Бренда Пек - Не сомневайся во мне

Чтобы немного развеяться, Жаклин решила поближе познакомиться с достопримечательностями Швеции. Тогда-то она и встретила Роджера. В тот незабываемый день она осматривала Стокгольм, и Роджер случайно налетел на нее, чуть не сбив с ног. Потом Жаклин часто вспоминала, как невероятно все получилось. Роджер подхватил ее, когда она пошатнулась, и Жаклин вдруг показалось, что солнце засияло ярче, а птицы запели звонче. У нее сладко закружилась голова. По глазам Роджера она видела, что он испытывает сходные чувства.

Но первая встреча окончилась… ничем. Измученная неудачным браком, Жаклин опасалась, что не готова к серьезным отношениям с мужчиной. Слишком мало времени прошло с тех пор, как она ушла от Питера.

В течение последующих дней Жаклин постоянно сталкивалась с Роджером в самых неожиданных местах. Они вежливо раскланивались и, не говоря ни слова, шли каждый своим путем, но она чувствовала, что он рад их мимолетной встрече.

Как-то раз при встрече оба, не сговариваясь, остановились. Поговорили о погоде, Роджер пригласил ее выпить кофе, они улыбнулись друг другу, и мир засиял новыми красками. Назавтра они снова встретились и не расставались до позднего вечера. Так прошло несколько дней.

Роджер сообщил, что работает финансовым консультантом в крупной фирме. Сейчас у него длительный отпуск, часть которого он решил посвятить знакомству со Швецией. Жаклин сказала, что она тоже в отпуске, решив: так будет проще.

Охваченные радостью взаимного узнавания, они сближались все больше, и к концу недели Жаклин стало казаться, что она знает Роджера всю жизнь. И еще она поняла, что влюбилась в него по-настоящему и он разделяет ее чувства. Влечение, которое они испытывали друг к другу, росло с каждой минутой, и после первого же поцелуя в них вспыхнул огонь страсти, но по молчаливому обоюдному согласию они не торопили ход событий. В их отношениях была некая неизбежность: когда-нибудь они непременно станут любовниками, и это будет прекрасно. А пока миг высшего блаженства не настал, можно просто наслаждаться каждой минутой, проведенной в обществе друг друга.

Наконец Роджер признался Жаклин, что любит ее. Она ответила ему тем же.

В один из дней они устроили пикник на двоих. Расположились на берегу залива. Ничто не предвещало беды. После ланча Жаклин положила голову на плечо любимого, который просматривал иллюстрированный журнал, и вдруг почувствовала, как напряглось его тело. Она скосила глаза: Роджер разглядывал фотографию улыбающегося седовласого мужчины с некрасивым, но приятным лицом, обнимавшего за плечи поразительно красивую женщину лет пятидесяти с небольшим. Ее тщательно уложенные черные волосы на висках слегка отливали серебром. Мужчина был старше своей спутницы лет на десять. Подпись под фотографией гласила: «Повезет ли Мэрил в третий раз? Она заслуживает счастья, чего мы ей от души желаем».

— Боже!.. — вырвалось у Роджера.

Жаклин поразилась холодному блеску его глаз.

— Это кто?

— Про него не знаю, но дама — моя любвеобильная мамочка. — Жаклин не нашлась что сказать. Но Роджер еще не закончил: — Подобные ей женщины заслуживают только презрения!

— Что такого она сделала? — отважилась спросить Жаклин, хотя сердце ее уже сжалось от неясного предчувствия беды.

— Нарушила все клятвы и обещания, которые с такой легкостью слетают с ее прелестных лживых губ. Бросила меня, когда мне не было и десяти лет. Клялась, что никогда не покинет, но все же ушла и больше не вернулась, — прорычал Роджер, вставая.

В одно мгновение он изменился до неузнаваемости. Жаклин поднялась вслед за ним.

— Почему она так поступила? Наверное, была какая-то причина…

— Предательница по натуре. Клятвы для нее пустой звук. Презираю ее и таких, как она!

Прерывисто вздохнув, Жаклин неуверенно пролепетала, тщательно подбирая слова:

— По-твоему, женщина должна оставаться с мужем несмотря ни на что? Но ведь бывают разные обстоятельства. Может же случиться так, что…

— Для меня клятвы священны! — отрезал Роджер. — Браки свершаются на небесах и на всю жизнь. Женщины, обманывающие своих мужей, недостойны уважения. Я никогда не связывался с замужними, Жаклин, потому что считаю, что порядочная женщина, имеющая мужа, не вправе вступать в отношения с другими мужчинами.

Жаклин трясло от волнения, но она упрямо продолжила:

— В жизни все гораздо сложнее. Это очень упрощенный взгляд, Роджер…

— Да, для меня все просто.

Она попыталась найти уязвимое место в его рассуждениях, чтобы было проще сказать то, что собиралась ему сообщить. Но не нашла. Неужели это происходит наяву? Больше похоже на дурной сон…

— А если бы я была замужем?.. — тихо спросила Жаклин.

Вот сейчас он скажет, что она — особый случай, но вместо этого Роджер взглянул на ее руки.

— Обручальное кольцо. Ты же не носишь его…

— Я могла его снять… — прошептала она.

Казалось, все вокруг замерло. Его пронзительный взгляд словно пригвоздил ее к месту.

— Ты пытаешься признаться?..

Жаклин приказала себе замолчать, но уже не могла остановиться.

— Мы любим друг друга… Если бы я сказала, что замужем… Что тогда?

— Между нами все было бы кончено.

— Вот так просто?

— Не нравится? Но так уж я устроен. Ладно, давай забудем об этой злосчастной фотографии и…

— Роджер, я замужем…

Он смертельно побледнел.

— Что ты сказала?

Жаклин с трудом сохраняла спокойствие.

— Я собиралась сообщить тебе об этом…

Теперь он перебил ее:

— После того, как сделала бы из меня дурака? Да ты маленькая лгунья!..

Она схватила его за рукав.

— Позволь мне объяснить!

Он стряхнул ее руку.

— Собирайся, мы уходим. Не желаю ничего слушать.

Все было кончено. На обратном пути Роджер не проронил ни слова. Высадив Жаклин у виллы тетушки Линды, он, даже не взглянув в ее сторону, развернулся и уехал. Жаклин не могла поверить в происшедшее. Хуже всего то, что Роджер даже не дал возможности объясниться, а ведь он любит ее, в этом она не сомневалась…

Тетя Линда, выслушав сбивчивый рассказ племянницы, дала разумный совет:

— Пусть немного успокоится. Сейчас он слишком зол. Позвони вечером и все объясни.

Надежда вновь вспыхнула в ней, но когда вечером Жаклин позвонила, ей сообщили, что Роджер уехал, не оставив адреса. Все чувства в ее душе замерли.

Она вернулась в Англию. Несмотря на разрыв с Роджером, ее решимость добиться развода окрепла. Теперь Жаклин знала, что такое настоящая любовь, даже безответная.

Однако ее встретил совсем другой Питер. Из наглого донжуана он превратился в нежного и заботливого мужа. Такая перемена застала Жаклин врасплох. Питер сказал, что пока ее не было, он много размышлял и понял, как она ему дорога. В последнее время они перестали понимать друг друга, но их брак еще можно спасти, если приложить определенные усилия.