Шэрон Кендрик - Хватит и взгляда

– Не могу поверить, что ты говоришь это! – Кэтрин с негодованием отодвинула от себя чашку с чаем. – Через твою постель прошли сотни красавиц, твоему успеху у женщин позавидовал бы любой голливудский сердцеед. А ты ведешь себя так, как будто мы до сих пор живем в Средние века! Ты рассуждаешь как настоящий ханжа!

– Я не осуждаю этих женщин, – резко сказал Мюрат. – Пойми, как глава государства, я обязан жениться на невинной девушке, особе королевского рода. Это дань традиции.

– Времена изменились, – сердито ответила Кэтрин. – Подумай об этом! Когда-то твоя страна жила только за счет экспорта нефти. Теперь ты занимаешься ветровыми электростанциями. Когда-то были посыльные, они передавали письма и королевские указы. А сейчас ты, как и все, пользуешься Интернетом и мобильным телефоном. Ты как-то мне рассказывал о парне, которого нанял, чтобы помочь тебе выстроить новый образ страны на международной арене.

– Гейб Стил, – машинально ответил Мюрат.

– Да, точно! – подхватила Кэтрин. – Он ведь женился на твоей сестре! Ты устроил революцию в собственном государстве, решил многое изменить в нем. Но нужно начать преобразования с себя. Ты до сих пор упрямо цепляешься за какие-то пережитки прошлого. Разве в современном мире найдется хоть одна юная девственница, удовлетворяющая всем твоим требованиям?

– Но ты же была девственницей до встречи со мной, – возразил Мюрат.

Кэтрин не нашлась что ответить. Неужели он рассматривает ее как потенциальную невесту? Нет, этого не может быть! Особенно после того, как он узнал, какая у Кэтрин наследственность.

– Прости, я сую нос не в свое дело. Ты волен жениться на той, которую сочтешь достойной быть твоей женой.

– Кэт, – он наклонился вперед, – если бы я мог выбирать сердцем, не оглядываясь на свой титул и традиции, то выбрал бы в жены тебя. Потому что люблю тебя.

– Никогда больше не говори так! – запротестовала она.

– Нет, я должен сказать тебе это. – Мюрат был неумолим. – Я хочу, чтобы ты услышала меня. Неважно, что произойдет потом, но знай, что я люблю тебя.

– Мюрат, – выдохнула она.

– После всего, что случилось, я просто должен сказать, что я чувствую, – вздохнул он. – Ты мне сразу же понравилась: яркая, живая. Воплощение моей мечты. К тому же оказалось, что у тебя совсем нет сексуального опыта. Для меня это очень много значило. Поэтому я и взял тебя с собой в Лондон.

– Ты тоже мне сразу понравился, – прошептала Кэтрин.

Мюрат ласково дотронулся до ее щеки, и Кэтрин почувствовала, как тает от одного лишь его невинного прикосновения.

– Я никогда прежде не жил с женщиной, – признался Мюрат. – А с тобой мне захотелось попробовать жить под одной крышей.

«Прямо тест-драйв какой-то, только вместо автомобиля – женщина», – усмехнулась про себя Кэтрин.

– А потом ты внезапно изменилась, – продолжил Мюрат. – Наверное, это было неизбежно. Ты стала более утонченной. Мне было легко рядом с тобой, наверное, слишком легко. И я пустил нашу жизнь на самотек.

– Да, а потом я узнала о том, что ты ищешь невесту, – напомнила ему Кэтрин.

– Ты была просто в ярости, – засмеялся Мюрат. – Вот тогда-то ты и перестала вести себя как образцово-показательная любовница. Ты перестала быть той мягкой, покладистой Кэт, к которой я так привык. Ты вновь стала той Кэт, которой я был очарован. Ты стала просто дикой кошкой какой-то. Непредсказуемой женщиной. И я понял, что влюбился.

– Зачем ты мне говоришь это сейчас? – Кэтрин сцепила руки в замок, стараясь унять дрожь в пальцах.

– Потому что я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя. Для меня это важно. Кэт, я люблю тебя! Я даже не мог представить, что способен на такое сильное чувство, – признался Мюрат.

Кэтрин сидела не шелохнувшись, не в силах сказать Мюрату, что тоже сильно любит его. Но он однажды уже обидел ее, и поэтому Кэтрин разумно промолчала.

– И что ты хочешь этим сказать? – поинтересовалась она. – Что у нас есть какое-то будущее?

– Нет, Кэт, – помрачнел Мюрат. – Я никогда не смогу предложить тебе выйти за меня замуж. При всем своем желании жениться на тебе я не могу отступить от правил. К тому же, – он ненадолго замолчал, – мне уже нашли подходящую невесту. Она соответствует всем необходимым требованиям к будущей супруге главы государства.

Кэтрин почувствовала, как у нее закружилась голова. «Хорошо, что я сижу», – отстраненно подумала она. Внезапно ее охватила такая ярость, что она едва сдержалась, чтобы не ударить его. Да как он посмел так с ней обойтись? Сначала вселил в нее надежду, а потом грубо все отнял! Ей безумно хотелось подойти и ударить его в грудь. Неужели ему так нравится ее мучить?

Кэтрин мысленно посчитала до десяти и призвала на помощь здравый смысл. Он просто старался быть с ней предельно честным. Она не может винить его за это. Она ведь сама попросила его рассказать, что происходит в его жизни. Он все честно и рассказал.

Мюрат заботился о Кэтрин, когда она болела, стоит ли говорить о том, что он оплатил дорогостоящее лечение ее матери. Он признался ей в своих чувствах, хотя это далось ему непросто. Мюрат действительно ее любит. Просто он человек слова и чести, на нем лежит груз ответственности перед своей страной. Кэтрин не может винить его ни в чем, хотя ее сердце разбито на тысячи мелких кусочков.

– Я надеюсь, ты не обидишься, если я не буду тебя расспрашивать о невесте. – Кэтрин натянула вежливую улыбку. – Знаешь, я не до такой степени современна. Мне кажется, мы уже все сказали друг другу. – Кэт встала из-за стола.

Она быстро направилась к выходу, но Мюрат не собирался отпускать ее просто так. Он вышел за ней следом и взял под руку.

– Что тебе нужно от меня? – закричала Кэт.

– Ты знаешь ответ. Мне нужна ты.

– Нет, Мюрат. Так продолжаться не может! Я не буду твоей любовницей! Я… я больше не смогу так жить. Все кончено! Оставь, пожалуйста, меня в покое.

– Хорошо, я больше не буду беспокоить тебя, – произнес Мюрат хриплым голосом, его лицо превратилось в каменную маску.

Кэтрин чувствовала, что Мюрату было так же больно, как и ей.

Мюрат в раздражении мерил комнату шагами. Ему все было безразлично, он ощущал лишь холодную пустоту в сердце. Со стен комнаты на него молча взирали портреты его великих предков.

Послышался очередной стук в дверь. Мюрат раздраженно вздохнул: он никого не хотел видеть, но не мог заставлять ждать своего помощника.

– Войдите! – крикнул он.

На пороге появился Бакри, он был с Мюратом с незапамятных времен.

– Ваше величество, позвольте вам напомнить, что делегация ждет вашего решения. Мы больше не можем тянуть время.

– Это не тот вопрос, в котором нужно проявлять спешку, – спокойно заметил Мюрат. – Я уже сказал, что решение будет принято, как только я хорошо все обдумаю.