Кристин Лестер - Берег нежности

Жанет подняла несчастный взгляд на Оливию, но та хранила молчание, опустив глаза, как всегда, когда считала, что муж не прав, но не хотела возражать ему.

— Ничего вы не понимаете, — вздохнула Жанет. — Да если бы ты сам был на моем месте…

— Я никогда на твоем месте не окажусь! Я…

В этот миг на их столик налетел вихрь. Дальнейшее происходило настолько быстро, что никто ничего не успел сообразить. Молодая длинноногая девица с радостным визгом и распахнутыми объятиями с разбегу запрыгнула на колени к Стену и принялась его целовать.

Несколько секунд Оливия и Жанет сидели словно статуи. Потом Жанет, понимая, чем пахнет дело, робко хохотнула. Это вывело девицу из глубокого поцелуя.

— Стенни! Стенни! Как я рада тебя видеть, лысый чертяка! Ну ты помнишь своего пупсика? Ты помнишь Новый Орлеан? О-о-о! Стенни! Я хочу повторить! У меня так ни с кем не было!

Жанет захохотала в полный голос. Стен вяло пытался отбиваться, изо всех сил сохраняя спокойное выражение лица. Оливия по-прежнему не поднимала глаз.

— Ну что с тобой, Стенни?! Приходи ко мне сегодня, я живу во-о-он в том отеле, номер триста пять. Или вы уплываете ночью?

Жанет уронила голову на скрещенные руки, ей казалось, что она сейчас лопнет. Лицо Стена стало несчастным:

— Мисс, я право… не понимаю…

— Брось, Стенни! — Девица принялась целовать его шею. — Ах ты, старый дряблый цыпленок!.. Слушай! Говорят, ты тут с женой? А где она? Надеюсь, эти две подружки — не ее родственницы? — Девица нагло подмигнула Жанет.

— Вот она, — выдавил из себя Стен, кивнув на Оливию, и дальше Жанет уже не могла смеяться, только стонала. Такого цирка она еще не видела!

Девица захохотала.

— Брось чудить! Не поверю, что эта милашка вышла замуж за такого… Постой, а ты что, и правда его жена?

— Да, — бесцветным голосом сказала Оливия. На нее было больно смотреть.

— Тогда… Ой! — Девица вскочила, одергивая короткую юбчонку. — Ой, это… извините! Это были не мы!.. Извините! — Она убежала.

Стен встал:

— Простите, дамы. Мне надо побыть одному.

Жанет шумно вздохнула, опустив голову. Внутри все клокотало от смеха. Стен был просто великолепен: «Я на твоем месте никогда не окажусь!» Она подавила очередной смешок и положила ладонь на руку Оливии.

— Мы не заслуживаем этого. Не надо переживать.

— Ничего, — ответила та, грустно улыбаясь. — Я привыкла.

— Господи! — вырвалось у Жанет. — За что мы такие несчастные?

— За деньги.

Снова сердце Жанет будто сковало железными обручем: Оливия терпит старого лживого Стена за деньги. А у нее — нет ничего. Единственный капитал — за проданную квартиру матери — отняла Анна, чтобы положить деньги на счет сына, которым распоряжалась сама. Ивелю почти сорок, а Анна до сих пор руководит его делами… Но бог с ним, с сыном, главное, что у нее, у Жанет, теперь ничего нет за душой!

Ни-че-го.

В этот миг за столик упало что-то тяжелое и пахнущее алкоголем. Не отнимая ладоней от лица, Жанет прошептала:

— Ивель.

— Да! Да, это именно я! Ну что, пошли спать?

— Я не устала.

— Зато, по-моему, ты уже переделала все свои дела. Облизала и обтерла всех французов.

— Алекс тоже француз? — невольно загоревшись интересом, спросила Жанет.

— Ах он уже Алекс! Я смотрю, ты с пользой проводишь время!

— Иди, прошу тебя. Ты не адекватен.

Он не слушал:

— Но Гартье ты хорошо врезала! Молодец, я тобой горжусь! Хочешь, я ему добавлю?

— Иди спать!

— А как же ты? Прелесть моя, кто же тебя проводит ко мне: тот в красных трусах или этот, в шортах и с бабочкой, то есть Гартье?

— Ивель!

— Знаешь, а мне кажется, что твой голый Алекс вел себя гораздо более скромно, хотя обнимал тебя тоже голую. А вот Гартье…

— Я прошу тебя!

— Это какое-то сумасшествие, — вдруг сказала Оливия, вставая со стула. — Извините, мне пора!

Жанет молча повернулась спиной к Ивелю и принялась смотреть на океан. Туча прошла стороной, во все небо снова горел красивый ярко-красный закат. Это вдруг сильно разочаровало ее, словно дождь должен был принести в жизнь какое-то долгожданное событие, но его так и не последовало.

Жанет разбудил телефонный звонок. Звонил аппарат, который осуществлял внутреннюю связь на теплоходе. Она открыла глаза и осмотрелась. Светящийся электронный циферблат часов показывал половину второго, а следов Ивеля в каюте не было. Словно услышав ее мысли и чего-то испугавшись, телефон смолк.

Она встала с широкой кровати, накинула шелковый халат и прошлась по комнате. Интересно, где Ивель? Остается надеяться, что его, по крайней мере, не забыли на берегу. Впрочем, неизвестно, что хуже: если он потеряется или если будет продолжать изматывать ее своими выходками.

— Господи, как стыдно! — прошептала она. — Когда все это кончится?

Снова зазвонил телефон. Жанет почему-то стало страшно. Она робко протянула руку к аппарату и тут же отдернула ее, словно обжегшись. Телефон продолжал звонить. Она сняла трубку и хрипло сказала:

— Алло…

— Не бойтесь, — послышался шепот.

— Что?

— Не бойтесь. — Голос вроде был знакомый, но кому конкретно он принадлежал, Жанет понять не могла. — Я не причиню вам зла и даже не обижу.

— Что вам надо?

— Вы, наверное, гадаете, куда пропал ваш муж?

— Что с ним? — запаниковала Жанет. — Что вы хотите? Что вы с ним сделали?!

— Понятия не имею, что с ним, — весело ответила трубка. — Просто вам не о чем беспокоиться, он жив и…

— Где он?!

— …думаю, сейчас уже спит мертвым сном. В комнате для отдыха.

Жанет вздохнула с облегчением и проворчала:

— Ну а вы-то зачем звоните? Зачем вы меня разбудили? Сказать, что муж спит мертвым сном?

— Нет. Я хочу назначить вам свидание. Но не сейчас, можете даже не уговаривать, а потом.

— Что?! — Жанет пошатнулась от гнева, даже не оценив юмор собеседника. — Ты что, с ума сошел? Иди к черту!

Трубка была брошена на рычаги. Жанет откинулась на подушки и прямо на постели закурила. Через несколько минут телефон зазвонил снова.

— Зря.

— Что? Курю зря? — У нее было четкое ощущение, что незнакомец каким-то образом следит за ней и прекрасно видит каждое движение.

— Нет, злитесь зря.

— А тебя это так сильно волнует?

— А мы перешли на «ты»?

— Не важно! Я слушаю.

— Меня волнует то, что вам не с кем поговорить, вам некому излить все, что скопилось в душе. Мне жаль вас.

Жанет захохотала.

— Ах какой добренький! Решил выступить в роли священника? Только не надейся, что я буду рассказывать тебе, где у нас в семье прячут золото!

— Меня не интересует золото. Меня интересует ваша душа.

— Ой. А скажите, вы всегда прилетаете за душами в половине второго ночи?

— Не ерничайте, — вздохнул невидимый собеседник. — Вам понадобится моя помощь. И очень скоро.