Линн Харрис - Победит лишь один

– Это не «этот ребенок», Роман, – прервала его Кэролайн. – Его зовут Райан.

– Это твой ребенок от Джона Уэллса, – твердо произнес Роман, ожидая, что она согласится.

Комок в горле не давал ей вздохнуть. Пути назад не было. Сейчас Кэролайн уже не может отрицать правду. До этого момента она даже не представляла, как скажет обо всем Роману. Последствия будут иметь значение не только для них двоих.

– Джон был гомосексуалистом, – тихо произнесла Кэролайн.

Романа словно ударили. Он побледнел, и лишь на скулах горели два красных пятна. Он долго молчал, но когда заговорил, его голос был холоднее льда.

– Что именно ты имеешь в виду, Кэролайн? Скажи это четко и ясно, чтобы не было недопонимания.

Кэролайн втянула воздух. Она выстоит. Даже сейчас, когда ей хочется утонуть.

– Ты уже знаешь.

– Я хочу, чтобы ты сказала это. – Его лицо напряглось. – Говори, – приказал он.

Кэролайн дернулась. Она не сдастся. Это не в ее правилах.

– Когда мы с Джоном поженились, я уже была беременна. Райан – твой сын, а не Джона.

Роман едва мог дышать.

Ярость волнами нарастала в нем. Ему так хотелось схватить Кэролайн и сжать ее горло. Он покачал головой и продолжал смотреть на нее.

– Я узнала только после того, как ты уехал, – начала Кэролайн, и слезы потекли по ее щекам. – Ты вернулся в Россию, и я не знала, как с тобой связаться.

Внутри Романа все бушевало. Он годами боролся с гневом, годами учился не быть таким же, как отец, но то, что он испытывал сейчас, не шло в сравнение с тем, что было раньше.

– Будто ты пыталась, – резко ответил он. – И я должен в это поверить?

Она покачала головой, и еще одна слеза скатилась по щеке. Сердце Романа сжималось от боли при виде ее слез.

– Конечно нет.

Несмотря на эмоции, внешне Роман оставался спокоен. Он должен спрятать свои чувства и вести себя с Кэролайн как с предательницей, которой она и была. Она всегда ею была. Ему плевать на то, что она выглядит такой несчастной. Просто ее поймали с поличным.

– Я уехал, потому что мне не оставили выбора. Твой отец уволил меня и отозвал мою рабочую визу.

Кэролайн опустила голову. Через мгновение она снова посмотрела на него:

– Я не знала этого. Мне так жаль.

«Жаль?..» – хотелось ему крикнуть. Роман сжал кулаки, стараясь не завыть от злости.

– Я потерял все, Кэролайн. Мою работу, мой дом. Тебя. Я вернулся в Россию ни с чем. Меньше, чем ни с чем. – Он перевел дух, еле сдерживая гнев. – Это было очень… сложное время.

Кэролайн развела руками, пытаясь успокоить его.

– Я не хотела, чтобы ты уезжал, Роман. Но я должна была выйти замуж за Джона. – Она приблизилась к нему. – Это был единственный шанс спасти «Салливан». Его родители владели большинством акций и угрожали продать их конкурентам, если мы не поженимся.

Роман какое-то время молча смотрел на нее и вдруг захохотал горьким, надрывным смехом. Смехом недоверия.

– «Салливан». Конечно. Это все, что важно для тебя.

– Люди могли потерять свою работу. Моя семья потеряла бы свое имущество. Я не могла допустить этого.

– А теперь? Ты спала со мной, думая, что я смягчусь и дам тебе сохранить твои драгоценные магазинчики? Этого не будет никогда, Кэролайн.

На секунду она растерялась, но тут же собралась. Ее взгляд горел.

– Я спала с тобой не ради «Салливан». Я отлично знаю, что ты для этого слишком жесток. Я чувствовала, как ты приближаешься. Я знала, что ты придешь за нами, Роман. Я всегда знала.

Роман замер.

– Я покупаю разорившиеся компании. В этом нет никакой тайны.

– Верно. Но ты бы пришел за «Салливан» все равно.

Он понял, что Кэролайн говорит правду. Да, он долго вынашивал план завладеть имуществом семьи Салливан. С самого начала Роман хотел приобрести компанию, которая почти разрушила его жизнь и сделала последние дни его матери невыносимыми.

– Я бизнесмен. Я не иду на неоправданный риск.

– Но ты бы рискнул, лишь бы добраться до нас.

Роман шагнул к ней, гнев почти пробился сквозь его маску, и сдерживаться становилось все сложнее.

Кэролайн была невыносима. Он едва осознавал то, что у них есть сын, ребенок, которого она все это время скрывала от него, а она что-то бормотала о своих супермаркетах.

Кэролайн скрестила на груди руки и отвернулась. Каким милым был ее профиль. Неожиданная волна нежности разозлила Романа еще сильнее. В его жизни нет места для нежности, лишь для отвращения.

– Ты знала, где я был последние два года, когда я основал «Хазаров индастриз». Почему ты не сказала мне о ребенке?

Кэролайн посмотрела на него полными слез глазами.

– Как я должна была это сделать? Мы с Райаном и Джоном были вместе. Вскоре после того, как ты объявился, у Джона началось обострение. Я была несколько занята.

Роману не хотелось сочувствовать ей.

– По крайней мере, теперь я понимаю, почему ты солгала насчет адреса.

– Я собиралась сказать тебе. Я не знала, как и когда, но собиралась. Конечно, сейчас ты мне не поверишь.

– На твоем месте я сказал бы то же самое, но это не делает слова правдой.

Позади послышался шум. Роман повернулся и увидел Райана, прижавшегося к стеклу и смотрящего на маму. Роман почувствовал, как что-то словно ударило его под дых. Как он мог прежде не замечать сходства? Теперь, узнав все, он видел, что ребенок – Хазаров. У него те же глаза, тот же нос.

Но в нем были и черты Кэролайн. Роман тут же это отметил: узкий подбородок, скулы, светлые волосы. Как же он мог столько раз смотреть на фотографию и не видеть ничего, кроме Кэролайн?

Его плоть и кровь, а он даже не почувствовал этого. И что он за человек после этого?

Райан посмотрел на него широко распахнутыми от страха глазами, и Роман вздрогнул. У него есть сын, который боится своего отца. Так больно Роману никогда не было.

– Почему он всего боится?

Кэролайн повернулась к Роману улыбаясь, и тот понял, что она делает это ради сына.

– Он слишком застенчивый. Такова его натура.

Роман закрыл глаза и сделал глубокий вдох:

– Ты хоть представляешь, насколько это больно?

Кэролайн кивнула:

– Я знаю. Прости меня.

Роман выругался самими грязными словами, которые ни один русский не произнес бы без содрогания. Его мать, будь она жива, вымыла бы ему язык с мылом.

– «Прости» ни черта не изменит!

– Нет, – с трудом выдавила Кэролайн.

– Этому нет оправдания. – Его слова били, словно кнут. Внутри Романа все кипело: боль, гнев, страх – все смешалось и разъедало его изнутри. – Нет прощения.

Кэролайн хлюпнула, и это взбесило его. Он ненавидел ее.

Позади Романа открылась дверь, и к ним подбежал Райан, тут же прижавшись к матери.

Она погладила его все еще мокрые волосы:

– Все хорошо, малыш. Все хорошо.