Сара Морган - Прилежная ученица

— Значит, иди и спи. Ты знаешь, твой отец ненавидит фиксированное рабочее время. Он всегда говорит, что если сотрудники не хотят быть в офисе, то им нет причин здесь находиться.

— К сожалению, Дэмон Дукакис не разделяет этого мнения. И он ждет меня у себя в два часа.

— Зачем?

— Хочет, чтобы я начала отрабатывать свою зарплату.

Дебби несколько секунд просто смотрела на Полли, а потом засмеялась:

— Прости, но это так странно. Ты сказала ему правду?

— А какой смысл? Он бы ни за что мне не поверил, к тому же он решил сделать своей личной обязанностью превращение моей жизни в ад.

Полли оторвала кусок скотча и наступила на коробку, желая закрыть крышку.

— Пока что ему это удается, — произнесла она.

Дебби взяла пачку проспектов из университетов:

— Что делать с этим?

Полли посмотрела на них и пожала плечами:

— Порви.

Если Дэмон Дукакис увидит их на ее столе, он будет смеяться.

— Избавься от них. Мне не следовало просить прислать их мне.

— Но ты всегда говорила, что больше всего в жизни хочешь…

— Я сказала — порви. — Полли удержалась от желания схватить их и аккуратно положить в коробку. Зачем? Это просто глупая мечта.

Заветная мечта.

Она молча посмотрела на то, как ее надежды разлетелись на мелкие клочки.

Пять часов спустя, устав от сборов и поездки в грузовике, Полли вошла в роскошное фойе башни Дукакиса. В центре стоял фонтан, бурлящий памятник корпоративному успеху, который идеально сочетался с акрами стекла и мрамора. Полли, ослепленная архитектурным великолепием, поняла, почему это здание стало одной из достопримечательностей Лондона.

Великолепная блондинка за стойкой направила ее на сороковой этаж, и Полли поплелась к лифту со стеклянными дверями.

Куда бы она ни посмотрела, везде видела свидетельства успеха Дукакиса. Полли открыла от изумления рот, когда оказалась в лифте.

Внизу текла Темза, лентой обвивая Лондон, справа располагалось знаменитое колесо обозрения, а чуть вдали — здание парламента. Лифт, изначально использовавшийся как капсула, откуда туристы могли любоваться городом, был настолько же красивым и современным, как и все здание. У Дэмона Дукакиса не было принципов, но он обладал великолепным вкусом.

Полли была расстроена контрастом между его достижениями и провалом их компании, поэтому повернулась к стене и задумалась, каково будет работать в настолько успешной корпорации. Наверняка у каждого сотрудника есть ученая степень, завистливо подумала она.

Полли посмотрела на свое отражение в зеркале и задалась вопросом, как она может доказать Дэмону, что разбирается в своей работе.

Она стала сотрудницей самого требовательного босса в Лондоне. Полли до сих пор не понимала, почему он не уволил ее вместе со всеми членами совета директоров. Он считал, что только с ее помощью сможет связаться с сестрой.

Или просто хотел помучить ее.

Когда прошел первый шок, все сотрудники обрадовались тому, что у них осталась работа. Удивительно, но они даже не переживали из-за переезда в другой офис, а, напротив, радовались перспективе побывать в шикарной обстановке.

Только Полли не разделяла общего ликования.

Она мало знала о Дукакисе, но была уверена: он никогда не делает одолжений. Дэмон оставил работников по какой-то причине, а не из-за доброты. Когда ему будет нужно их уволить, он это сделает.

Полли занималась несколькими делами одновременно: разговаривала с клиентами, складывала коробки и руководила переездом. В какой-то момент она успела снять розовые колготки и заменить их черными легинсами. Это стало ее единственной уступкой Дукакису.

Сейчас она думала, что, возможно, ей следовало избежать конфликта и надеть костюм. Стараясь взять себя в руки, Полли потерла щеки.

Она ненавидела первые дни. Они напоминали о школе. Шепот за спиной: «Это она?» Унижение, которое Полли испытывала, когда отец привозил ее на шикарной машине, а на переднем сиденье развалилась его новая молодая жена. Хихиканье на игровой площадке. Загадочные столкновения в коридоре, из-за которых ее книги рассыпались по полу, а самооценка падала еще ниже. Одинокое стояние в очереди за обедом, а после — поиски свободного стола и попытки сделать вид, что одиночество — ее выбор, а не приговор.

Полли посмотрела на свое отражение. Если те дни и научили ее чему-то, так это выживанию. Она не позволит Дэмону закрыть компанию.

Она должна произвести на него впечатление.

Размышляя над тем, как этого можно достичь, Полли нажала кнопку, и двери медленно закрылись. Но в последнюю секунду чья-то рука протиснулась в оставшуюся щель, и они снова открылись.

Надежды на недолгое спокойствие разрушились, и Полли прижалась спиной к стене, когда мужчина, одетый в кожаные штаны и куртку, вошел внутрь. Это был Дэмон Дукакис.

Их взгляды встретились, и Полли почувствовала острое желание выбежать и воспользоваться лестницей.

Ему даже не нужно было открывать рот. Даже его осанка внушала страх. Полли, раздраженная тем, что в коже он выглядел так же великолепно, как и в костюме, приподняла бровь:

— Я думала, мы должны носить костюмы?

— У меня была встреча в городе. Я ездил на мотоцикле.

— Значит, вы не переодеваетесь в кожу, чтобы побить своих сотрудников.

В его взгляде, брошенном в ее сторону, читались угроза и предупреждение.

— Когда я начну бить своих сотрудников, вы узнаете об этом первой, потому что возглавляете мой список. Может, если бы в четырнадцать лет вас больше наказывали, вы бы не превратились в ходячую катастрофу. Очевидно, ваш отец не умел говорить «нет».

— У него плохо получалось справляться со мной.

— У меня проблем не будет. Я поставлю вам оценку за то, что вы пришли вовремя и переодели эти ужасные колготки.

От его насмешки в горле встал комок. Тяжелые коробки натерли мозоли на руках, ноги и спина болели, и Полли не спала уже шесть ночей. И телефон не переставал звонить.

И не было никакого смысла говорить Дэмону об этом. Он уже составил свое мнение о ней десять лет назад.

Где-то глубоко внутри Полли понимала, что заслуживает его презрения. Из-за нее Арианну исключили из школы.

— Заголовки новостей довольно жестокие. Они называют вас топорным человеком, — заметила она.

— Хорошо. Может, ваш отец перестанет прятаться. — Его чувственный рот растянулся в зловещей улыбке, когда он нажал кнопку и лифт наконец поехал.

Полли была заворожена его губами. Черты его лица были очень мужественными.

— Мой отец не прячется.

— Мисс Принс, — произнес он пугающе мягко. — Если вы не хотите испытать на себе последствия моей ярости, я советую вам не заставлять меня думать о том, что сейчас может делать ваш отец.