Эйлин Колдер - След в жизни

Было самое обычное утро, но что-то казалось странным. Внезапно Кристи поняла, что именно. Стрельба затихла, впервые за много дней.

— Просто удивительно, что местные жители умудряются оставаться веселыми и дружелюбными при любых обстоятельствах, — небрежно заметил Луис.

— Да, — согласилась Кристи. — Я как-то заглянула в местную школу и побеседовала с детьми, родители которых погибли. Их рассказы заставили меня понять, что мое собственное детство было прямо-таки раем земным. Люди на Западе не замечают, насколько им хорошо живется. Они считают это само собой разумеющимся.

— Вы имеете в виду нормальную пищу, водопровод и медицинское обслуживание? Могу вас заверить, — Луис пригладил здоровой рукой волосы, — что я больше не считаю сочный ростбиф, горячий душ и хорошенькую медсестру чем-то само собой разумеющимся.

Кристи почувствовала, что краснеет при этих явно двусмысленных словах.

— Да, пребывание здесь меняет взгляд на многие вещи, — холодно ответила она.

— Пожалуй, — согласился он. — Мы, кажется, пришли?

Кристи нерешительно задержалась на пороге хижины, служившей ей жилищем все это время.

— Приятно было поговорить с вами, мистер Адамс, — сухим тоном начала было она прощаться, но собеседник перебил ее.

— Просто Луис, — неожиданно тихим тоном поправил он, и его глаза приковали к себе ее взор, словно магнит. — Ведь мы достаточно долго по здешним меркам знаем друг друга, чтобы перейти к менее официальному общению.

— Но… — растерянно пыталась она найти возражения, однако ничего не шло в голову. А с этим человеком ей вовсе не хотелось сближаться.

— Вот и отлично, — весело произнес Луис и неожиданно спросил, умеет ли она водить машину.

— Конечно, — недоуменно взглянув на него, ответила Кристи. — А почему вы об этом спросили?

— Откройте дверь и пригласите меня войти, — рассмеялся Луис ее замешательству. — Тогда и расскажу.

Кристи в нерешительности остановилась. Ей определенно хотелось пригласить Луиса, но не создастся ли у него ложного впечатления, будто она всерьез интересуется им?

— Да не бойся, у меня нет в мыслях ничего дурного, — неправильно истолковал он ее молчание, переходя на «ты». — Во-первых, ты не в моем вкусе, а во-вторых, образ скучающего сердцееда только маска. На самом деле я другой, поверь.

— Тогда притворяешься ты на редкость натурально, — съязвила Кристи, так и не решив, рассердиться ей или рассмеяться. Однако любопытство взяло верх, и она пригласила Луиса войти.

Снаружи хижина казалась убогой и изнутри смотрелась едва ли лучше. В углу ютилась колченогая кровать с кое-как натянутой противомоскитной сеткой, рядом стоял небольшой шкафчик, а посередине — грубо сколоченный стол. Единственным украшением помещения служили две фотографии. На одной из них, старой, еще черно-белой, можно было различить родителей Кристи, которых она потеряла в детстве. Это была единственная вещь, которая осталась у нее от них. На второй, запечатлевшей их с Марком свадьбу, он нежно улыбался ей. Но это тоже казалось теперь невообразимо далеким и нереальным.

— Устраивайся, — бросила Кристи, пододвигая к столу единственный стул. Она окинула взглядом свое жилище и с благодарностью увидела, что кто-то оставил в ведре с водой, заменявшем холодильник, несколько бутылок минеральной воды. — Хочешь пить? — Она протянула ему одну.

— Неужели это настоящее пиво? — изумился Луис.

— Я всего лишь медсестра, а не волшебница, — извинилась Кристи.

— Даже простая вода для меня сейчас предел мечтаний, — с вожделением открывая бутылки Кристи и себе, ответил Луис.

— Кстати, стаканов нет, — предупредила она и поймала себя на том, что с любопытством наблюдает за тем, как он пьет. На крошечном стуле гость выглядел курьезно. Он был слишком могучего телосложения и высокого роста.

Кристи стало неприятно, когда его взгляд задержался на свадебной фотографии. Она заерзала на кровати.

— Вы давно поженились?

— Почти два года назад.

— Странно, — протянул Луис. — Я в прошлом октябре был в Лондоне и встречался с родителями Марка. Никто и словом не обмолвился о тебе.

На мгновение Кристи смешалась. Они с Марком познакомились в Нгуру и здесь же поженились. А с его родителями она виделась только однажды, когда им предоставили отпуск в связи со свадьбой и разрешили на две недели уехать на родину.

— Они не одобряли его выбор, — коротко объяснила она, гордясь тем, что произнесла эти слова совершенно спокойным тоном. Боль и разочарование таились в самых глубоких тайниках души.

— Но почему? — нахмурился он.

— Родители не могли примириться с тем, что я не Элизабет.

— А-а, — протянул он, и Кристи поняла, что ему было что-то известно.

— Ты знаешь ее? — немедленно спросила она, не в силах сдержать любопытства. Дебора, мать Марка, все уши ей прожужжала рассказами о прекрасной и умной Элизабет Бейли, но Марк никогда не говорил о ней, а на настойчивые расспросы Кристи отмалчивался.

— Да, я знаю ее, — рассеянно ответил Луис, отпивая глоток.

— Так ты близок с семьей Линнов? — спросила она. Ей почему-то казалось, что Луиса с Марком связывают только приятельские отношения.

— С самого детства. Мой отец и Пол, отец Марка, были компаньонами.

— Тогда ты наслышан, какого высокого мнения Дебора была об Элизабет?

— Разумеется, — кивнул Луис, облокотившись на стол, который жалобно скрипнул. — Она училась в университете на медицинском факультете, подавала большие надежды. Они с Марком прожили вместе года три, и Дебора мечтала, чтобы они поженились. Но это, конечно, тебе и так известно.

— Увы, нет, — пожала плечами Кристи и встретилась с недоумевающим взглядом Луиса. Интересно, что бы он сказал, если бы узнал, что Марк женился на ней, чтобы отомстить Элизабет, а сам продолжал все это время любить ее? Впрочем, какое это теперь имеет значение? Она вздохнула: — Бедная Дебора. Ей будет трудно пережить потерю единственного сына. — На мгновение образ мужа всплыл в ее памяти. Несколько худощавый, среднего роста, светловолосый. Кристи глубоко вздохнула. Взрыв изуродовал его тело до неузнаваемости. — Хороший был врач, — без малейшего оттенка сожаления произнесла она, ужасаясь, что не чувствует ничего к человеку, который совсем недавно был ее мужем. — Он любил свою работу.

— То же самое можно сказать и про тебя, — осторожно ответил Луис, ставя бутылку на стол. — Ты вернешься сюда после отпуска, Крис?

— Еще не решила, — пожала плечами она. В самом деле, не рассказывать же ему про беременность. А иначе не объяснишь, что она не собирается возвращаться.

— Здешний госпиталь лишается одного из своих лучших работников?

— Может быть, но не сошелся же на мне свет клином? — ответила она. В этом отношении Луис был похож на Марка — того тоже приводила в ужас мысль, что она собирается бросить работу ради ребенка.