Бренда Голдсмит - Навстречу ветрам

Ее мысли прервал звонок. Эмили спустилась и открыла дверь. На пороге стояла пожилая дама с кастрюлькой. Ее лицо показалось Эмили знакомым.

— Добрый день, Эмили! Вы меня не помните? — улыбнулась женщина. — Я — Кэтлин Траут.

И тут Эмили ее вспомнила. Кэтлин Траут работала в библиотеке.

— Конечно, я вас помню, миссис Траут! Дама протянула ей кастрюльку.

— Детка, я узнала, что с вами стряслось, и принесла вам жареного цыпленка с рисом.

О Господи! Теперь вся Огаста наверняка знает про ее злоключения…

— Спасибо вам большое! — спохватилась Эмили, вспомнив про манеры. — Может, зайдете?

— Спасибо, детка, но у меня дела. Впрочем, давайте я поставлю кастрюлю вам в холодильник.

— Ну, что вы! — пролепетала Эмили, опешив от столь трогательной заботы. — Я сама.

Но энергичная миссис Траут уже прошествовала с кастрюлей на кухню и самолично поставила ее в холодильник.

— Обещайте мне, детка, что непременно позвоните, если вам что-нибудь понадобится.

Пришлось пообещать.

Миссис Траут ушла, и Эмили снова поднялась наверх, но очень скоро убедилась, что лучше ей не подниматься вовсе, а сидеть в холле и открывать дверь. Когда в середине дня появился Клайд, в холодильнике стояло уже пять кастрюль со съестными подношениями от заботливых соседей.

— Ну как вы? — спросил он, окинув ее взглядом.

— Устала, а в целом неплохо, — ответила Эмили, хотя на самом деле визитеры с кастрюлями ее здорово утомили.

— Болеутоляющее принимали?

— Нет. — Эмили решила от пилюль отказаться. Они определенно туманят ей мозги, а ей нужна светлая голова.

— Проголодались? Она молча кивнула.

— В таком случае я смотаюсь в магазин.

И Клайд повернул к двери, но Эмили его остановила:

— Не надо. — Она жестом пригласила его на кухню и раскрыла холодильник. — Теперь я буду есть курицу с рисом и тунца с лапшой целую неделю.

Клайд покачал головой и, глядя в забитый до отказа холодильник, ухмыльнулся:

— Ну и ну! Да, в ближайшие дни голодная смерть вам не грозит!..

— Это точно! Половина города прибежала навестить бедняжку Эмили, — мрачно изрекла она. — Полюбоваться, какая она выросла большая и неуклюжая.

Клайд бросил на нее удивленный взгляд, но комментировать не стал. Потрогав кастрюли, он сказал:

— Вот эта еще горячая. Может, с нее и начнем? — Он приподнял крышку и объявил: — Тунец с лапшой. Вас устроит? Меня вполне!

Господи, ну почему он такой милый? Неужели ему так хочется есть в ее обществе тунца с лапшой?

— Клайд, а вы уверены, что у вас нет занятия получше? — избегая смотреть ему в лицо, тихо спросила Эмили.

— Хотите лишить меня дармового обеда? — с притворным ужасом спросил он. — Никогда! — Он улыбнулся и вытащил из холодильника кастрюлю. — Хозяйка, где у вас столовое серебро?

Клайд положил на тарелку чуть ли не половину содержимого кастрюли и подвинул к ней. Эмили вытаращила глаза:

— Вы что? Мне столько не съесть!

— Ну ладно, тогда это мне, — улыбнулся он и положил на другую тарелку маленький кусок рыбы и немного лапши. — Хватит?

Эмили молча кивнула и начала есть, украдкой поглядывая, как он методично поглощает еду. Перехватив ее взгляд, он подмигнул и сказал:

— Кто хорошо ест, тот хорошо работает.

— Кстати о работе… — Эмили отложила вилку. — Я тут подумала и решила, что приму ваше предложение. Если вы еще не передумали.

Клайд бросил на нее пристальный взгляд и не сразу ответил:

— Я имею обыкновение сначала думать, а потом говорить. Чтобы потом не передумывать.

— Вот и хорошо! — улыбнулась Эмили. — Просто я подумала, ведь вы строите себе дом и…

— И буду дальше строить. А к вам буду приходить три дня в неделю. — Он встал и собрал посуду. — Вас это устроит?

— Вполне. А вы далеко живете?

— На машине часа полтора, — сказал он и начал мыть посуду. — Если нет тумана.

— Вы что, шутите?! — ужаснулась Эмили. — Так далеко?

— А вы не знаете, где Пайн-Гроув?

— Я там никогда не была. Бабушка говорила, что там собираются подростки курить травку и все такое… — Она опустила глаза.

Клайд ухмыльнулся.

— Бабушка была права. Мне пришлось шугануть этих бездельников. — Он подошел к ней и помог встать из-за стола. — Давайте посмотрим фронт работ.

— Потолок в спальне наверху вы уже видели.

— И должен сказать, что вы прекрасно его зачистили.

— Спасибо! — улыбнулась Эмили, искренне радуясь, что он оценил ее работу. — Давайте начнем снизу.

Через пять минут Эмили поняла, что приняла правильное решение. Они договорились о почасовой оплате, и она уже не сомневалась, что к осени дом будет отремонтирован. Клайд был настроен по-деловому, и Эмили расслабилась, убедив себя, что никаких проблем, которых она опасалась, у них не возникнет.

Она выглянула в окно. Лужайка заросла, кусты давно пора проредить и подстричь, а еще надо бы выкопать допотопные чугунные рамы для бельевых веревок, но все это подождет. В первую очередь надо привести в порядок дом.

Ну что ж, похоже, все налаживается… Хорошо, что Клайд предложил ей свои услуги, и глупо было с ее стороны опасаться, что их отношения, из деловых перерастут в личные.

Эмили обернулась, чтобы обсудить с Клайдом обустройство участка, и натолкнулась на его большое сильное тело. Она так задумалась, что не слышала, как он подошел к ней. От неожиданности она резко отпрянула, потеряла равновесие и наверняка бы упала, не подхвати Клайд ее за талию.

На миг Эмили ощутила тепло его тела и чистый свежий запах кожи — и все разумные доводы насчет соблюдения дистанции разом улетучились.

Клайд посмотрел на нее, притянул к себе, а потом резко отстранил ее от себя и буркнул:

— До завтра. — Повернулся и чуть не бегом спустился вниз.

Хлопнула входная дверь, Эмили вздрогнула, словно пробуждаясь от сна, и дала себе слово, что завтра будет держать дистанцию.

Когда Клайд рядом, она за себя не ручается: ее тянет к нему как магнитом.

Клайд завершил утреннюю пробежку и, замедлив шаг, шел по берегу, любуясь заливом. Он вырос далеко от океана и до сих пор не мог привыкнуть к его величавой красоте. Всю ночь шел дождь, и солнце пока еще не пробилось сквозь толщу туч, но залив поражал палитрой красок в любую погоду.

Клайд повернул к трейлеру, в котором жил, пока дом не достроен, и снова подумал об Эмили. Впрочем, если быть откровенным с самим с собой, он думал о ней неотступно. Порой ему казалось, что она взрослая не по годам, а иногда он ощущал за маской уверенной в себе самостоятельной женщины, трогательную беззащитность.

Однако его все это трогать не должно. Особенно теперь, когда Эмили его работодатель. Теперь между ними должны быть исключительно деловые и чисто дружеские отношения.