро отвела взгляд. Он подошел к ней.

— Как ты себя чувствуешь?

— Отлично.

Она ни за что не признается Джейку, как ей не хватало его в постели рядом с ней. Если она не может спать без его объятий, это ее проблема.

В дверь постучали. Вошла медсестра и вкатила сонограф.

— Хорошо, что вы уже встали.

Джейк скрестил руки на груди.

— Это действительно необходимо в такой ранний час?

— Конечно. — Медсестра мило улыбнулась. — Как только мы получим хорошую сонограмму, мы заполним бумаги и подготовим пациентку к осмотру врача.

— Но…

Кейт осторожно взяла Джейка за руку.

— Все в порядке. Меня хотели здесь оставить только на ночь. Мой врач будет продолжать следить за моим состоянием.

Медсестра принялась мазать живот Кейт холодным синим гелем.

Это была уже четвертая сонограмма Кейт. Она волновалась каждый раз при виде лица ребенка или ручки. Но сегодня рядом с ней был Джейк.

Кейт машинально отвечала на вопросы медсестры. Она смотрела то на монитор, то на Джейка. Ей было трудно понять, чему она радуется сильнее: изображениям ребенка или благоговейному выражению на лице Джейка.

Сначала он только смотрел, открыв рот от удивления. Наконец прошептал:

— Боже мой!

Кейт улыбнулась, заметив его искреннее изумление. Она чувствовала в точности то же самое. Не думая о последствиях, Кейт взяла Джейка за руку и сжала ее.

Она взглянула на экран. Это было одно из самых прекрасных изображений, которое она когда-либо видела. Их ребенок был жив и здоров, несмотря на все, через что им недавно пришлось пройти.

— Мы можем увидеть ее лицо?

Медсестра странно взглянула на Джейка.

— Я не присутствовал на других сонограммах, — объяснил он.

Медсестра поняла и принялась искать хороший вид лица их малышки.

Наблюдая за радостью Джейка, Кейт испытала чувство вины.

Его рука была теплой и сильной. Каждый раз, когда он сжимал ладонь Кейт, она чувствовала, как ее сердце переполняется радостью.

Наблюдая, как их дочка мирно сосет большой палец, Кейт поняла, что была трусихой.

Джейк с волнением смотрел, как медсестра выкатывает из комнаты сонограф.

С одной стороны, ему хотелось остаться с Кейт наедине. Держать ее в объятиях и говорить о радости, которую он испытал, когда в первый раз увидел лицо их дочки.

С другой стороны, он не мог винить Кейт в том, что она больше не хочет с ним общаться. Он пообещал ее защищать, поклялся, что она может доверять ему. И практически сразу ее подвел. Может, она никогда его не простит.

— Кейт, я…

— Джейк…

Они оба замолчали. Она робко засмеялась, но Джейку было не до смеха.

— Начинай, — прошептала Кейт, стараясь не встречаться с ним взглядом.

В этом не было ничего хорошего.

— Слушай, Кейт, я знаю, у тебя много причин, почему нам надо развестись, но я думаю, ты торопишься.

— Джейк, я…

— Только выслушай меня. Будет справедливо, если ты выслушаешь все причины, по которым мы не должны разводиться.

Она пожала плечами.

— Хорошо, но…

— Даже если ты наймешь кого-нибудь, кто бы оставался с тобой днем, ты не сможешь никого нанять на двадцать четыре часа в сутки. А я могу быть с тобой по вечерам и в выходные.

Он изучал выражение ее лица. Кейт нахмурилась.

— И надо подумать о твоей работе. Хэтчер мог бы использовать наш развод против тебя.

Кейт нахмурилась еще сильнее.

— По-твоему, этих причин достаточно, чтобы не разводиться?

— Ну… нет, конечно, нет. — Думай, Джейк. — Вдвоем мы сможем лучше заботиться о ребенке. А здоровый ребенок — это для нас обоих очень важно, верно?

— Да, конечно. — Но она сжимала и разжимала одеяло на животе. — Я переоденусь.

Кейт осторожно направилась в ванную. Он остановил ее.

— Я что-нибудь забыл упомянуть?

— Нет.

— Но я тебя убедил?

Джейк ждал ее ответа, затаив дыхание. От этого зависело все их будущее.

Забавно: всего несколько недель назад ей пришлось убеждать его жениться, а теперь он отчаянно пытался убедить ее не разводиться. И ему оставалось только ждать ее ответа и пытаться снова, если ответом будет «нет».

Она долго смотрела на пол и молчала. Наконец повернулась к Джейку. Ее глаза были полны слез.

— Все, что ты сказал, имеет смысл. Но ребенка недостаточно для брака, который мне нужен.

— Какой же брак тебе нужен?

— Брак, основанный на любви.

У Джейка на миг замерло сердце. Он глубоко вдохнул.

— Прекрасно, что ты так сильно любишь ребенка, но этого для меня недостаточно. Мне нужно, чтобы меня ты тоже любил. Потому что я люблю тебя.

Джейк схватил ее в объятия и поцеловал, не давая договорить. Он вложил в поцелуй всю нежность, которую чувствовал. Всю любовь. Потому что хотел, чтобы она знала, как сильно он ее любит.

— Да, я люблю нашу дочку. Но люблю ее, потому что она — наша дочка. Она — часть нас. Воплощение нашей любви. — (Кейт шире раскрыла глаза, на ее губах появилась улыбка.) — Если бы не наша малышка, может, у меня никогда не было бы шанса в тебя влюбиться. Но я тебя люблю — и всегда буду любить.

Кейт встала на цыпочки и крепко поцеловала его в губы. Через несколько минут она сказала с улыбкой:

— По-моему, ты меня убедил.

— Я знаю, что после всего происшедшего тебе будет нелегко мне доверять. Но этого больше не случится. Обещаю. И я…