Джорди Риверс - Карерасы

– Это так смешно? – спросила Кэтрин.

– Что за…? – раздавшийся рядом возглас Диего помешал Карерас ответить на вопрос.

– Что здесь произошло? – спросил он, обходя стол, чтобы по лучше рассмотреть лежащее у ног сестры тело.

Из коридора донеслось радостное тявканье Пакруса. И через несколько секунд на кухне появилась Антония. Выглядела она нисколько не заспанной. Только слегка удивленной. Слегка удивленной представшей ее взору картиной. Сет. Рядом с ним Райан с бесчувственной Кэтрин на руках. Чуть ниже Диего, осматривающий лежащего в луже томатного сока наемника. Следом за Антонией вниз спустились оставшиеся Карерасы.

– Ах ты маленький кровопийца! – сказал Диего Пакрусу.

Тот уже лакал из томатной лужи.

– Кэтрин ранена? – спросила Меган, с ужасом глядя на блондинку, которую Райан похоже не собиралась возвращать в вертикальное положение. Ей показалось, что ноги блондинки забрызганы кровью. – Сет? – спросила она уже более настойчиво, обращаясь к мужу.

– Это сок. Она не ранена, – ответил тот, подходя к жене и обнимая ее. – Не ранена ведь? – уточнил он, оборачиваясь к Райан.

– Ты в порядке? – спросила Карерас у Кэтрин, чуть понижая голос. Потому что выглядела та неважно. На лицо еще не вернулась краска. Глаза от страха распахнулись на пол лица.

– Думаю, да, – все же ответила блондинка.

– Тогда почему ты держишь ее на руках? – удивилась Меган.

Райан нахмурила темные брови. Кэтрин зашевелилась, и Карерас пришлось аккуратно опустить ее на пол. Аккуратно, чтобы блондинка не наступила на тело наемника, лежавшее у их ног. Мысль о том, что он лежит в луже сока, а не в луже собственной крови, спасала не сильно. Кэтрин отвернулась, спрятав лицо на плече у Райан. Ее мутило.

– Так лучше? – спросила Райан сестру. Тон ее был сдержанным, но родные прекрасно знали, что сдержанность эта является хорошо замаскированным недовольством.

– Кэтрин, тебе стоит привыкнуть к подобным видам, – сказала Меган в ответ на выпад.

Маленькая женщина рядом с Райан гордо выпрямилась. Меган права. И даже если она будет умирать от страха, то все равно не позволит Карерасам видеть это.

– Он мертв? – спросила Кэтрин, обращаясь ко всем, только когда уверилась, что голос ее не будет дрожать.

– Да, – сказала Райан.

– Теперь сюда приедет полиция?

В ответ ей раздался смех Диего. Он хохотал так, что не мог стоять прямо. Согнувшись, он стучал кулаком по коленке.

– Полиция, – повторил он, успокаиваясь и смахивая слезы с глаз. – Простите, это нервное.

– Нет, – Райан покачала головой. – Полиция не приедет.

После этого происшествия на кухне, Кэтрин совсем потерялась. На вопрос, приходил ли наемный убийца за ней, ни у кого из Карерасов не было ответа. Зато теперь Кэтрин прекрасно понимала поступок своего мужа. И его желание уберечь ее от таких ситуаций. Как же она запуталась. Привыкнув, с одной стороны, к тому, что живет в доме Карерасов, в доме, где вырос Анхель, в доме, где каждый его обитатель напоминал ей о нем, в доме, где были люди, которых она не смотря ни на что уже могла называть своими близкими (ближе у нее все равно никого не было), с другой стороны, она продолжала чувствовать себя одинокой, продолжала ощущать гигантскую потерю самого любимого из людей, единственного из людей, учитывая их прошлое окружение, до сих пор не находила своего места среди Карерасов. Если бы не Райан с Тринити и Лукасом, она скорее всего не осталась бы в Фосе. А вернулась бы… Куда бы она вернулась? Ей некуда было возвращаться. И от этой безысходности все запутывалось еще больше.

Поднимаясь как-то по лестнице к себе в комнату, она бросила взгляд на семейные фотографии, висящие по всей стене. До сего момента она никогда не разрешала себе подобное. Но сейчас, чувствуя острую необходимость в поддержке, она нашла глазами одну из фотокарточек уже взрослого Анхеля, такого, каким она его знала, как раз, наверное, перед их знакомством. Черно-белая фотография. Анхель был один, в полосатой тенниске, как всегда ослепительно улыбался. Позади него солнечный свет играл на размытой листве оливково дерева. Видимо фото было снято в аллее за домом. Черты его лица в этом самом свете выглядели более четкими, контрастными. Кэтрин казалось, он смотрел именно на нее и улыбался ей. Она не смогла сдержать слез. Даже не слез. Рыданий.

Сев, как стояла, на ступеньку, она горько заплакала. В этих слезах было все. Гнев на судьбу и на мужа, оставившего ее, непонимание произошедшего, жалость к себе. Никогда ей не удастся оправиться от этой потери. Никогда. Но вдруг Кэтрин услышала, как скрипнула ступенька под чьим то весом, а потом кто-то присел рядом с ней и обнял. И ей неожиданно стало легче.

– Поплачь. Ты теперь не одна.

– Диего, только попробуй оставить себе этого туза! Я запомнила, что он ушел из колоды!

Меган с возмущением следила за действиями младшего брата, совершенно упуская из виду Тринити с Кэтрин, которые играли с младшим Карерасом в одной команде. И те воспользовались этим. Рука Тринити скользнула под стол, где совершенно случайно коснулась руки Кэтрин, лежащей на коленке. Сет, который вместе с Лукасом составлял компанию своей жене, прекрасно видел этот мухлеж, но не стал раскрывать их. Потому что ему нравилась трансформация блондинки, произошедшая за год. И Сет ни в коем случае не хотел мешать этому процессу.

Сейчас, глядя, как она весело смеется, позабыв обо всем на свете, видя, с каким детским хитрющим восторгом блестят ее глаза, когда ей удается в очередной раз обвести вокруг пальца Меган или Лукаса или его самого, он испытывал только радость и ощущение естественного хода вещей. Все так и должно было быть. Кэтрин принадлежала их дому, их семье. Она была одной из них. Он не представлял, какие усилия потребовались блондинке, чтобы влиться в столь противоречивую и разношерстную семью. Но у нее получилось. Она стала Карерас.

Кэтрин посмотрела на Сета, поймала его задумчивый взгляд, обращенный на нее и покраснела. Она прекрасно поняла ход его мыслей. Тот, что касался их с Тринити операции по обмену картами. Но так как Сет не собирался их выдавать, то Кэтрин с довольным видом заправила выбившуюся прядь светлых отросших за год волос за ухо, сосредоточенно посмотрела в свои карты, осторожно выдохнула и выложила на стол переданного ей Тринити червового короля.

– Откуда он у тебя взялся? – тут же взорвалась Меган. – Лукас, ты следил за ними?

– Я пытался, – ответил ей брат, прыская со смеху.

– Ты сама ей его раздала, – вмешалась Тринити. – Кэтрин ты можешь верить. Она никогда не жульничает.

– Это уже давно не аргумент, – покачала головой Меган, все же умеряя свой пыл. – Сет, ты видел что-нибудь?