Мишель Селмер - Останемся друзьями

Оставалось надеяться, что они продержатся до тех пор, пока они с Ником не окажутся в аэропорту.

— Думаешь, стоит подойти к ним? — спросил он, но тут его дядя, Тони-старший, присоединился к его родителям, улыбаясь.

Очевидно, не они одни были обеспокоены происходящим. Если кто-то и может держать Лео Кароссели под контролем, так это его старший брат.

— Спасибо, дядя Тони, — пробормотал Ник, не скрывая облегчения. — Давай поскорее убежим. Если взрыв произойдет, пусть это случится уже без нас.

Они обошли всех тетей, дядей, кузенов, коллег по работе, большую часть которых Терри видела в первый раз.

— Спасибо, — повторяла Терри. — Спасибо, что пришли.

— Не могли пропустить, — сказал Роб, обнимая Терри и целуя ее в щеку.

Он пах дорогим виски и изысканным одеколоном, его костюм, как обычно, сидел идеально, волосы были приглажены, а ногти отполированы до блеска. Терри была уверена, что он делает и педикюр. Он всегда так серьезен, так… скован. Даже когда они были детьми, она нередко задумывалась над тем, умеет ли он расслабляться.

Тони привлекателен, но по-своему. У него невероятно соблазнительная улыбка, а его самоуверенное выражение лица заставило Терри влюбиться в него в старших классах, хотя Нику об этом Терри никогда не говорила. В любом случае он был на шесть лет старше и совсем ее не замечал. Он поцеловал ее в щеку и сказал:

— Долгих вам и счастливых лет жизни вместе.

— Мы на это надеемся, — улыбнулась Терри.

— Думаешь, сможешь держать парня в ежовых рукавицах?

— Вопрос в том, справится ли он со мной.

Ник улыбнулся:

— Сделаю все возможное.

— Думаю, ты заметил, что твои родители разговаривают? — спросил Тони.

— Да, но, похоже, твой отец взял дело под контроль.

— Я не видел твою маму пару лет, — сказал Роб. — Она прекрасно выглядит. Так… стильно.

Мама Ника всегда отличалась неповторимым вкусом. Поэтому никто не удивился, когда она предпочла обычному консервативному наряду свекрови длинное струящееся платье в стиле семидесятых, видимо найденное в одном из винтажных магазинов. Отец же, напротив, смотрелся заурядным клерком в костюме за тысячу долларов. Неудивительно, что их брак потерпел фиаско. Они всегда были слишком разными.

— Лимузин скоро приедет, — сообщила Терри.

— Еще раз спасибо, что пришли, — сказал Ник, совершая очередной круг рукопожатий и не снимая твердой руки с талии Терри.

Наконец они подошли к его родителям.

— Вот и счастливая пара. — Мама Ника сияла улыбкой.

— Мы уже уезжаем, — произнес он. — Мы подошли попрощаться.

— Не можете дождаться начала медового месяца? — сказал отец Ника голосом, заставившим Терри поежиться.

— Папа, — произнес Ник тоном, призывающим его замолчать.

Но Лео это проигнорировал. Терри не могла сказать, что ей не нравился отец Ника, просто она не знала его достаточно хорошо. И еще он немного ее смущал. Насколько она могла судить, Ник всегда был его полной противоположностью. Видимо, поэтому они не уживались.

— Спасибо, мистер Кароссели, — сказала она, освобождаясь из его объятий.

Он громко расхохотался:

— Теперь ты моя дочка. Называй меня папой!

Мама Ника, которую она звала мамой на протяжении последних двадцати лет, взяла ее за руки.

— Знаю, я говорила об этом тебе уже раз двадцать за последние две недели, но я так за вас счастлива! Ты — именно то, что нужно этому парню. Все в семье видели, что вы созданы друг для друга. Я рада, что вы наконец и сами это осознали.

Терри снова испытала укол вины. Она любила семью Ника, но его мама занимала отдельное место в ее сердце.

Это она ходила в магазин с Терри покупать ей первый бюстгальтер, рассказывала о женских циклах и о средствах гигиены. И когда в шестнадцать Терри впервые отправилась на свидание, мама Ника рассказала ей о том, что важно ждать, не обязательно до свадьбы, но, по крайней мере, до того момента, когда придет влюбленность. Затем она отвела Терри к гинекологу для принятия решения по поводу контрацепции, когда шесть месяцев спустя посчитала, что готова к новому этапу в жизни.

Она была маленького роста и миниатюрной комплекции, но Терри знала, как силен ее характер. Достаточно силен, чтобы противостоять ее громкому, амбициозному первому мужу. Эта же сила спасла ее, когда проявилась темная сторона характера ее второго мужа и он впервые ударил ее. Мать Ника дала сдачи. В результате она провела несколько дней в больнице, а он — в тюрьме с разбитым носом. Он запомнит ее навсегда.

— Огромное спасибо за помощь со свадьбой, — сказала Терри. — Все прошло идеально. Я бы не справилась без тебя, Джесс и Мэг.

— Дорогая, это было сплошное удовольствие. Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, только скажи. Не люблю давить, но с меня подготовка детской комнаты.

— Немедленно начнем над этим работать, — сказал Ник, бросая на Терри горячий взгляд. — Итак… Как-то это странно.

— Что? Что мы общаемся? — спросила его мама.

— Что вы не кричите друг на друга и не деретесь.

Его отец разразился громогласным хохотом, запрокинув голову.

— Столько воды утекло, сынок. Страсти утихли. Я прав, Джена?

Мама Ника улыбнулась:

— Мы только что говорили о том, что пора оставить прошлое в прошлом. Наша проблема всегда была в том, что мы были слишком страстны.

Ник сжал зубы:

— Должен признаться, вы меня окончательно запутали.

— Я думала, ты обрадуешься, — сказала его мать.

— Не поймите меня неправильно. Я не хочу видеть, как вы деретесь. Я просто боюсь, что это — затишье перед бурей.

— Не волнуйся, сынок, — заверил его отец. — Все нормально.

— Мы собираемся подняться наверх, чтобы переодеться. Еще раз спасибо, мам, за помощь.

— Хорошенько развлекитесь во время свадебного путешествия, — сказал Лео с двусмысленной улыбкой, которая заставила Терри покраснеть.

Мама Ника поцеловала и обняла их обоих.

— Пришлите мне сообщение, когда доберетесь до места. Удачи!

Когда они поднимались по ступенькам, Ник обернулся и сказал:

— Мне жаль, что так получилось. Я знаю, отец бывает навязчив. Ты не должна называть его папой, если не хочешь этого.

— Он хочет как лучше, — ответила Терри. Ей не хотелось обижать Лео, поэтому она решила переступить через себя и называть его папой, по крайней мере, это не надолго.

Когда они поднялись наверх, то увидели, что к ним навстречу направляется молодая женщина.

— Добрый вечер, — сказала она смущенно. — Я искала ванную комнату, но, видимо, повернула не туда.

— Ванная с другой стороны, — сказал Ник, указывая правильное направление. — Вторая дверь слева.

— Спасибо. У вашего деда прекрасный дом. Мама не приукрашивала, рассказывая о нем.

— Терри, это Роза, — сказал Ник. — Она недавно поступила к нам на работу. Ее мама долгие годы работала личным помощником деда.