Кира Морриган - Двойной сюрприз

Андреас уже медленно, осторожно открывал дверь.

В квартире был включен свет.

В руке Андреас зажал тяжелую связку ключей. За своей спиной он слышал взволнованное, прерывистое дыхание Черстин. Она все-таки отважилась пойти за ним. Едва слышным шепотом она подсказывала ему: направо – ванная, а туда – кухня, там – спальня, гостиная – налево.

Балкон оказался запертым изнутри. В квартире никого не было. Черстин с облегчением вздохнула. Она позвала Кирстен, чтобы та закрывала дверь и присоединялась к ним.

В остальном же вид квартиры удручал и вселял расстройство.

Немногочисленная мебель была передвинута, подушки, одеяла и простыни – живописной грудой свалены на пол и на мебель («Хорошо, что не вспороли», – прокомментировал Андреас).

Дверцы шкафов, кухонных полочек, даже шкафчика в ванной были распахнуты, одежда из шкафа выброшена, в столовой была разбита большая хрустальная ваза. Ее осколки валялись возле журнального столика, который был свален набок.

Кирстен еле слышно всхлипнула. Но тут в дверь позвонили.

– Полиция, – сообразила она и побежала открывать.

К сожалению, оперативно прибывшая полиция не смогла ни сделать, ни выяснить чего-либо нового. Они опросили соседей – дома были не все; были сняты отпечатки пальцев, разыскан консьерж, который сообщил, что видеонаблюдение за подъездом не зафиксировало никаких важных сведений. По-видимому, грабители покинули дом через черный ход.

– И, по-видимому, – продолжал разглагольствовать полицейский, – вошли в подъезд они с кем-то из жильцов.

– А сколько их было?

Тот пожал плечами:

– Отпечатков пальцев, кроме хозяйских, мы не нашли. Очевидно, «гости» были в перчатках. Кроме того, искали очень бессистемно… Так что мы склоняемся к мысли, что это был случайный взлом.

– То есть как это – случайный? – не выдержала Черстин. – Разве можно случайно обокрасть квартиру?

– Я имел в виду, что вас не вычисляли специально.

– Но должны же они были как-то выяснить, дома мы или нет…

– Как правило, – вздохнул сотрудник полиции, – по рабочим дням основная часть населения отсутствует дома. Они действовали наугад – проникли в подъезд, поднялись на последний этаж, позвонили… Им никто не ответил, а замок удалось взломать – и готово дело. Кстати, вы выяснили, что у вас пропало?

Пропал маленький и дорогой ноутбук Кирстен. Пропал видеоплеер. Телевизор сестренок стоял на месте – громоздкая, тяжелая плазменная панель. Видимо, тащить ее с собой никто не захотел.

– Деньги дома были?

– Нет… Мы не держим дома денег.

– Драгоценности, украшения?

Выяснилось, что пропали серьги Черстин с опалами, золотая цепочка Кирстен и золотая же брошка с топазом, подаренная ей покойной бабушкой.

– Серьги не жалко, – грустно сказала Черстин, – я их все равно практически не носила, они мне не нравились. А вот брошку, конечно, жалко… Кирстен, ты фотографировалась с этой брошкой?

Полицейские уехали, заверив девушек, что, если удастся напасть на след грабителей или что-нибудь обнаружить, то их сразу известят.

– Никто нас ни о чем не известит, – вздохнула Черстин.

Они сидели на угловом диванчике в кухне над чашками дымящегося чая. Черстин грела над ним руки, а Кирстен делала осторожные глотки.

– Почему? – спросил Андреас.

Черстин махнула рукой:

– Кого они найдут? Воры-призраки. Никто ничего не видел, не слышал. Отпечатков пальцев нет. Даже примерный фоторобот составить невозможно.

– Да и не будет никто толком их искать, – поддержала сестру Кирстен. – Ну что они взяли? Ноутбук и немного драгоценностей. Денег в доме не было. Что они еще могли унести? Наши девичьи тряпки? Смешно.

– Нам еще повезло, – заключила Черстин. – Могли с досады на отсутствие добычи перебить все окна или поджечь дом.

– Фу! Что за мрачную картину ты рисуешь!

– Ничего я не рисую… Добрые, гуманные грабители. Почти не проявили вандализма. Однако уборки нам все равно хватит.

– И это перед самым днем рождения! – вдруг вспомнила Кирстен. – Здорово, нечего сказать.

– У вас день рождения? – удивился Андреас.

– Каждый имеет право на день рождения! – заявила Кирстен. Кажется, она отошла от происшествия быстрее, чем сестра, и уже была готова шутить.

– В начале ноября, – кивнула Черстин.

– И, что характерно, один на двоих!

– Ну, об этом я и сам давно догадался, – засмеялся Андреас. И почему-то закончил фразу: – Вы, наверное, самые прелестные близнецы, которые когда-либо мне встречались.

– Двойняшки.

Андреас задумался о том, как растормошить Черстин, чтобы вывести ее из этого угрюмого состояния. Так толком ничего и не придумав, он заявил:

– Придется мне продолжать хорошую традицию, которую я уже начал сегодня днем у вас в магазинчике!

– Какую же это? – заинтересовалась Кирстен.

– Помогу вам убраться, – предложил он.

– Нет у меня никакого желания убираться. И праздновать день рождения я тут вряд ли захочу.

– Черстин, а где же нам его праздновать? У родителей? Мы с тобой не делаем этого там с девятнадцати лет, если помнишь. С того дня, как переехали в первую съемную квартиру.

– Да… И на ресторан у нас денег сейчас особо нет, – вздохнула Черстин.

– Не переживай. Что-нибудь мы обязательно придумаем.

– Я и не переживаю. В данный момент меня больше всего интересует, как нам проводить ночь со сломанным замком. Вряд ли магазины все еще открыты. Где нам брать новый замок?

– У нас же щеколда на двери, – напомнила Кирстен.

Черстин махнула рукой:

– Разве это надежно?

Неожиданно и для девчонок, и для самого себя Андреас предложил:

– Давайте, я останусь с вами на ночь?

Они недоуменно вытаращились на него. Не смутившись, он продолжал:

– Вам все-таки будет спокойнее. И мне не придется никуда ехать на ночь глядя! Ну, так как? Что вы думаете о моем предложении? Закроем дверь на щеколду, еще и стулом ее подопрем. Если ночью кому-нибудь придет в голову лезть сюда снова, то мы услышим шум.

Черстин пожала плечами, но Кирстен с восторгом захлопала в ладоши:

– Давай! Я постелю тебе на диване, идет?

– Идет, – согласился Андреас.

Андреас все-таки убедил сестер не откладывать уборку на утро.

– Поймите, просыпаться и снова видеть вокруг себя весь этот разгром… Ручаюсь, что настроение будет испорчено на весь день, – заявил он. – А потом еще и занято уборкой! Хорошенькие же у вас будут выходные.

– Знаешь, ты прав, – согласилась Кирстен.

Черстин лишь молча кивнула.

В большой бумажный мешок они собрали весь мусор, образовавшийся в результате действий грабителей. Черепки от вазы полетели туда же.

Черстин отказалась отстирывать испачканную ворами одежду, и та тоже отправилась в мешок. А мешок отправился в ближайший мусорный контейнер на улице.