Голди Нидлз - Возвращение к мечте

Он пронес Ситона через кабинет и кивнул Лоури, чтобы она отворила входную дверь.

— Я ужасно благодарна тебе, Адам. Думаю, что ты спас меня от того, что хуже смерти.

Адам мрачно посмотрел на нее.

— Я чувствую свою ответственность за этот инцидент. В конце концов, это ведь я привез сюда этого ублюдка. Прости меня, Лоури. За все.

Он замолчал на мгновение, а потом в его глазах появился знакомый неудержимый блеск.

— Нет, пожалуй не за все, — закончил он с улыбкой, поправил висевшее на его плече бесчувственное тело и помахал ей свободной рукой. Затем он спустился по наружной лестнице и вышел через ворота в стене.

Когда он скрылся из виду, Лоури заперла дверь на ключ и задвижку и сменила постельное белье.

Она попыталась выкинуть из головы мысли о страстном поцелуе Адама, сосредоточившись на чувстве благодарности к нему. Если бы он не появился вовремя, ей пришлось бы потом многое исправлять и менять в своей жизни, а не ограничиться простой сменой постельного белья.

Проведя беспокойную ночь, Лоури заснула лишь под утро и спала допоздна. Она проснулась только от громкого стука в дверь. Лоури вскочила с постели, на ходу надевая кимоно.

— Иду, — крикнула она, поморщившись от головной боли. Она открыла дверь и увидела Доминика.

— Мама спрашивает, ты придешь? Тебе звонили. — Он глядел на нее с удивлением. — Ух ты, Лоури, какой здоровый синячище! Где это ты так приложилась?

Лоури почти не могла видеть одним глазом, так что вопрос Доминика не вызвал у нее удивления.

— Ударилась обо что-то, — ответила она, не погрешив против правды. Локоть Гая Ситона воткнулся ей в глаз, когда она отбивалась от него. Она улыбнулась Доминику. — Скажи маме, что я сейчас приду, только оденусь. Я сегодня утром что-то разленилась.

Один взгляд в зеркало, висевшее в ванной, сказал ей, что пытаться скрыть от Сары вчерашние события — значит просто терять время. Правда, подумала Лоури, и так выйдет наружу, хочу я этого или нет. Она нахмурилась, вспомнив, что не спросила Доминика, кто ей звонил.

Позже, уже одетая в джинсы и старую клетчатую рубашку, Лоури нацепила темные очки, чтобы заслонить свой глаз от яркого солнечного света и направилась в дом. Сара и Руперт были в кухне.

— Доброе утро! — поздоровалась она с улыбкой. — А где Эмили?

— Доминик взялся ее развлекать, пока ты нам будешь рассказывать про синяк, — ответила Сара, разливая кофе.

Руперт снял с Лоури очки и присвистнул. Его глаза сузились от гнева.

— Черт побери! Так. Ну-ка, Лоури, давай быстро рассказывай, кто это сделал?

— Сначала скажи, кто мне звонил, — перебила она, чтобы отвлечь его.

— Тебе звонил Адам, — сказала Сара. — Он заедет позже, чтобы пригласить тебя на ленч. — Она воинственно посмотрела на Лоури. — Но сейчас это не имеет значения. Откуда у тебя синяк?

Пытаясь казаться безразличной к тому, что Адам собирается ее пригласить, Лоури отпила кофе и кратко рассказала об эпизоде с Гаем Ситоном.

— Так что ты можешь за меня не мстить, — заключила она свой рассказ, глядя на разгневанного Руперта. — Адам вчера треснул его так, что он отключился. Я думаю, что он сейчас выглядит — и чувствует себя — намного хуже, чем я.

— Надеюсь, что так, — сказал Руперт с кровожадным выражением.

— Глаз — это единственное, что он тебе повредил? — спросила Сара.

— Да. Адам подоспел как раз вовремя.

Лоури протянула чашку, чтобы налить еще кофе.

— Но я не понимаю, с чего это я ему так понадобилась. Я не отношусь к тому типу женщин, от которых мужчины сходят с ума.

— Уж Ситону ты явно понравилась, — проворчал Руперт, — он же весь вечер крутился вокруг тебя. Я бы что-нибудь предпринял по этому поводу, но он достаточно привлекателен, как мне показалось. Я думал, может, тебе приятно его внимание…

— Я же тебе говорила, что нет! — перебила его Сара. — Гай Ситон вреден для женщин.

— Что, еще один сердцеед вроде Адама Хокриджа? — спросила Лоури с лукавством.

— Адам никогда не ударил бы женщину, — с негодованием ответила Сара. — Хотя Гай и был в одной школе с Адамом, но они принадлежат к разному типу людей.

Мысль о том, что она должна встретиться с Адамом с таким ужасным синяком на лице, вдруг испортила Лоури настроение.

— Иди переоденься, подкрась губы и станет веселее, — посоветовала Сара.

К тому времени, как Адам заехал за ней, Лоури, одетая в новые кремового цвета джинсы, длинный вязаный розовый свитер и темные очки, чувствовала себя гораздо уверенней. Он постучал в дверь кабинета, и она вышла к нему с улыбкой, которая слегка дрогнула, когда ей живо вспомнился его вчерашний поцелуй.

— Привет, Лоури, — сказал он, улыбаясь и беря ее за руку, — боюсь, что несколько навязал тебе свое общество сегодня, но мне хотелось побыть с тобой наедине, чтобы объяснить, что вчера произошло.

— Очень любезно с твоей стороны об этом побеспокоиться, — спокойно ответила она и не торопясь заперла дверь в квартиру.

— Я сказал несколько слов Саре и Руперту, чтобы ввести их в курс дела. — Он сбежал по ступенькам и подал ей руку. — Вполне естественно, Руперт чувствует за тебя ответственность. Он набросился на меня, как тигр, чтобы я прояснил свою роль в этом деле.

— Но я ведь сказала ему, что ты меня спас.

— Руперт сказал, что, если бы я не привез Гая Ситона, спасения не потребовалось бы. И он совершенно прав. — Адам сморщился от отвращения, а потом улыбнулся ей — Пойдем попрощаемся и отправимся на природу. Я решил устроить пикник.

— Отличная идея! — просияла Лоури.

Адам предложил поехать в Раннимид, тихое местечко на берегу реки, идеальное для пикника.

— «Брега прекраснейшей реки на свете», если верить Джону Ивлину, — сказал он ей позже.

Он расстелил для нее покрывало, а потом открыл корзинку и достал паштет из копченого лосося, холодного цыпленка, приготовленного с розмарином и чесноком, миску с салатом и хрустящие свежие рогалики с острым деревенским сыром.

— Где ты достал такую красоту в воскресное утро? — удивилась Лоури. — Могу спорить, у короля Джона не было такого стола, когда он подписывал здесь Великую Хартию.

Глаза Адама сверкнули из-под густых, прямых бровей.

— Моя мать позаботилась. Я ей сказал, что хочу накормить прелестную молодую леди из Уэльса. Она удивилась, выразила свое одобрение — обычно мои спутницы предпочитают пикникам на берегу реки роскошные ночные заведения — и отдала мне то, что приготовила на ленч моему отцу.

Адам наклонился, снял с нее очки, и его глаза загорелись гневом.

— Скажи мне, как именно это произошло? — спросил он хрипло, возвращая ей очки. — Если этот мерзавец ударил тебя, я вернусь и сломаю ему челюсть.

Лоури торопливо объяснила ему, что она случайно наткнулась на локоть Гая Ситона.