Кэролайн Андерсон - Три заветных слова

Ничто не длится вечно.

Их двухнедельный отдых приближался к конечному пункту быстрее, чем скоростной поезд. И когда наступит конец, идиллия закончится.

Они оба были в курсе, но решили закрыть на это глаза.

Один раз они выбрались пообедать с родителями Аниты и старались не показать, что происходит между ними. Но к тому моменту они настолько привыкли к постоянным прикосновениям, переглядываниям, молчаливому обмену жестами, что было почти невозможно скрывать правду. Поэтому таких встреч больше не было. Вместо этого любовники выезжали на прогулки, иногда ужинали где-нибудь, но в основном сидели дома.

Анита готовила каждый вечер, экспериментируя с рецептами Лидии. И, пока она этим занималась, напевая себе под нос, Джио сидел на кожаном диване и работал.

Правда, не слишком долго, потому что, когда молчание затягивалось, Анита садилась рядом с ним, засовывала холодные — всегда холодные — пальцы ног под его бедро, обхватывала руками колени и смотрела на Джио. И они разговаривали.

Они смешили друг друга, как всегда. Джио успел забыть, как это весело — быть с Анитой. Еще они ссорились из-за разных глупостей; чуть не подрались из-за телевизионного пульта и вечно спорили о книгах и музыке, а вечером, после ужина, играли в шахматы. Обычно Джио побеждал, но иногда удача улыбалась и Аните, правда, потому, что она жульничала и отвлекала его от игры.

Но не специально. Порой она брала дольку шоколада и начинала мучительно долго сосать ее, пока Джио размышлял над следующим ходом. Или сидела, скрестив ноги, напротив него и наклонялась, чтобы изучить расположение фигур на доске. В таком положении грудь ее оказывалась прямо перед глазами Джио. Тот отвлекался и проигрывал.

Тогда Анита начинала дразнить его, а он откладывал доску в сторону и пытался догнать ее на пути в спальню. Джио пока не мог двигаться быстро, но это и не требовалось. Она всегда позволяла поймать ее.

Джио не мог вспомнить, когда еще он был настолько счастлив. Он понимал, что это не навсегда, но сейчас, по крайней мере, ситуация была беспроигрышной.

Они забавлялись, любили друг друга и были счастливы. Он старался не думать о том, когда этому придет конец.

А конец наступит очень скоро, и, он был уверен, в этот раз будет больнее, чем когда-либо раньше.

И вот в один прекрасный день зазвонил телефон. Лука.

— Кажется, Лидия должна родить раньше срока, так что мы возвращаемся домой, — сказал он, и Джио ощутил сильнейшую тоску.

— А она нормально перенесет переезд?

— Думаю, да. Мы уже загрузили вещи в машины. Можешь предупредить Карлотту и Роберто, чтобы они проветрили особняк и все подготовили? Они должны приехать сегодня.

— Конечно. Что-нибудь еще нужно?

— Купи хлеба, молока и еще чего-нибудь, чтобы накормить детей.

— Хорошо, сделаю. Мы оставим продукты на кухне в особняке. Веди машину аккуратно и передавай привет Лидии. Ciao, Лука.

Джио повесил трубку и встретил взгляд Аниты. Она задумчиво смотрела на него, и он попытался улыбнуться, но это оказалось сложно.

— Они возвращаются домой, — монотонно произнес Джио. — Лука говорит, что Лидия вот-вот родит.

Анита отвела взгляд:

— Им предстоит ехать пять часов? Не завидую: дети станут совершенно несносными к концу пути.

Джио грустно усмехнулся:

— Они станут несносными еще раньше, но их родители не намерены нигде останавливаться. Им нужно доехать до начала родов.

— Разве безопасно путешествовать в таком состоянии?

— Не знаю. Не разбираюсь в этом, — бросил расстроенный Джио. — Но Лука — акушер, и он, я надеюсь, со всем справится.

— Я тоже. Лука хочет, чтобы мы что-то купили?

Джио пожал плечами:

— Самое необходимое.

Анита кивнула.

— Хорошо. Пойду оденусь.

— Анита…

Он осекся. Ему в общем-то нечего было сказать. Возможно, ничего и не надо было говорить, поскольку Анита криво улыбнулась и ушла. Джио вздохнул, взял телефон и позвонил Карлотте.

Вот и все.

Анита знала, что конец сказки близок, но она рассчитывала еще на три дня и теперь чувствовала себя обманутой. Она распланировала каждый оставшийся день: романтический пикник под каштанами, потом ужин дома с любимыми блюдами Джио: курицей с лимоном и розмарином, печеным картофелем с чесноком и тирами су на десерт.

Диск с сексуальным видео и одновременным эротичным покусыванием его тела — все, что должно было распалить страсть и довести их обоих до вершины блаженства. Анита собиралась снова приготовить шоколадный мусс и кормить Джио с ложечки.

А в последний день — завтрак в постели, с лучшими пирожными в округе, литрами горячего кофе и последующим не менее горячим сексом.

И наконец разговор. Анита решила обсудить с Джио их отношения, потому что они были, как ни стремился он отрицать это.

Анита хотела выяснить, что не позволяет им быть вместе, что удерживает Джио от любви к кому-либо, не только к ней. Что-то определенно мешало, ведь он был ласковым со своими племянниками и племянницами, никогда не забывал о днях рождения или годовщинах свадьбы и покупал подарки с умом и от всего сердца.

Джио никогда не был занят, если требовалось пообщаться с семьей, никогда не отказывался приехать, к тому же он был вовлечен в семейный бизнес…

Почему же он пять лет назад так резко оборвал их отношения? Это до сих пор оставалось загадкой, и Анита хотела узнать правду, а также понять, почему Джио так спокойно отнесся к тому, что сейчас все тоже закончилось.

Он совсем не выглядел счастливым — так зачем прекращать отношения?

Миллион вопросов, и, как всегда, ни единого ответа.

Но планы Аниты были в мгновение ока разрушены. Если бы они поговорили и пришли к какому-то выводу, даже если бы Джио решил не продолжать их новый роман, у них осталось бы время, чтобы расстаться спокойно и красиво.

Но этого не будет.

Аните хотелось забиться в угол и рыдать.

— Ты готова?

Не плакать! Она выше этого и не собирается опускать руки. Анита моргнула, стерла скатившуюся слезу, открыла дверь спальни и улыбнулась:

— Конечно. Идем?

Джио внимательно посмотрел на нее, но, ничего не сказав, направился к машине, прихрамывая. По дороге он не проронил ни слова и слегка приободрился, лишь увидев Карлотту. Джио посмеялся, когда та осмотрела его и принялась причитать по поводу его травм.

— Я в полном порядке, — сказал он, но горничная хлопнула руками по переднику, вытерла глаза и обняла Джио, потом усадила его и угостила пирогом. Накормила она и Аниту, как только увидела потерянное выражение ее лица.

— Ешь, дорогой. Давай! Тебе нужно хорошо питаться, чтобы выздороветь.

— Я хорошо питался. Анита готовила и прекрасно обо мне заботилась. Расскажи лучше о своих правнуках. Как они?