Энн Макалистер - Дикая кошка

— Потому что тогда Мисти могла бы хоть раз в жизни взять всю ответственность на себя.

— Что-то я в этом сильно сомневаюсь.

— Скорее всего, ты прав. Но я просто не знаю, что мне теперь делать. Не могу же я с ним сидеть целых две недели, да и бабушка теперь не сможет.

— Номер Мисти в миске с петухами, может, у тебя получится с ней договориться лучше, чем у меня.

— Вряд ли. — Кэт покачала головой. — И зачем бабушка только на это согласилась? К тому же она мне ничего не сказала, когда мы говорили по телефону.

— Она и мне ничего не сказала, пока я не усадил ее в машину.

— Наверное, она решила, что так ты точно не сможешь отказаться.

— Как и ты, — усмехнулся Янис.

— И что нам теперь делать?

— Нам? — удивленно переспросил Янис.

— Извини, я как-то забыла, что ты не любишь ответственность.

— Возможно, но почему-то я все еще здесь.

— Но уже уходишь, — напомнила Кэт.

— А ты предлагаешь мне провести с тобой ночь? — Янис насмешливо приподнял бровь.

— Нет, конечно. Просто я пытаюсь понять, что будет лучше для Гарри.

— Именно этим я и занимался весь день. Мэгги сказала, что дальше ты обо всем позаботишься.

— А мне она сказала совершенно другое! Просто попросила тебе помочь.

— Но ты ее внучка.

— А ты ее домовладелец!

— Ты тетя Гарри или двоюродная сестра. Ну или еще какая-нибудь там родственница.

— Вообще-то нет. Мисти — внучка Уолтера, так что ко мне она не имеет никакого отношения.

— А ко мне — тем более, — резонно заметил Янис.

В воздухе повисла такая тишина, что Янис мог отчетливо различить плеск волн.

— Ладно, — наконец выдохнула Кэт. — Забирай свою свободу и проваливай, ничего иного я и не ожидала.

Она направилась к спальне, но Янис преградил ей путь.

— Если хочешь, чтобы я остался, то я останусь.

И кто его только за язык потянул?

Кэт стояла от него так близко, что он без труда мог пересчитать все ее веснушки.

— Ничего я от тебя не хочу!

— Но ты боишься, что Гарри этого захочет, — настаивал Янис.

Кэт нетерпеливо провела рукой по волосам, и ее кольцо с бриллиантом снова привлекло внимание Яниса.

— Возможно. Судя по всему, ему и так пришлось несладко, а когда он проснется и увидит очередного незнакомца, то расстроится еще больше. Но не обращай внимания на такие мелочи, ведь ты прав. Из нас двоих о нем должна заботиться я. — Кэт красноречиво посмотрела на дверь. — Уже поздно, а я проделала долгий путь и очень устала, мне пора отправляться в постель.

Янис бы тоже с радостью отправился бы в постель, вместе с ней. Вот только сегодня ему это явно не светит, так что он поспешно отогнал от себя эту мысль.

— Тогда надейся, что Гарри будет крепко спать.

— Я надеюсь. Спокойной ночи. — Кэт обошла его и подошла к спальне. — Уходя, не забудь выключить свет.

Ему велели убираться, но Янис и не подумал сдвинуться с места.

— А ты умеешь обращаться с детьми?

— Придется научиться.

— Бедный Гарри.

— Мы как-нибудь справимся. Подростком я пару раз сидела с детьми, а теперь все время работаю с дошкольниками.

— Но Гарри — не дошкольник.

— А я — не подросток. Все будет замечательно.

Вот только Янис в этом сильно сомневался. Он сам три часа боролся с Гарри, притом что, в отличие от нее, умел обращаться с младенцами. Гарри отлично понимал, чего от него хотят, яростно брыкался, когда его переодевали, и уползал быстрее молнии при первой же возможности. Она наверняка за ним не уследит, и малыш свалится с кровати.

— Ладно, я остаюсь.

— Что? Ну уж нет.

— Да ты сама всего две минуты назад уговаривала меня остаться.

— Я переоценила трудности.

— Возможно, но ты еще не видела Гарри в действии.

— Мне не нужно от тебя никаких одолжений.

— Я делаю одолжение не тебе, а Гарри.

Кэт ненадолго задумалась, а потом небрежно пожала плечами:

— Ну, если ты настаиваешь.

Так, похоже, ему пора проверить голову. Ведь он хочет затащить ее в постель, а не нянчиться всю ночь с восьмимесячным младенцем. Но нельзя же оставлять Гарри ей на расправу, ведь так? Да и в любом случае, спать она с ним не станет, недаром же она так яростно размахивает своим колечком. Так что все дело в Гарри, она же сама признала, что совершенно не умеет обращаться с детьми.

— Настаиваю, — выдохнул Янис.

— Тогда располагайся, — предложила Кэт, как будто речь шла о какой-то ерунде. — Себе я постелю на диване.

И Кэт сразу полезла доставать себе одеяло с подушкой из шкафа у окна.

Янису следовало бы сразу пойти в спальню, но он, разумеется, не стал этого делать. Вместо этого он наблюдал за Кэт. И если раньше она казалась ему просто соблазнительной, то теперь, рассматривая ее аппетитную попку и длинные ноги, пока она нагибается, чтобы достать постельные принадлежности с нижней полки, Янис почувствовал, как напрягается его тело.

«Не смотри», — велел себе Янис, пока еще в нем оставалась хоть крупица благоразумия. Но с тем же успехом можно приказывать себе отвернуться от двух мчащихся друг другу навстречу поездов, перед тем как они столкнуться. И отвести взгляд он сумел лишь, когда она выпрямилась.

— Что? — спросила Кэт, только сейчас заметив, что он все еще здесь.

— Ничего, — резко выдохнул Янис, чувствуя, как его мозги растекаются кашицей, а некоторые части тела горят огнем.

— Тогда чего ты ждешь?

Как бы в подтверждение ее слов за дверью раздался тихий всхлип.

— Ты ему нужен.

— Ему нужна мама.

— Очень глупо с его стороны, — заметила Кэт, и Янис мысленно с ней согласился. — Чего он хочет? Есть?

— Возможно, я кормил его около восьми.

К счастью, на кухне было полно детского питания.

Слава богу, Мисти или Мэгги побеспокоились о нем заранее. Но Янис все равно на всякий случай позвонил сестре Талли, у которой было четверо своих детей, и спросил, чем и когда нужно кормить Гарри.

— Ты завел себе ребенка? — как и следовало ожидать, насмешливо спросила Талли.

— Мне придется о нем немного позаботиться.

— Немного, ну конечно, — с сомнением в голосе повторила сестра, а потом замучила его вопросами, на которые по большей части он не знал ответов. Вроде того, сколько Гарри лет и что он обычно ест. Янис рассказал все, что знал, так что она все же смогла кое-что ему посоветовать. Что ж, спасибо и на этом.

Нет, Гарри не плакал все те три часа, что хотел есть. Он орал как резаный, потому что все в жизни было просто ужасно: он постоянно оказывается не там, где хочет, и делает совершенно не то, что собирался, и ничего не может с этим поделать.

Из спальни послышались новые завывания.

Как же хорошо Янис его понимал!

Слезами горю не поможешь.

А иногда так хочется.

Мало того, что бабушка сломала бедро, лежит в больнице и непонятно когда оттуда вернется, так еще и неизвестно, сможет ли она и дальше жить одна.