Мира Келли - Всего одна ночь

Но Джейку это заявление не показалось смешным. Он покачал головой и уставился на небо, выдавив:

— Есть другие возможности. Незачем бегать по всему земному шару только потому, что я не могу…

Она ждала, зная, что он этого не скажет.

«Любить тебя».

Нужно было привыкнуть к этому. Но почему-то каждый раз слышать нечто подобное становилось все труднее. Как будто каждую минуту Кэйли ожидала, что его глаза наконец откроются и он поймет, что любит ее.

— Не делай этого. — Высвободившись из объятий, она отвернулась.

— Что тогда, Кэйли? Ты работала с шести до десяти последнюю неделю. Завтра ты уезжаешь, а последние часы мы проводим с твоими сослуживцами, которых больше интересует выпивка, чем твой отъезд! Больше некуда откладывать. Мы должны поговорить.

Через час они вернулись домой. Кэйли смотрела на окно, по которому стекали дождевые капли. Почти все вещи были собраны. Джейк стоял позади нее, зловещий, как раскатистый гром в грозовом небе.

— Ты даже погостить больше не приедешь?

Кэйли повернулась к нему, требуя понимания:

— Все, о чем я попросила, — посмотреть, как мы оба будем себя чувствовать после того, как я уеду!

— Ты что, не понимаешь, как я себя чувствую?! Я же прошу тебя остаться!

Нет, нельзя… Голова кружилась, сердце болело… все, чего ей хотелось, — провести следующие двенадцать часов в его объятиях. Но Джейк упрямо вел бесплодные споры.

— Ты чувствуешь это сейчас, но стоит мне уехать…

— Так не уезжай! Не давай мне шанс забыть тебя, если ты уверена, что именно это произойдет!

— Точно! — разозлилась Кэйли. — Ты предлагаешь мне отказаться от всего, к чему я шла долгие годы, чтобы в следующий раз тебе на голову свалилась Пэм с очередной истерикой и ты вдруг вспомнил о своих чувствах к ней? Чтобы в следующий раз, когда тебе не понравится, как я на тебя смотрю, ты послал меня к черту? — Нужно было замолчать, но Кэйли не смогла. Слова сами вырвались на свободу. — Есть еще кое-что, чего я не могу забыть, как бы сильно мне этого ни хотелось, Джейк. Может, тебе и не удалось тогда отпустить меня… но ты этого хотел!

Оба замерли. Кэйли задержала дыхание. Эти слова словно повисли в воздухе, вызывая удушье и слезы на глазах.

Наконец, Джейк провел руками по ее плечам и нежно обхватил ладонями лицо:

— Кэйли…

— Я не могу с тобой ссориться… — «Неужели он не понимает?» — Не хочу, чтобы все закончилось вот так…

— Я знаю. Ты уезжаешь. — Его глаза потемнели, словно вобрав в себя грозовые тучи. За гневом скрывались боль и понимание. — Тогда подари мне эту ночь. Все закончится так, как должно.

— Маркус, так не пойдет, мне нужен прогноз, основанный на всех факторах. — Кэйли быстро повернулась к компьютеру, не дожидаясь, пока настырный тип отлипнет от ее стола и выйдет из кабинета. Он ей прохода не давал с самого первого рабочего дня в Лондоне. Начал забывать о работе, что не пошло на пользу проекту. Нужно с ним что-то делать…

Зазвонил телефон, и Кэйли потянулась к трубке:

— Калиста Макговерн.

— Это Аманда. Ну, чем порадуешь?

Кэйли закрыла глаза, щебеча о проектах, числах, обновлениях, пытаясь сосредоточиться на деле и не спрашивать ничего о докторе Джейке Тайлере.

Каждый звонок или электронное письмо Аманды выбивали у нее почву из-под ног. Она по уши закопалась в работе, неохотно уходя вечером домой — точнее, в очередную съемную квартиру. А там Кэйли по большей части сидела, тупо глядя в никуда и размышляя о том, что сделала.

Прошло уже две недели с тех пор, как она уехала из Чикаго. Две недели она не целовала его, не обнимала, не чувствовала его потрясающего терпкого запаха. Две недели назад в ее сердце поселилась боль, которая не стихала, не угасала.

Она поступила правильно. Нужно было верить в это, потому что сомнения причиняли еще большие страдания.

— Значит, ты снова попытаешься закончить раньше срока. Я знала, что ты справишься!

— Спасибо. Твоя уверенность многое значит для меня.

Аманда помолчала и затем неуверенно спросила:

— Ты говорила с Джексоном?

С Джейком. В глубине души Кэйли всегда будет считать его своим.

Она ссутулилась, презирая себя за выступившие на глазах слезы.

— Нет. Я оставила ему сообщение, когда прилетела. Мы расстались, никаких звонков и сожалений. Наверное, так лучше.

— Он отказывается говорить о тебе. Я беспокоюсь… впрочем, не важно. Как тебе Лондон?

Кэйли тут же достала последний отчет и открыла папку.

— Ты видела цифры и…

— Да нет, я имею в виду, вне работы. Как тебе нравится жизнь здесь?

Кэйли непонимающе уставилась на телефонную трубку.

«Какая еще жизнь?»

Еще одна пауза.

— А ты не думала о том, чтобы вернуться в Чикаго?

Почти постоянно. Но что было у них с Джейком? Хрупкое равновесие ненадежных отношений, основанных на сексе без любви?

— Мне там очень понравилось, но, думаю, это плохая идея.

Еще один вздох.

— Что ж, если вдруг передумаешь, знай: появилась постоянная вакансия под руководством Аарона Ленсинга. Я думаю, ты — идеальный кандидат на должность. И нет, с Джейком это никак не связано. Рано или поздно каждый находит город своей мечты. Просто подумай об этом.

Да, Чикаго и впрямь стал городом ее мечты. Если бы она еще не встретила в нем мужчину своей мечты, все было бы идеально.

— Спасибо, Аманда. Я это учту.

Прошел месяц после ее приезда в Лондон, и Кэйли только сейчас поняла, что ей никогда не влиться в здешнюю жизнь. Город был очень красив, обладал богатой историей и культурой, но все в нем напоминало ей о другом месте.

Она продолжала называть метро подземкой, Темзу — озером, невольно ища взглядом знакомые очертания кварталов Чикаго. Да, Лондон стал еще одной ступенькой на пути к вершине. Кэйли отточила все свои навыки, добавила красивый пункт в свое резюме. Только в последнее время цена стала казаться ей слишком высокой.

Ей не хотелось остаться здесь. На каждом углу девушка видела призраки прошлого.

Все напоминало ей о Джейке.

Она была готова двигаться дальше, уехать отсюда хоть завтра.

Войдя в здание, Кэйли перекинула ремешок сумки с ноутбуком через плечо и направилась к лифту, торопясь оказаться в своей квартире на четвертом этаже.

Прислонившись к стене кабинки, она смотрела в пустоту, вспоминая низкий смех Джейка. Может, стоит все-таки ему позвонить?..

Она еще не успела додумать эту мысль, а рука уже нашарила телефон в кармане. Кэйли тут же принялась ругать себя за глупость.

Он, наверное, давно забыл о ней.

Кэйли закрыла глаза, когда нахлынули образы того, что она потеряла, погнавшись за новой жизнью, возложив счастье на алтарь своей гордости.

Помешавшись на словах, Кэйли забыла о не менее важных вещах — радости, заботе, нежности. Какая разница, как назывались их отношения? Когда Эрик обманул ее, она носила на пальце подаренное им обручальное кольцо! Джейка предала собственная жена. Слова не имели ни малейшего значения…