Сара Морган - Свободная и счастливая

Догнав Тейлор, Лука взял ее за руку.

– Синьор Корретти! – К ним приближался какой-то мужчина, и Лука почувствовал, как Тейлор пытается высвободиться.

Он еще крепче сжал ее и поприветствовал владельца ресторана на итальянском языке.

– Я хочу заказать столик.

– В отдельном кабинете?

Не сводя глаз с влажных губ Тейлор, Лука ответил рассеянно:

– Конечно.

– Нет, не в кабинете! – Тейлор бросила на него выразительный взгляд, но он был слишком занят размышлением о том, какого цвета у нее глаза – зеленые или голубые, – поэтому не понял смысл ее безмолвного сообщения.

– Мне не нужны зрители.

– А мне нужны! – Обвив его шею руками, она взглянула на него удивительными кошачьими глазами. – Разве ты не хочешь показать всему миру нашу любовь, мой милый?

Слегка откашлявшись, владелец ресторана расплылся в улыбке, глядя на них:

– Могу предложить вам столик возле самой воды.

Там так романтично! И, кстати, примите мои поздравления! Мы все пришли в восторг, услышав эту новость.

Решив продемонстрировать Тейлор, что он владеет актерским мастерством не хуже, чем она, Лука попытался представить себе, какие чувства испытывают обрученные пары.

– Я счастлив, взволнован и не могу разлучиться со своей невестой ни на секунду!

Улыбнувшись изумленному Джиованни, Тейлор незаметно подтолкнула Луку к столику, стоявшему возле самой воды.

– Ты ужасно сыграл, – прошипела она. – Ты должен был поучиться у меня актерскому мастерству.

– Я не нуждаюсь ни в каких уроках!

– Ты сказал это так, будто читал текст на телесуфлере.

– Телесуфлер – неплохая идея. Я явно не владею языком любви. – Усевшись за столик, Лука велел принести шампанского.

– Кстати, – сказала Тейлор, подождав, пока официант не отойдет от них, – с этой минуты, пожалуйста, не прикасайся ко мне.

– Почему же? Разве мы не обручены?

– Да, обручены, но я не люблю демонстрировать всем свои чувства.

Опустив глаза, Тейлор стала раскладывать столовые приборы, а Лука в недоумении уставился на нее.

– Я сицилиец. И мы эмоциональный, горячий народ.

– Тогда сдерживай себя. – Она подняла глаза, и он увидел в них то, что совершенно не ожидал увидеть.

Панику?

На секунду Лука опешил, но сразу же вспомнил о том, как она вела себя в зеленой галерее.

– А… теперь я понял. Наслаждение сексом входит в список твоих запрещенных вещей, а ты не в силах противиться мне, да?

– Нет. – Слишком поспешно ответила Тейлор и прикрыла бокал рукой, когда официант хотел наполнить его шампанским. – Только воду, пожалуйста.

Закатив глаза, Лука взял у нее бокал и подал официанту:

– Налейте ей воду. Ей надо расслабиться.

– Мне не надо расслабляться. Я уже расслаблена.

Подождав, пока официант оставит их, Лука сказал:

– Ты такая сексуальная женщина, и ты ненавидишь это в себе, не так ли? Пытаешься подавить в себе сексуальность и притвориться синим чулком.

– Я пью тогда, когда мне хочется, а наши отношения не подразумевают секс, поэтому это не имеет значения.

– Будем надеяться, что за нами не следит тот, кто умеет читать по губам. – Лука понизил голос. – Поверь мне, если мы обручены, мы должны есть, пить шампанское и главным образом заниматься сексом. Горячим, страстным, извращенным сексом. Если ты хочешь, чтобы наша помолвка выглядела настоящей, тебе лучше перестать подавлять себя.

Щеки Тейлор были красными, когда официант принес ей воды.

– Спасибо большое. – Она одарила официанта такой улыбкой, что бедный парень едва устоял на ногах.

Лука изумленно ухмыльнулся:

– Ты таишь в себе обещания, но не выполняешь их.

– Я их выполню, когда мне это будет нужно.

– И когда же? Когда ты взорвешься от подавленных в себе чувств?

Ее пальцы крепко стиснули бокал.

– Я ничего в себе не подавляю.

– Ты так много подавляешь в себе, что когда наконец взорвешься, то взрывная волна закинет тебя на родину. Не волнуйся, я приеду туда, чтобы откопать тебя из-под обломков.

Она улыбнулась:

– Ты о чем-нибудь думаешь другом, кроме секса?

– Ты расстраиваешься от того, что я так хорошо понимаю тебя?

– Ты меня совсем не понимаешь!

– Нет? – Поставив свой бокал, Лука пригнулся к ней: – Ты мечтаешь о том, чтобы дать себе волю. Я видел, с каким восторгом ты смотрела на мой автомобиль, как только увидела его, пока не напомнила себе о том, что ты не любишь быстрой езды. Ты жаждешь выпить шампанского, но не позволяешь себе даже глоток, потому что боишься утратить самоконтроль.

– И это все, что ты понимаешь?

– Я еще не закончил. Ты не можешь никуда пойти без оглядки, потому что боишься фотографов. Ты понимаешь, что без этого в твоей работе не обойтись, но почему-то очень сильно нервничаешь.

Тейлор взяла маслину:

– Это все?

– Нет, не все. – Он увидел, что пальцы ее слегка дрожат. – Ты замкнулась в себе. Ты не говоришь мне – почему, поэтому остается только догадываться. Может быть, ты стыдишься чего-то? Или жалеешь о чем-то…

Лука увидел, как щеки ее побледнели.

– Ты говоришь чепуху.

– Похоже, я попал в цель, – тихо произнес Лука. – А теперь выпей шампанского, или завтра в газетах напишут о том, что ты беременна, поэтому я и женюсь на тебе. Нам это совсем не нужно.

Секунду поколебавшись, Тейлор подняла высокий бокал с шампанским.

– За наше будущее.

– За наш законный секс. – Лука взглянул на приблизившегося к ним официанта. – Сегодня я не буду заказывать свои любимые блюда, Пьетро. Я выберу меню для нас двоих. Посмотрим, насколько хорошо я знаю вкусы своей нареченной.

К чести Тейлор, она сумела возвратить на свое лицо улыбку.

– Но, милый, ведь ты знаешь, я сама люблю делать заказ.

– Я знаю об этом, мой маленький кабачок, но ведь я – истинный сицилианец, а это значит – во мне живет потребность защищать тебя от всех напастей, включая чтение меню на незнакомом тебе итальянском языке. Кроме того, я опасаюсь, вдруг ты закажешь не то, что нужно?

– Я закажу то, что хочу. – Глаза ее блеснули. – Разве это может быть не «то, что нужно»?

– Мы пришли сюда не для того, чтобы просто покушать, моя киса. Романтический ужин вдвоем должен насытить наши чувства. – Довольный собой, Лука взглянул на Тейлор поверх мерцающего пламени свечи. Ему захотелось остаться с ней наедине, чтобы они могли свободно смеяться и наслаждаться едой, без посторонних взглядов. – Я отказываюсь заказывать тебе салат-латук. Это преступно. – Он стал что-то диктовать официанту на итальянском языке.

Когда официант ушел, Тейлор сказала:

– Хотелось бы знать, какую часть тела животного я буду есть на этот раз?

Взглянув на нее, Лука поднял бокал:

– Выпьем за нас! Кстати, на этот раз я играю лучше, чем ты. Если хочешь, я дам тебе уроки актерского мастерства.