Кимберли Лэнг - Не по сценарию

Мотоцикл с бешеным ревом вылетел на улицу.

Кэйт не спрашивала, куда они направляются, но ее и не очень волновало это. Рядом с Финном она впервые за долгое время почувствовала себя по-настоящему живой. Она повернула голову и прижалась щекой к его спине, наслаждаясь теплом его тела и мощным потоком ветра. Финн остановился у светофора и провел рукой по ее бедру, и этот жест показался Кэйт абсолютно естественным.

Кэйт совсем потеряла ощущение времени, но и это ее не беспокоило. Она поняла, что они удалялись от центра – уличных фонарей становилось все меньше, и воздух стал другим. Наконец Финн сбавил скорость и свернул на обочину.

Кэйт выпрямилась и сдвинула маску.

– Где мы?

– За городом. Смотри!

В том направлении, куда указывал Финн, Кэйт увидела множество разноцветных огоньков.

– Это что, ярмарка?

Финн улыбнулся, явно довольный собой.

– Да. Я знал, что ты захочешь пойти.

Кэйт не помнила, говорила ли Финну, что в детстве просто обожала ходить на ярмарки, когда гостила у своей тетушки. Тот факт, что Финн это запомнил, приятно удивил.

– Но мы не можем вот так просто разгуливать по ярмарке. Вдруг нас кто-нибудь узнает?

Финн покачал головой:

– Никому и в голову не придет нас там искать. Мы будем просто еще одной обычной парочкой, которой захотелось погулять по ярмарке. – К тому же, – добавил Финн с видом заговорщика, – я знаю, что Наоми собиралась сегодня исследовать ночную жизнь Балтимора. Наверняка папарацци будут следить именно за ней. Я захватил прекрасное средство конспирации. – Финн достал парик блондинки.

– Как оригинально. – Кэйт нахмурилась. – Даже если не узнают меня, то ты точно не сможешь остаться незаметным в толпе.

Финн тряхнул головой.

– В Колумбии или в Лос-Анджелесе – возможно. А на какой-то окружной ярмарке в Мэриленде? Вряд ли. В любом случае, – он снова полез в сумку, – я прихватил с собой кепку. И не стал бриться. – Финн провел рукой по щетине на подбородке и щеках. – Так что мы с тобой будем отлично смотреться.

Кэйт на мгновение показалось, что Финн спланировал эту поездку заранее. Если это действительно так… то она не могла туда пойти.

– Я не знаю…

В голосе Финна послышались заискивающие нотки.

– Я куплю тебе шоколадный кекс. А если будешь хорошо себя вести, то и рожок с мороженым.

Искушение было велико.

– Ладно. Но если нас застукают…

– Ты можешь меня убить. – Финн улыбался, а это значило, что его не пугают трудности.

– Раз уж мы с этим решили… – Кэйт сняла шлем и позволила Финну помочь с париком. Светлая челка закрывала лоб, но, взглянув на себя в зеркало, она застонала.

– Я совершенно не изменилась, если не считать цвета волос.

– Никто не будет тебя здесь рассматривать. – Финн наклонил голову, окидывая ее оценивающим взглядом. – Хотя твой естественный цвет мне нравится больше.

На парике шлем уже сидел не так хорошо, но они были уже совсем рядом с ярмарочной площадью. Кэйтлин мысленно скрестила два пальца, мечтая, чтобы их никто не узнал в очереди за входным билетом. В основном здесь были подростки, которые больше интересовались собой, чем взрослыми.

Покупая билеты, Финн надвинул пониже козырек кепки, но уже через несколько минут Кэйт начала расслабляться, с удовольствием впитывая в себя звуки и запахи веселой толпы.

– Ну что, все так, как ты это запомнила?

– И да… и нет. Столько времени прошло! Мне было пятнадцать, когда я последний раз посещала ярмарку.

В шестнадцать Кэйт уже начала сниматься и не могла проводить лето с тетушкой и кузенами.

– А как насчет тебя?

Финн заплатил за порцию сахарной ваты и внимательно посмотрел на Кэйт.

– Я никогда не был на ярмарке.

– Никогда?

– Нет… – протянул Финн, забирая у Кэйт сахарную вату. – Я ошибся. Как-то раз во время одной из кампаний моего деда мы остановились возле ярмарки. Но у нас было слишком мало времени, чтобы насладиться этой чудесной атмосферой.

Кэйт понимала Финна. Где она только не побывала со своими родителями, но много ли она видела?

– Да, тебе не повезло.

– Я что, действительно много потерял?

– Не исключено. – Кэйт не могла назвать свое детство идеальным, но и в нем случались светлые моменты. Например, каникулы в Оклахоме, которые она могла проводить вместе с родителями.

– В любом случае только ты считаешь, что в моем детстве было мало впечатлений.

Финн сказал это со смехом, но Кэйт знала, что ему нелегко вспоминать о непростых взаимоотношениях с семьей.

– Конечно, ты ведь никогда не был на ярмарке.

– Дед и Нана в Хилл-Чейз как-то раз устроили на мой день рождения что-то вроде ярмарки. Там было маленькое колесо обозрения и карусель. Это считается?

Родители Кэйт организовывали подобные действа.

– Не думаю, что это считается. Для ребенка ярмарка – это качели и карусели и всякая вкусная еда. Но для подростка это выход в свет – общение, мальчики…

Финн рассмеялся:

– Тогда я даже рад, что там не был. Я не очень-то интересовался мальчиками в то время. И до сих пор не интересуюсь.

Кэйт взяла его под руку.

– Посмотри вокруг. Весь воздух просто насыщен ферамонами. Мальчики и девочки сначала гуляют отдельными группами, но потом делятся на пары. Каждая девочка мечтает, что найдется хороший мальчик, который пригласит ее прокатиться по «Тоннелю любви».

– И там они смогут обнять друг друга.

– А мальчики захотят проявить себя на аттракционах, где можно выиграть для девочки большого плюшевого мишку. Это очень сложная и важная часть взросления.

Финн хмыкнул.

– Тебе понадобилась всего пара месяцев, проведенных в самом сердце Америки, чтобы узнать все об отношениях подростков?

Кэйт расправила плечи и с важным видом сказала:

– Успешные актеры всегда интересовались по дробностями жизни простых людей.

Финн насмешливо поднял брови:

– Воруешь цитаты у своих родителей?

Она наморщила нос и вздохнула:

– Не смейся! Я была подростком и конечно же обращала внимание на симпатичных парней. Мне хоте лось быть рядом с ними, быть как все…

Финн как-то странно на нее посмотрел.

– Но ты не была похожа на остальных!

– Но я хотела быть похожей. – Кэйт улыбнулась. – Ты сам знаешь, как это бывает.

– Нет, не знаю.

Кэйт понадобилась пара секунд, чтобы понять – Финн говорит серьезно.

– Хочешь сказать, чтобы произвести впечатление, ты всегда упоминал своих знаменитых родителей?

Его самодовольная улыбка это подтвердила.

– Тебе должно быть стыдно.

– Подростки не испытывают стыда ни перед чем, если это помогает им завоевывать внимание хорошеньких девочек.

– И ты никогда не хотел, чтобы тебя любили просто так? Без соотнесения с твоей звездной фамилией?