Ребекка Уинтерз - Спасательный круг

Но это блаженное состояние безмятежности неожиданно нарушили знакомые голоса, окликавшие Леандроса. Она удивленно открыла глаза:

– Кажется, это твои родители…

Леандрос поцеловал Келли в висок и только потом оторвался от нее.

– Если они пришли без звонка, значит, очень соскучились или же услышали новость о Кармеле. – Келли поспешно поднялась с постели, и он взял ее за руку. – Пойдем поговорим с ними.

– У меня вся блузка помялась.

– По-моему, с ней все в порядке.

– Ну, хотя бы причесаться-то я должна!

– Нет. Мне очень даже нравится, когда ты растрепана.

Родителей Леандроса они застали в гостиной. Tea поспешила навстречу Келли и расцеловала ее в обе щеки.

– Простите за вторжение, но мы видели, как вы прилетели на вертолете. И уж слишком давно мы не виделись! – воскликнула мать Леандроса, красивая яркая брюнетка. – Келли, нам очень тебя не хватало.

– Что верно, то верно, – подтвердил его отец и протянул ей обе руки.

Внешностью он напоминал английского аристократа с сильной проседью в черных волосах.

– Власиус! – Келли обняла его. – Как я рада видеть вас обоих!

Он все не отпускал ее руки.

– Кристос и Георгиос заслуженно сохранят свои места при моем сыне. Оба были так рады твоему возвращению в Афины! Между нами, оба сразу же дали нам знать, едва лишь ты появилась в офисе.

Келли рассмеялась:

– Мне следовало догадаться, что они не удержат это в тайне. Зато они позволили мне сделать сюрприз Леандросу в его логове.

Все весело рассмеялись.

– Логове?! – шутливо возмутился Леандрос.

Вообще-то эти слова Келли были вполне уместны – после унылого месяца, который Леандрос провел в тоскливом одиночестве, ее приезд стал для него потрясением. Он прятался в своем офисе, как раненый зверь, зализывая раны, и вдруг услышал ее голос и увидел свою восхитительную золотоволосую жену, которая, словно видение, возникла в дверях.

– Пообедаете с нами? Мы с утра еще ничего не ели, – предложил Леандрос родителям.

– Бедняжки! – воскликнула Tea. – Я сейчас что-нибудь приготовлю, хорошо?

– Все уже приготовлено! Вы к нам присоединитесь?

– Пожалуй, нет. Мы-то совсем недавно пообедали.

Келли и Леандрос вынесли тарелки с салатом и роллами в патио и поставили на чугунный стол. Экономка Леандроса приготовила также чай со льдом, от которого никто не отказался.

Разделавшись с третьим роллом, Леандрос пристально взглянул на родителей:

– Прежде чем вы лопнете от любопытства, мы с Келли сообщим вам кое-что. Мы приостановили развод и сейчас посещаем семейного психолога.

Они широко раскрыли глаза, но промолчали. Леандрос восхитился их самообладанием.

– Это предложила Келли. Я сначала сопротивлялся, потому что считал – и так все знаю.

Его мать рассмеялась:

– Вот я и дожила до того дня, когда ты это признал.

– Это под силу только настоящему мужчине, – заметил отец.

– Я не успел вернуться из Америки, – пояснил Леандрос, – как понял: не могу жить без Келли. И согласился на психолога. Но пока мы еще не пришли к окончательному согласию. – Он взглянул на жену: – Как говорит наш психолог, мы только работаем над этим.

– Браво! – воскликнула Tea.

– Я виноват, что до сих пор не позвонил вам, но на то были причины, – снова заговорил Леандрос. – Я взял отпуск и договорился с Фрато: он заменит меня в офисе. Утром мы с Келли ходили к психологу уже во второй раз. – Он быстро взглянул на Келли: – И сегодня мы сами собирались зайти к вам на виллу.

Его мать всплеснула руками и издала радостное восклицание. Отец довольно улыбнулся. Их реакция не могла не убедить Келли – они искренне любят ее.

Леандрос снова посмотрел на жену. Если она сочтет нужным сообщить их главную новость, это должно быть только ее решение. За столом воцарилось молчание. Когда молчать дольше стало неловко, он заговорил было на какую-то отвлеченную тему, но тут Келли поставила свой бокал и произнесла:

– На прошлой неделе я была на осмотре у врача, и оказалось… мы ждем двойню.

– Двойню?.. – Мама пришла в такой восторг, что вскочила с места и снова бросилась обнимать сына и Келли.

Отец со слезами на глазах последовал ее примеру:

– Сегодня – чудесный, великий день!

Tea улыбалась во весь рот:

– У меня будет сразу двое внуков! Поверить не могу. Хвала Господу и современной медицине!

– Да, искусственное оплодотворение все же помогло, – кивнула Келли. – Но малышей будет сразу двое, и это даже немного пугает.

– Мы все вам поможем! – заверила ее Tea. – Твои тетя и дядя, наверное, тоже страшно рады. Когда ты ждешь?..

– В начале марта. Им почти уже восемь недель. Врач сказал, они размером с ежевику, но у них уже есть ручки и ножки.

Родители счастливо рассмеялись.

Леандрос дождался, пока родители снова усядутся на свои места, и спросил, нет ли еще какой причины, заставившей их прийти к нему так неожиданно?

Они дружно покачали головами, явно заинтригованные его вопросом.

Значит, Кармела пока не разыграла свою козырную карту. Поэтому и адвокат до сих пор не позвонил ему. Может, Кармела все-таки отказалась от своих угроз?

– Наш психолог открыл мне глаза на неприятную ситуацию, которая сложилась еще до нашей свадьбы. Были и другие проблемы, но эта больше, чем все прочее, грозила разрушить наш брак.

Родители нахмурились. Отец потребовал ясности:

– Объясни конкретно!

– Мы с Келли поняли – у нас имелся внутренний враг. Он не только делал все, чтобы встать между мной и Келли, но и мастерски использовал в своих целях Фрато.

– Кто же это? – спросила его мать.

Леандрос мрачно произнес:

– Я говорю про мою бывшую свояченицу Кармелу.

Изумленные лица родителей сказали ему – им и в голову не приходило заподозрить сестру Петры в каких-либо злостных интригах.

– Келли? Расскажи маме и папе, что ты рассказала у психолога о приеме в день нашей свадьбы. Надо, чтобы они от тебя узнали, с чем нам пришлось иметь дело. И ничего не скрывай.

Келли начала рассказывать, а Леандрос тем временем следил за реакцией родителей. К концу ее рассказа они были явно шокированы.

– Это еще не все, – сказал он, доставая мобильник. – Вот послушайте наш разговор с Кармелой в моем офисе, и вы поймете, с чем нашей семье, возможно, предстоит столкнуться. – Он нажал кнопку.

Пока родители в ужасе внимали диалогу, Леандрос поглядывал на Келли. Он видел – ее очень волнует их реакция.

– Девушка явно нездорова, – пробормотал отец, когда Леандрос выключил запись.

Мама кивнула. Она осунулась просто на глазах.

– Что ты будешь делать, Леандрос?

– Я тогда отвез Келли в «Кассандру» и поехал в пентхаус, где у нас с Фрато состоялся серьезный разговор. Он, как оказалось, был давно влюблен в Кармелу, но, прослушав эту запись, кажется, очнулся. У него с ней все кончено. Если она попытается войти к нему в пентхаус, у нее ничего не выйдет.