Люси Монро - Вчера, сегодня и всегда

— В чем дело? — спросил он.

— Ты сказал. жениться.

— Не жениться. не совсем.

— Не совсем? Что же тогда?

Он убрал руку, но остался на том же месте, пристально глядя ей в глаза.

— Я хочу видеть тебя в своей постели.

Хлою совершенно не удивил тот факт, что он сказал это вслух, прямо посреди ресторана. Аристон говорил не слишком громко, но вряд ли для него было важно, слышит их кто-то или нет.

— Я. — Он имеет в виду, быть его любовницей? Возлюбленной? Что?

— Без использования противозачаточных, — убежденно сказал он. — Я хочу ребенка, которого ты мне так и не подарила.

— Ты знал. — Эта новость потрясла ее, ведь Хлоя была совершенно уверена, что Аристону об этом неизвестно.

— Я ведь говорил тебе, — он встал и вернулся на свое место, — я информирован практически обо всем, что касается моих деловых интересов.

— Я не чувствовала себя твоим деловым интересом, когда мы были вместе, — сказала Хлоя беспомощно.

— Нет, пока я не обнаружил, что ты планировала развестись со мной по истечении трех лет брака без потери акций, как и было прописано в нашем договоре.

Хлоя покачала головой, но ее мысли отказывались успокоиться, бесконечно кружась вокруг одного простого факта.

— Не понимаю, как ты мог об этом узнать.

— Я нашел твои таблетки.

— В моем шкафчике для драгоценностей? — Но Аристон никогда не рылся в ее вещах. Хотя… Достаточно было одного раза.

— Да.

— Зачем ты туда полез?

— Какая разница?

— Может, и никакой. Но я чувствую, что должна знать. — В том случае, если он никогда ей не доверял и постоянно за ней шпионил, даже она увидела бы их брак в совершенно ином свете.

— Я планировал сделать тебе подарок.

— И тебе что-то понадобилось в моем шкафчике для драгоценностей? — спросила Хлоя обреченно.

— Да.

— Когда это произошло?

— Это действительно важно?

— Может, и нет. — Важно лишь то, что ему все известно.

Теперь у Хлои не было никаких сомнений — именно та упаковка таблеток привела к тому, что он составил документы на развод. Но неожиданно все отошло на второй план, когда она наконец осознала, в чем заключалось его предложение.

— Ты хочешь, чтобы я родила тебе ребенка? — Каждое ее слово было пронизано ужасом, и она совершенно не пыталась это скрыть.

Аристон сдвинул брови, будто озадаченный реакцией Хлои, но сказал:

— Да.

— Я не стану этого делать. — Она категорично покачала головой, решив сделать глоток вина, чтобы подкрепить свои силы, но бокал так сильно трясся в ее пальцах, что она была вынуждена отказаться от этой затеи.

Аристон подозрительно прищурился:

— Даже ради сестры и всех тех работников, о которых ты якобы так беспокоишься?

— Ты предлагаешь мне отказаться от собственного ребенка ради спасения других семей? — прошипела она с болью, которую, казалось, он уже не способен ей причинить. — Я не твоя мать, Аристон. Твои родители — идиоты, если хочешь знать мое мнение. — Прежде Хлоя никогда ему об этом не говорила, но она действительно так думала.

У Аристона практически не было ничего общего с родителями, но это не значило, что ему было приятно слышать от Хлои эти слова.

Он разозлился:

— Я об этом не спрашивал.

— Нет, ты просто судишь обо мне по их поведению. Ты знаешь меня… Или, по крайней мере, знал. Ты должен понимать — я бы никогда не смогла пойти на это. — Хлоя сделала глубокий вдох, но это ей не помогло справиться с нарастающим волнением. — Я просто не могу.

— Теперь я понимаю, что совершенно тебя не знаю.

Действительно, если он мог предположить нечто столь чудовищное.

Чувствуя себя так, будто она играет главную роль в своей собственной трагедии с одним актом, Хлоя вышла из ресторана.

Как Аристон мог ожидать, что она откажется от своего ребенка?

Ее глаза горели, в горле стоял комок. Ей еще не было так больно с тех пор, как она покинула Грецию. Даже в день, когда завершилась процедура их развода, ее горе было несколько приглушено знанием о том, что у нее не оставалось другого выбора, кроме как уехать. Но теперь она узнала, что всему виной ее собственные действия. Думая, что защищает себя, в действительности она сама разрушила свое счастье с человеком, которого любила.

Хлоя действительно собиралась подарить семье Спиридакоу наследника, которого они так хотели, но только после того, как Аристон признается, что хочет быть с ней и дальше. Но он никогда об этом не говорил.

Осознание того, что Аристон обнаружил противозачаточные, позволило Хлое увидеть собственное замужество и его завершение в совершенно другом свете. Она сказала Аристону, что ей не важно, когда он нашел таблетки, но теперь поняла, как ошибалась. Это очень важно.

Неужели он знал об этом с самого первого дня? Мысль о том, что, занимаясь с ней сексом, он считал ее обманщицей и лгуньей, заставляла ее тело становиться липким от пота, а от приступов тошноты живот сводила судорога. Хлоя почувствовала, что ее колени подогнулись, и она споткнулась, наткнувшись на человека на тротуаре. Он что-то сказал ей, но она его не услышала, она была слишком сосредоточена на том, что происходило у нее внутри. Прохожий схватил ее за руку и начал кричать что-то о богачках, которые думают, что владеют тротуарами. Она подняла голову, желая извиниться, но такая возможность ей не представилась.

Аристон был уже там. Он оттащил человека прочь, а его телохранители окружили Хлою.

Теплые руки тронули ее лицо.

— Ты замерзаешь. — Аристон выругался на греческом вперемешку с английским. — Кажется, у тебя шок.

Она ничего не сказала, просто смотрела на него. Множество мыслей соперничали в ее голове, борясь за ее внимание, и не было никакой надежды ухватить хоть одну из них.

— Так вот, значит, как ты реагируешь на перспективу рождения ребенка. Даже сейчас? Или, может, на то, что это будет мой ребенок?

— Это не так, — проговорила Хлоя слабым голосом. — Я не могу поверить, что ты нашел… — она покачала головой, — что ты так рассердишься.

— Я был вне себя, — признался Аристон. — Никто не любит оставаться в дураках.

Особенно если это акула бизнеса, как он.

— Нет, конечно нет. Но я не знала.

— Думаю, мы оба были хороши. Мы оба скрывали что-то друг от друга.

— Скажи, насколько я была хороша? — Хлое действительно нужно было это знать.

— Что ты имеешь в виду?

— Когда ты узнал? — спросила она, осознав, что они уже направляются к лимузину, задняя дверца которого была открыта все время, пока они разговаривали.

Аристон попытался усадить ее внутрь, но она воспротивилась:

— Скажи мне.

— За месяц до того, как мы уехали из Нью-Йорка.

— Нет. — Ей стало почти смешно и немного жутко.

Именно к тому времени она решила, что, если появление ребенка способно удержать их вместе, оно стоит того, чтобы сохранить брак с человеком, которого она любит всем сердцем. Хлоя перестала принимать таблетки еще за месяц до этого, но так и не забеременела.