Дианна Тэлкот - Опрометчивый поступок

— Я думаю, все устроится, — сказал Логан, отстраняясь. — А потом, когда Аманда ляжет спать, обсудим нашу свадьбу.

Уитни долго не решалась войти. Какой огромный дом! Одна кухня больше, чем весь первый этаж ее коттеджа.

Логан доставал из шкафа тарелки и удивленно взглянул на нее.

— Все в порядке?

— Да, все хорошо. — Даже для собственных ушей ее голос звучал робко, осторожно, слишком вежливо.

— Ты можешь войти, — улыбнулся он.

— Что я могу для тебя сделать? — спросила Уитни.

— Выйти за меня замуж, — ответил он.

— Не так громко! — сказала она, помогая расставлять тарелки. — Кое-кто может услышать тебя.

— Кое-кто и так узнает об этом, как только представится возможность.

— Когда мы скажем ей? — нерешительно спросила Уитни.

Он пожал плечами.

— Я думаю, чем раньше, тем лучше. Особенно, учитывая обстоятельства.

— Она почти не знает меня, Логан.

— Но у нас нет времени, чтобы разыгрывать сценарий вашего знакомства, не так ли?

— Ты прав. Нет. Ни у кого из нас.

Их глаза встретились. Он пристально вглядывался в ее лицо.

— Ты боишься? — спросил, он наконец.

— Не будь глупым. — Уитни отвернулась. — Я умею обходиться с детьми. Я только думаю об Аманде. Как будет лучше для нее.

Логан достал из микроволновки бифштексы, поставил их на стол.

— Я знаю, что будет лучше всего для Аманды, — ты.

— Я ценю твое доверие, но… Я боюсь, Аманда может…

— Ты боишься не реакции Аманды, Уитни, — многозначительно произнес он, — ты боишься меня.

— Что за ерунда! — взволнованно проговорила она. — Я знаю тебя полжизни.

— Нет, ты не права. Тот Логан, которого ты знала, был юнцом. А тот Логан, за которого ты собираешься выйти замуж, — стопроцентный американский…

— Папа! — донеслось из библиотеки.

— Да, дочка! — Логан выпрямился.

— Я нашла книгу!

— Потрясающе! — Он произнес это слово, не меняя интонации и не отрывая взгляда от Уитни.

Аманда вбежала в комнату. Ее светлые волосы растрепались, в руках она сжимала книгу.

— Посмотри. Видишь? Это она.

— Да, я вижу, — сказал он, перелистывая страницы с яркими иллюстрациями.

Уитни вдруг громко рассмеялась. Ее напряжение куда-то ушло.

Логан вопросительно посмотрел на нее.

— Ты стопроцентный американский… папа, — объяснила она, продолжая смеяться.

Уитни перевернула последнюю страницу книги и с умилением взглянула на Аманду, устроившуюся рядом с ней.

— «А принц, не обращая никакого внимания на ее порванное платье, взял девушку за руку и объявил всем, что она, станет его женой и они вместе будут править королевством. И многие годы спустя люди рассказывали друг другу удивительную историю о том, как принц нашел свою принцессу. И это конец истории и начало их огромного счастья».

Логан с кухонным полотенцем в руках заглянул в библиотеку.

— Как ты думаешь, Уитни, — спросил он, — они действительно потом жили счастливо?

Молодая женщина поняла, какой скрытый смысл он вкладывает в этот вопрос, и ей стало не по себе.

— Я… не знаю. Но думаю, что принц был хорошим человеком и мудрым правителем, он старался принимать верные решения, и это помогало и ему, и его семье, и его народу.

— А принцесса?

— Вероятно, ей понадобилось какое-то время, чтобы понять, какое место она занимает в его жизни и в чем он действительно нуждается больше всего.

— Интересно. — Логан вытер руки о полотенце. — Я уже разобрался с посудой.

— Спасибо, Уитни, — сказала Аманда, закрывая книгу. — Я рада, что ты дочитала мне до конца эту историю.

Уитни, посмотрела на Логана и заметила, что выражение его лица изменилось. Он смотрел куда-то сквозь нее, как будто его охватили тяжелые воспоминания.

— Пойдем, дочка, — резко сказал он, — тебе пора спать.

— Я должна идти спать? — Аманда была явно расстроена. — Но ведь Уитни еще здесь.

— Ты сможешь увидеться с ней как-нибудь на следующей неделе. А завтра тебе надо рано вставать в школу.

На лице Аманды появилось удивление. Она обернулась к Уитни и подозрительно спросила:

— Ты ведь не собираешься становиться моей няней, правда?

— Я не думала об этом, — осторожно ответила женщина, почувствовав неловкость.

— Это хорошо, — авторитетно заключила Аманда, — потому что я не хочу, чтобы ты была моей няней. Я бы предпочла, чтобы ты была просто моим другом.

— Почему? — осведомился Логан.

— Потому что няни милые только потому, что они обязаны такими быть.

— Уитни, не такая, — заверил отец. — Она милая все время. Правда, Уитни?

— Не смотри на все сквозь розовые очки, Логан, — тихо ответила Уитни. — Я стараюсь всегда быть милой, но…

— Розы красные, а фиалки фиолетовые, — заявила Аманда. — Мой папа сказал, что ты милая, и я тоже так считаю. Когда мы снова встретимся?

— Ну, — замялся Логан, — мы можем устроить пикник на пляже или опять поплавать на лодке.

— У меня есть идея получше, — прервала Уитни. — Вместо того чтобы мне опять пользоваться вашим гостеприимством, почему бы вам не навестить меня? Мы можем устроить… О, как насчет чая с плюшевыми медведями?

Глаза Аманды заблестели.

— Чайная вечеринка? Правда?

— Да. С маленькими пирожными в кругу моих плюшевых друзей, — сказала Уитни. — Я обычно предлагаю это моим покупателям, но на этот раз мы можем устроить частную вечеринку. Только мы втроем.

Уитни знала, что Логан не очень хотел показывать Аманде ее магазин из-за потерянного медвежонка. Но если они поженятся, девочка все равно будет забегать туда.

— Мы ведь пойдем, папочка? Да? Пойдем?

Логан несколько мгновений колебался. Наконец он принял решение.

— Раз Уитни этого хочет, значит, решено.

Аманда счастливо засмеялась и захлопала в ладоши.

Уитни взглянула на старинные напольные часы.

— Уже поздно, Логан, почти одиннадцать. Мне пора идти.

— Побудь еще чуть-чуть, — попросил Логан, — нам надо многое обсудить, к тому же только что помолвленные люди должны проводить хоть немного времени наедине.

— Не шути с этим, — грустно отозвалась Уитни. — Мы оба знаем, что это не помолвка, а соглашение.

Казалось, он не расслышал ее слов.

— Пойдем, во дворик, — предложил он, беря Уитни за руку.

Высоко над головой звезды пронизывали темное небо, сверчки стрекотали в траве, над гладью озера мигал маяк.

Логан выдвинул два стула, они сели. Повисло напряженное молчание. Уитни подумала, что это выглядит так, как если бы им нечего было сказать друг другу. Неужели эта тишина и вежливая сдержанность будут постоянными спутниками их нестандартной женитьбы?

— Я полагаю, — начал Логан, глядя на воду, — что у нас должна быть свадьба.

— Мне кажется, нам совсем не нужно устраивать что-то особенное, — откликнулась Уитни. — У нас уже были свадьбы. Со всеми этими тостами и плясками…