Кристин Лестер - Ночь над Манхэттеном

— Хорошо, согласен. Только прическу, думаю, можно будет заменить париком. Если он не будет мешать, оставим ей длинные волосы, а если будет — острижем.

И Хэтти почему-то промолчала, мысленно обзывая себя покорной овцой. Молчала она и во время подписания бумаг, которые сулили ей немалую сумму в два этапа: половину — до начала съемок и половину — после. Плюс к тому в документах оговаривался еще некий бонус в виде процентов с кассовой выручки.

— Но тут — как пойдет, — веско вставил Стефан. — Сама понимаешь, прокат — вещь непредсказуемая. Зрителю сейчас подавай всякую дешевку, но чтобы ярко и побольше страстей. Настоящий кинематограф широкие массы давно не интересует.

После этого он грустно вздохнул и попросил девушку с облезлым хвостом на затылке заварить всем кофе. Через секунду кофе с пирожными был на столе, а Хэтти — в ужасе. Все-таки телевидение — это большая волшебная шкатулка, в которой чудеса происходят на каждом шагу. Она всегда знала, что это так.

— Почему ты все время озираешься? — спросил Стефан, громко прихлебывая из полосатой чашки. — Тебе здесь страшно?

— Не могу понять, где вы прячете того волшебника, который заставляет так быстро исполнять твои приказы.

— Вот здесь, — он похлопал себя по животу. — Я и есть тот самый волшебник. Они меня очень любят. Некоторые боятся. Поэтому бегают очень быстро.

— Ты — монстр, — сказала Хэтти совершенно серьезно.

— Да. А в постели, говорят, я вообще очень крутой монстр.

Сейчас Стефан вел себя совсем не так, как в ресторане. Он развязно общался, сидел как попало, руками ел пирожные и облизывал крем с пальцев, разве только не ковырял в носу при всех, подумала Хэтти с отвращением.

— Не нравлюсь?

— Ужасно.

— Я люблю шокировать, крошка.

Он жутко захохотал, потом внезапно оборвал себя и сказал:

— Но зато, говорят, я гениален. И уникален. И… это… забыл. Вспомню — позвоню. А на сегодня наша с тобой аудиенция закончена.

— Как?

— Все. Езжай домой, в понедельник придешь за сценарием. Так, и еще… Ну, над гримом поработаем на месте, а вот мерки снять надо будет сразу. Причем с учетом другого размера си… бюста.

— Зачем? — испугалась она.

— А костюмы шить? Или ты собралась играть леди Йоркшир в рваных джинсах?

— А при чем тут леди Йоркшир?

— Да шучу я! Что ты как в воду опущенная! Ладно, Хэтти, иди. Я вижу, у тебя был сегодня нелегкий день и даже… если наблюдательность мне не изменяет… небольшой секс.

— Заткнись!

— Значит, был.

— Хам!

— У тебя свежие засосы на плечах и шее. Ох, Хэтти, ну когда же мы сольемся в экстазе?

— Когда получим проценты с проката!

Она встала, вздернув подбородок, и ушла. За дверью слышался демонический хохот Стефана…

Оливер позвонил в воскресенье, как обещал. Он был грустен, а Хэтти, наоборот, не знала, как скрыть бурную радость и волнение. Потому что все это время, пока она ждала звонка, в сердце закрадывалось нехорошее чувство: она думала, что он больше не появится. Нет, он позвонил. Но разговаривал с трудом, словно выдавливая из себя слова. Да, папе лучше, но сердце продолжает оставаться слабым, он еще долго пролежит в больнице. Да, у него самого все хорошо, перелет оказался удачным, через пару недель он, может быть, снова будет в Нью-Йорке.

— Ты знаешь, мне самой сейчас нечего делать, я в отпуске… Мм… Правда есть одна затея. Очень интересная.

Хэтти замолчала, ожидая, что он спросит про затею и вообще про ее дела. А потом пригласит в гости, ведь она же в отпуске! Оливер молчал. Она насупилась тоже.

— Ну, я рад, что тебе не скучно. Буду звонить. Пока.

— Оливер. — Что?

— Ты… больше ничего не скажешь мне?

Он вздохнул. Ей показалось — слишком печально.

— Хэтти, мне очень дорого то воспоминание. Да, я люблю тебя. Просто… обстоятельства жизни сейчас таковы… Мы поговорим с тобой не по телефону. Как только увидимся. Но, когда это произойдет, я не знаю. Я… Мне надо идти.

— Хорошо, Оливер. Я буду ждать, — чересчур спокойно сказала она и повесила трубку.

Тысячи кошек скребли ее сердце в течение последующих дней. Хэтти не могла ни есть, ни пить, ходила, словно в воду опущенная. Так не бывает. Так не бывает! Если мужчина и правда любит, если за эти три с половиной дня они стали самыми близкими людьми на свете, разве должен он так разговаривать с ней? Будто посторонний человек. Будто она его тяготит. Будто он хотел сказать: у меня и так проблемы, а тут еще ты со своей любовью! Отвяжись!

Нет! Нет, так не бывает! Разве не в ней он должен сейчас искать утешение? Разве не она, Хэтти, стала для него единственной поддержкой и опорой? Они вместе могли бы поехать в Англию, и она помогала бы пережить ему трудности и вылечить отца.

А может…

Как же она не подумала сразу! У него есть другая. Он вернулся к ней и теперь не знает, как выкрутиться. Он наговорил глупостей сгоряча, в порыве страсти, у мужчин такое бывает, особенно у юных.

Он думал, что любит Хэтти, потому что у него… да просто потому, что было такое настроение, весна, гормоны… А дома его ждала та, которую он любит по-настоящему. И как порядочный человек, он не может грубо отказать ни той, ни другой… Как это пережить? Как такое вообще можно пережить? Мало того что это оскорбительно для нее как для женщины (причем старшей в их паре), но к тому же просто больно. Ведь она впервые в жизни полюбила мужчину просто так. Ни за что. И даже не спросила, сколько он зарабатывает в год…

Снятие мерок и вручение сценария, слава богу, прошли без участия Стефана. Его не было на студии, когда Хэтти пришла в условленный час. Секретарша напоила ее кофе и отвела в примерочную. Там в течение долгого времени над Хэтти издевались, заставляя вертеться, наклоняться, задирать руки и ноги, и все это — в трусах и в лифчике, под которым колыхался накладной бюст четвертого размера! Она была сама себе противна.

По сценарию она должна была сыграть развратницу-горничную, длинноногую, вульгарную девицу, которая в концовке фильма убивает своего хозяина, страдая от неразделенной любви. Вернее, от неразделенных денег. Снова, как насмешка судьбы, любовь — и деньги. Противопоставление одного другому.

Вообще, когда Хэтти прочитала сценарий, ее чуть не стошнило. Разве бывают люди, которым это нравится? Сама бы она никогда не пошла на такой фильм и тем более — не купила бы диск! Впрочем, понятно почему. В последнее время в душе ее установилось трогательное равновесие: Новая и Старая Хэтти жили в мире и согласии друг с другом. Поэтому нет ничего удивительного в том, что сценарий и особенно роль показались отвратительными обоим.

Ознакомившись с сюжетом, Хэтти стала думать. Она бесцельно бродила по улицам, смотрела на лица людей, пытаясь отгадать кто есть кто, разглядывала себя в толпе. Тысячи вопросов рождались в ее голове, но еще больше приходило ответов.