Майя Блейк - Искусство мести

Ночной клуб находился в районе Гион – когда-то знаменитом своими гейшами. Один взгляд на ряд обшарпанных складов чуть не заставил Дамиона велеть водителю не останавливаться и ехать дальше.

Он отвернулся от окна только тогда, когда Рейко наклонилась вперед и постучала водителю по разделяющей их перегородке:

– Мы выходим.

– Какого черта? Не видишь, что это за район?

Она подняла брови:

– Боишься?

– Просто не ищу приключений на свою голову.

– Клуб «Карамель» сразу за углом. Если подъехать туда на машине, словно облепленной деньгами, – вроде этой, – то нас туда просто не пустят.

– Что все равно не делает это мероприятие более осмысленным.

– Не беспокойся. Положись на меня, – сказала она и вышла из машины.

Дамион бросил взгляд на ее ноги и с облегчением вздохнул: сегодня Рейко выбрала более разумную обувь. Хотя красная шнуровка, обхватывающая икры с дерзкими бантиками под коленями, все же оказалась серьезным испытанием для его дыхания.

Тем не менее через пару секунд Дамион был уже на тротуаре.

– А теперь вспомни, что случилось в Бойцовском клубе… – Рейко запустила пальцы в его волосы, и остальные ее слова потонули в горячем пульсе его желания.

– Что ты делаешь?

Рейко продолжала ерошить ему волосы, пока он чуть не застонал от боли. Затем она подняла воротник его кожаного пиджака:

– Вот так! Думаю, ты готов.

Рейко пила из бокала, стараясь не смотреть в сторону Дамиона. В расстегнутом пиджаке, в черной рубашке, натянутой на широкой груди, он спокойно сидел, не вмешиваясь в разговор. Тем не менее он ей мешал. Ужасно мешал.

Когда его пристальный взгляд стал слишком настойчивым, она повернула голову и подняла брови. На его губах появилась медленная улыбка. Он откинулся назад, скользя рукой по спинке ее стула, и коснулся плеча.

Рейко вздрогнула.

Сидящий напротив Йоши Ямамото, ее друг и информатор, едва заметно усмехнулся.

– Над чем это ты смеешься? – спросила она по-японски.

Его улыбка стала шире.

– Я знаю тебя с шести лет, Рей. И никогда не видел, чтобы на тебя так кто-нибудь действовал! А вот этот надутый ханжа…

– Не выдумывай! Он вовсе на меня не действует. И он не ханжа. Он… он просто француз.

– Все равно, у меня такое чувство, будто этот парень запросто мог бы выложить несколько миллионов за пару-тройку картин из немецкой живописи. Не хочешь побыть брокером? Поделюсь комиссионными.

– Его это не интересует. И не надо его недооценивать. Он видит тебя насквозь.

Йоши осклабился:

– О, да ты на его стороне! От любви до ненависти один шаг. Или… наоборот?

– Прекрати… – Она закашлялась. – Я пришла сюда не для того, чтобы выслушивать дешевые сентенции, Йош. У тебя есть какая-то информация?

Он мгновенно стал серьезным. Ей показалось, и Дамион рядом с ней тоже как-то сразу подобрался.

– Информация всплыла несколько недель назад, когда твой красавчик начал за ней охотиться. Говорят, он готов выложить за нее столько, сколько запросят. – Йоши бросил короткий взгляд на Дамиона: – Я так понимаю, он здесь для того, чтобы это подтвердить?

Рейко только пожала плечами:

– У тебя есть какие-то детали о владельце?

Йоши постучал по телефону:

– Мне сейчас должны позвонить как раз насчет этого.

Смело одетая женщина подошла к их столику и села рядом с Йоши. С рассеянным видом она начала играть длинной прядью его волос, накручивая ее на свой палец, но взгляд ее был прикован к Дамиону.

О, черт! Рейко почувствовала, как у нее от злости сводит живот. Ревность. Собственнический инстинкт. Этого еще не хватало!

– С этой безумной чувственной аурой между вами двумя, я бы сказал, возьмите себе, ребята, комнату. Но, поскольку это уважаемый клуб, почему бы тебе не сходить потанцевать с твоим кавалером, пока я не утонул в вашем чувственном потоке? – Йоши ближе притянул к себе женщину, поглаживая ее колено. – Я найду тебя, когда мне позвонят.

– Я думаю, это хорошая идея, – сказал Дамион на превосходном японском.

Рейко изумленно уставилась на него.

О боже!

Дамион взял ее за руку, и она как в тумане двинулась за ним.

Его насмешливая улыбка, когда он притянул ее к себе, развязала ей язык.

– Ты говоришь… по-японски?! Но почему ты ничего мне не сказал?

– У меня же здесь квартира. Бизнес. И ты меня знаешь. Я не люблю давать кому-либо над собой какое-то преимущество.

Рядом с ними танцевала чрезмерно энергичная пара. Дамион подхватил Рейко за талию:

– Так значит, я не надутый ханжа, а просто… просто француз?

Она покраснела:

– Я старалась быть вежливой. Хотя, возможно, и не стоило беспокоиться.

– А как бы ты назвала меня, если бы знала, что я понимаю ваш разговор?

– Заносчивый, бесцеремонный, упрямый!

Низкий, глубокий смех эхом отозвался в его груди.

Дамион Фортье, французский аристократ, как она себе его представляла, не вместил бы в себя этот сложный, противоречивый мир. Грация и точность движений его ног в такт ударам, пластичная импульсивность бедер и надменная уверенность осанки притягивали к ним все взгляды.

Рейко казалось, они танцевали целую вечность, хотя в реальности это было всего лишь несколько минут.

– Ты превосходно танцуешь, – прошептал он ей на ухо. – Мне стоило узнать об этом еще пять лет назад.

– Тебе много чего стоило бы узнать пять лет назад.

Она отстранилась от него, но Дамион снова притянул ее к себе:

– Похоже, у твоего приятеля есть для нас новости.

На обратном пути к столику его рука по-прежнему лежала на ее бедре. Рейко все еще не пришла в себя, когда Йоши протянул ей вырванный из блокнота листок.

Дамион опередил ее. Не прерывая разговора, он притянул ее к себе. Это движение казалось таким естественным, и она почувствовала неодолимое искушение поддаться ему…

Такое желание испугало Рейко, заставив вздрогнуть и отодвинуться. Брови Дамиона слегка нахмурились, но это было единственной реакцией, которую он себе позволил.

Сделав несколько глубоких вдохов, Рейко улыбнулась:

– Спасибо за помощь, Йош.

Он махнул рукой:

– Я в долгу перед тобой за предупреждение насчет вазы Кианлонга. Считай это услугой за услугу.

Дамион протянул ему свою карточку:

– Я всегда заинтересован в новых поступлениях. Если у вас действительно что-то есть из немецкой живописи, свяжитесь с моей галереей.

Йоши удовлетворенно присвистнул, засунул карточку в карман и с прощальным взмахом руки растворился в толпе.

Все еще чувствуя себя не в своей тарелке, Рейко подошла к стойке бара:

– Порцию текилы.

– Сделайте парочку, – сказал Дамион бармену, не отводя от нее пристального взгляда.

Перед ними были поставлены два стакана. Рейко выпила свою текилу залпом.