Дайан Левинг - Во власти фортуны

Отчего им так не терпится? — подумала Клара, приветствуя посетительниц доброжелательными улыбками.

Дни проходили, как обычно, с той лишь разницей, что теперь Клара после работы ехала не к себе домой, а к Альберту. Как правило, они вместе ужинали где-нибудь. Адвокаты старались не афишировать свои отношения, но, как этого следовало ожидать, вскоре все уже знали, что Харт и Бранд живут вместе. Так прошло около года. Поток клиентов не иссякал, и иногда Кларе даже казалось, что их стало больше. Клара по-прежнему имела репутацию адвоката, не проигравшего ни одного процесса, но почему-то Альберта это уже не радовало.

— Что с тобой? — спросила однажды Клара, когда Альберт по обычаю заглянул к ней в обеденный перерыв. — Ты сам не свой в последнее время.

— Тебе показалось.

— Только не надо меня убеждать, что у меня галлюцинации!

Альберт промолчал.

— Так ты скажешь или нет?

— Все нормально, Клара, дорогая. Наверное, это старость.

Клара расхохоталась.

— А ты шутник! Что-то я не замечала раньше, чтобы ты жаловался на свои годы.

— Я и сейчас не жалуюсь. — Альберт наконец улыбнулся. — Самочувствие у меня прекрасное, но почему-то хочется постоянно ворчать и брюзжать.

— Да, нелегко мне с тобой придется.

На столе у Клары затрезвонил телефон.

— Извини. — Она сняла трубку. — Журналисты? Что ж, соедини. — Прикрыв мембрану рукой, Клара прошептала, обращаясь к Альберту: — Они меня уже достали, честное слово. Тоже мне, нашли популярную личность!

Альберт нахмурился.

— Так пошли их подальше.

— Не могу, это же бесплатная реклама нашей конторе.

Пока Клара разговаривала с журналистом, Альберт ходил взад-вперед по кабинету и о чем-то размышлял. Выражение его лица весьма трудно поддавалось описанию: некая смесь недовольства и грусти.

Клара закончила разговор. Альберт тотчас перестал ходить и сел в кресло.

— Что нового?

— Снова хотят взять у меня интервью. — Клара забарабанила пальцами по столу. — Я становлюсь популярной.

— Еще бы. Не каждый день встретишь женщину-адвоката, которая лихо обдирает несчастных мужей.

— Даже подумать боюсь, что будет, если я когда-нибудь проиграю процесс.

— Международный скандал!

— Не издевайся.

— Ладно, сменим тему. Что, если мы сейчас отправимся в какую-нибудь забегаловку и развеемся немного?

— Ты что? — удивилась Клара. — У меня на сегодня еще три клиентки. Разве у тебя нет больше дел?

— Представь себе! — вдруг разозлился Альберт. — У меня за последние полгода после обеда вообще никого не бывает!

— Я не замечала… — задумчиво протянула Клара. — А почему?

— Все предпочитают тебя!

— Альберт, я уверена, что это не так!

— Факты говорят обратное.

— Но это не проблема! Я просто буду отсылать клиенток к тебе. На меня действительно обрушилась лавина работы. Такое ощущение, что весь наш многотысячный город решил развестись.

— Спасибо, Клара, — сухо поблагодарил Альберт. — Как-нибудь перебьюсь. Что ж, зайду за тобой вечером, как всегда.

Альберт ушел, оставив Клару в задумчивости.

В самом деле к ней идет гораздо больше клиенток, чем к Альберту. Как она раньше этого не замечала? Мода — странная штука. Она распространяется даже на адвокатов. Так, может, в этом причина плохого настроения Альберта: он чувствует себя ненужным?

— Какой галстук подойдет к моему костюму — этот или тот? — спросил стоящий перед раскрытым шкафом Альберт.

— Ты похож на моего бывшего мужа: у него тоже были постоянные проблемы с галстуками, — отозвалась Клара, поправлявшая волосы перед зеркалом.

— Я умею их завязывать, но не умею выбирать.

Клара подошла к Альберту и молниеносно сделала выбор в пользу третьего галстука:

— Вот этот.

Они были приглашены на прием к одному из отцов города. Там должно было собраться все общество. В последнее время Клару и Альберта постоянно приглашали на светские рауты.

— Любопытно, в чем причина такой популярности? — задумчиво произнесла Клара.

— Нет в этом ничего странного. — Альберт закончил завязывать галстук и с облегчением захлопнул дверцу шкафа. — Нас боятся. Поэтому те жены, которые чувствуют в своей семье надвигающуюся грозу, наперебой стремятся пригласить нас в качестве громоотводов.

— То-то я смотрю, что на всех раутах мужья так и льнут к своим женам, завидев нас, — фыркнула Клара.

Когда Клара и Альберт прибыли на вечеринку, к ним тут же подлетела Мэг, молоденькая хозяйка дома.

— Как я рада вас видеть! — запела она. — Проходите. Вы здесь самые важные гости.

Альберт и Клара переглянулись.

— Нам тоже очень приятно, что о нас не забывают, — сказала Клара.

— Что вы, как можно! Кстати, пойдемте, я покажу вам дом!

Клара сделала вид, что ей это безумно интересно, и прошла за Мэг.

— Вот здесь у нас гостиная, здесь библиотека, а здесь кабинет мужа, — щебетала Мэг. — Давайте войдем.

Ага, сообразила Клара, тебе просто не терпится остаться со мной наедине. Что же ты хочешь мне сказать?

Мэг плотно прикрыла за собой дверь.

— Садитесь, — предложила она Кларе.

Клара села, а Мэг осталась стоять перед своей гостьей и явно не знала, с чего начать.

— Вас ведь что-то беспокоит? — подбодрила ее Клара.

— Да, — с явным облегчением выдохнула Мэг. — Понимаете, у меня проблемы с мужем.

И здесь покою нет, подумала Клара, подавив тяжелый вздох.

— Что за проблемы? Не стесняйтесь, рассказывайте, — попросила она.

— Мне очень неприятно об этом говорить, но… По-моему, у него есть любовница.

А у кого их нет? — цинично подумала Клара, но спросила участливо:

— С чего вы взяли?

Мэг беспокойно заходила по кабинету.

— Он совершенно охладел ко мне в последнее время. Почти не разговаривает, не бывает дома. Очень поздно возвращается.

— Он же политик, Мэг. А скоро выборы, вполне понятно, почему он так занят.

— Ах, мне кажется, не только в выборах дело! Мисс Харт, я хотела у вас спросить, что мне делать, если я захочу развестись?

— Подать на развод, разумеется.

Мэг замолчала.

Ну же, спроси у меня, что ты получишь от этого развода? — мысленно подтолкнула ее Клара.

— А что я могу получить от этого развода?

Клара с трудом удержалась от смеха.

— Ну, это зависит от многих причин. Но если вы всерьез захотите развестись, то я могу все выяснить и даже лично заняться этим делом.

— Да, я хочу, — твердо сказала Мэг.

— Отлично. — Клара поднялась с кресла. — Тогда давайте встретимся на днях у меня в кабинете.

— Хорошо, я приду, — ответила Мэг.

Клара отыскала глазами Альберта и подошла к нему.

— Знаешь, малышка Мэг только что попросила меня стать ее адвокатом.

— Она собралась разводиться? — удивился Альберт.