Сюзанна Карр - Жемчужина на песке

Зоуи прищурилась, наклонила голову и ошарашенно уставилась на него:

– О чем ты говоришь?

– Служба безопасности следует за тобой со дня нашей свадьбы. Иначе как я нашел бы тебя в книжном магазинчике в Омайре?

Сердце Зоуи было готово остановиться. За ее передвижениями наблюдает команда профессионалов, а она не имеет об этом представления.

Зоуи опустила голову и сжала кулаки. Надиру не надо видеть ужас на ее лице. Все это время она корила себя за то, что не воспользовалась ни одной возможностью сбежать. Она колебалась в Афинах, в Лондоне, в Мехико. Но побег, как выяснилось только что, был невозможен.

– Кто? Сколько человек?

– Не важно. – Надир небрежно махнул рукой. – Ты не будешь врачом. Зоуи, – добавил он, – учись подчиняться.

– Или что?

Глаза Надира потемнели.

– Не испытывай меня.

– Я знаю твое мнение по поводу моей учебы. Но тебе неизвестно, что я чувствую, – с горечью заявила она. – Я всегда хотела пойти по стопам отца. Медицина влечет меня. Это ты можешь понять?

Надир скрестил руки на груди:

– Я в курсе, что ты была околдована медициной с тринадцати лет. В атмосфере больницы ты чувствуешь себя как дома и поэтому хочешь стать врачом.

Его ответы поразили молодую женщину. Зоуи не предполагала, что Надир понимает, что движет ею. Тем не менее он по-прежнему возражает против того, чтобы она осуществила свою мечту.

– Я также подозреваю, – продолжал он, – что в электронной книге у тебя найдется парочка медицинских триллеров.

Зоуи бросила на устройство виноватый взгляд. Понятно. Значит, Надир не против ее увлечения медициной, пока она не применяет свои знания на практике.

– Я защищаю тебя от борьбы, в которой ты не можешь победить, – объяснил он.

– Но ты не позволяешь мне заниматься любимым делом.

– Хорошо. – Надир вздохнул и запустил пальцы в волосы. – Я дам тебе небольшую должность в нашем министерстве здравоохранения.

Зоуи не могла поверить своим ушам:

– Там не работают женщины.

– Будет сопротивление, – согласился он. – Но я справлюсь. Медицина для женщин оставляет желать лучшего. Ты открыла мне глаза на проблему.

– У меня нет должной квалификации. Не думаю, что я смогу быть полезной.

– Ты жена шейха. Тебя будут слушать, – уверенно проговорил Надир.

– Спасибо за предложение. Это очень щедро с твоей стороны. Я подумаю.

Надир обхватил ладонями ее лицо и пристально посмотрел ей в глаза:

– Это лучшее предложение, на которое можно рассчитывать. – Он вздохнул и опустил руки. – Тебе надо подготовиться к ужину.

Зоуи кивнула и отступила на шаг. Солнце начало садиться, и стало прохладнее.

– Куда мы идем? – поинтересовалась она.

– На самолет.

Зоуи замерла. Они улетают из Мехико раньше, чем планировали. Хна окончательно стерлась несколько дней назад, но она не пыталась бежать. Впрочем, если вспомнить об охране, побег вряд ли удался бы.

– Мы возвращаемся в Джазаар? – хрипло спросила Зоуи. На нее накатила паника.

– Пока нет. – Надир наблюдал за ней. – Мы летим в Америку.

Америка! Непролитые слезы подступили к глазам, сердце словно разбухло в груди. Она возвращается домой!

– С тобой все в порядке? – Надир жену за локоть.

– Да. – Руки Зоуи дрожали. – Я… я думала, что в Америку мы не полетим, потому что у тебя там нет никаких дел.

– Мне нужно присутствовать на нескольких встречах, – сказал он. – Мне казалось, ты хочешь туда полететь.

Зоуи охватила тревога. Она бросила быстрый взгляд на Надира. В его темных глазах сверкало подозрение.

– Спасибо, – поблагодарила его с милой улыбкой Зоуи, хотя сердце грозило разорваться у нее в груди. Это приятный сюрприз.

– Надеюсь.

– Куда именно мы летим?

– В Нью-Йорк. Мы проведем там пару дней.

– Не могу дождаться! Пойду переоденусь.

И Зоуи поспешила в спальню. Через несколько часов она будет в Америке!

Зоуи оглянулась и увидела Надира. Он звонил кому-то по телефону. Она была готова оставить Джазаар и прежнюю жизнь… Но ведь это означает разлуку с ним!

Зоуи была уверена, что сможет уйти не оглянувшись, но это было до того, как она начала влюбляться в своего мужа.

Он глупец! Надир скрипнул зубами, набирая номер на телефоне. Зоуи не смогла скрыть свою реакцию. Как он не заметил этого раньше? Теперь ему было понятно, почему она так рвалась в Америку.

Надир потер лоб и прижал телефон к уху. Итак, она хочет вернуться.

– Грейсон? – сказал он, когда ответил глава его службы безопасности. – Мне нужно, чтобы ты нашел в Штатах кое-кого. Имя – Мусад Али. Живет в Чикаго.

Надир нажал кнопку отбоя и невидящим взглядом уставился на бассейн. Ему хотелось отменить поездку, но в Нью-Йорке его действительно ждали дела. Он возьмет Зоуи с собой и докажет, что сейчас ей нужен только он.

Таймс-сквер оказалась именно такой, как представляла Зоуи. На улице была ночь, но вокруг было полно людей. Все кипело и бурлило. Это был настоящий американский город, однако Зоуи не чувствовала себя здесь как дома. Она скучала по тишине и спокойствию джазаарской пустыни.

«Это потому, что я отвыкла от этого», – решила Зоуи, когда они с Надиром вышли из театра, где присутствовали на открытии сезона.

Их ждал лимузин. Зоуи посмотрела на Надира. Он выглядел потрясающе в черном смокинге, который носил с небрежной элегантностью.

– Давай вернемся в отель пешком, – предложила она.

Надир улыбнулся:

– Не можешь надышаться здешним воздухом? Зоуи улыбнулась в ответ. Ей нравился Нью-Йорк, но без Надира удовольствие было бы неполным. Он был отличным гидом, забавлял ее, был внимателен и очарователен. С ним день казался ей прекрасным и наполненным событиями. Будет трудно бросить все это.

Надир обнял Зоуи за талию. У театра собралась толпа, женщины были в бриллиантах, мужчины в черных костюмах и галстуках. Но ни один мужчина не мог сравниться с ее обаятельным мужем.

Знаменитости, политики и титаны индустрии жаждали поговорить с Надиром. Зоуи пришло в голову, что она может незаметно улизнуть. Молодая женщина замедлила шаг. Неподалеку есть метро. Что же ее останавливает?

Впрочем, она быстро поняла, что именно. Зоуи не могла бросить Надира просто так.

Он будет волноваться. Он прочешет весь город, решив, что она попала в беду. Чувствовать, что кто-то заботится о тебе и защищает твои интересы, было приятно.

Зоуи нащупала руку Надира. Ее маленькая рука утонула в его большой теплой ладони, их пальцы переплелись. Она сразу почувствовала себя в безопасности.

Может, она не сбегает потому, что не готова оставить его?

Зоуи прикусила губу. Ответа у нее не было, и это беспокоило. Ощутив на себе взгляд Надира, она подняла голову и заметила, что он наблюдает за ней. Его жесткие черты смягчились, темные глаза блестели, а в уголках губ притаилась улыбка.