Кимберли Лэнг - Не по сценарию

Его глаза сузились.

– Не надо говорить в таком тоне о моей семье. Ради бога, Кэйт. Ты ведешь себя как маленькая обиженная девочка.

– Я опять иду ко дну, а ты не хочешь даже пальцем шевельнуть, чтобы помочь. – Ну вот, наконец она сказала то, что кипело в ней весь день.

– Я пытаюсь помочь.

– Ты ничего не делаешь! Возможно, мне стоит уложить свои вещи и вернуться в Лондон.

– Не надо изображать из себя невинную жертву, Кэйт.

– Я буду изображать все, что захочу, черт возьми. Это, в конце концов, моя работа. Но не беспокойся, это только после того, как я удостоверюсь, что «Фолли» получил от меня все, что ему нужно. Мы же не можем опять подвести твоих бабушку и дедушку, верно?

– Ты только пойми одно – в целом мире нет такого проекта, который мог бы заставить твоих родителей обратить на тебя внимание.

Кэйт услышала звук пощечины и только тогда поняла, что она ударила Финна. Его щека сначала побелела, потом начала краснеть. Никогда раньше она не была в такой ярости. Пауза затягивалась, и Кэйт ощущала, как удовлетворение от совершенной мести борется в ней с чувством вины.

Финн потер щеку.

– Ассистент режиссера будет доступен завтра начиная с девяти. После сегодняшнего простоя нам придется пересмотреть расписание, – произнес он спокойно.

Кэйтлин тяжело дышала, хлынувший в кровь адреналин вызвал дрожь.

Короткий кивок стал единственным ее ответом, ничего другого Кэйт сказать не успела – в следующий момент Финн был уже за дверью. Снаружи донеслись сначала крики толпы, потом рев мотоцикла.

Все прошло совсем не так, как было запланировано.

Кэйт открыла холодильник и достала оттуда бутылку пива. Через пять часов она почувствовала опьянение. Ей следовало бы знать, что не стоило искать утешения в алкоголе.

Она подошла к окну. Толпа внизу слегка поредела, но Кэйт все равно не решилась бы выйти.

Да и позвонить тоже было некому.

Единственное, что оставалось, – сидеть в одиночестве и размышлять над причинами собственных неудач. Странно, раньше алкоголь позволял отвлечься от неприятных мыслей, но теперь Кэйт лишь стало еще больше жалко себя. Пришлось признать, что Финн оказался прав. Всю свою жизнь она только и делала, что пыталась доказать что-то родителям. А когда это не сработало, она нашла другой способ завоевать их внимание, угодив на страницы всех желтых изданий.

Забавно, что Финн оказался единственным человеком, который, похоже, был искренне рад ее возвращению. Кэйт усмехнулась. Да нет, ему просто все равно.

А может, не совсем все равно? Было очень трудно ответить на этот вопрос.

Кэйтлин откинулась на спинку дивана и закрыла глаза. По крайней мере, Финн, несмотря на все его кажущееся равнодушие, казался спокойным и даже… счастливым.

Возможно, ей стоит воспользоваться его советом. Почему ее беспокоит мнение общественности? В этих желтых сплетнях не было ни капли правды. «Фолли» станет началом ее новой карьеры, так что можно было не беспокоиться о наличии работы. Что же до остального… Нужно просто высоко держать голову и не принимать близко к сердцу все то, что происходит вокруг нее. Вдохновляющий пример был прямо перед ней – Финн. Достаточно просто подражать ему.

Ничего сложного.

– Может, мне вызвать зубного врача?

Финн поднял глаза. Лиз, одна из его ассистенток, смотрела на него с участием.

– Нет. А что?

– Ты все время трогаешь щеку, словно у тебя болит зуб.

– Я в порядке. Ничего у меня не болит. – Хотя щека действительно немного побаливала. Кто бы мог подумать, что у Кэйт такая сильная рука? Но он это заслужил – тот выпад в сторону ее родителей был не к месту, и Финн был достаточно честен, чтобы это признать. Но ее обвинения и упреки разозлили его.

Сейчас он сожалел о случившемся. Финн просто не мог решить, как ему теперь следует извиниться перед Кэйт. Его раздражала вся эта шумиха. Единственное, чего ему сейчас хотелось, – закончить проект с минимумом приключений и головной боли. Вот это было бы хорошо, но маловероятно.

С того самого вечера они не разговаривали. Финн решил, что им обоим нужно время, чтобы остыть. Но он не успокоится, пока у него не будет возможности разобраться в ее обвинениях. Кэйт считала, что во всем виноват только он. Если бы ему было на все наплевать, он бы не пригласил ее на эту чертову ярмарку. Возможно, отправиться туда было не самой лучшей идеей, но и не повод еще раз ставить на нем клеймо негодяя.

Сегодня Кэйт избегала его, но Финн решил действовать иначе. Оживление на площадке показало, что наступило время обеденного перерыва. Финн достал телефон и отправил Кэйт сообщение: «Жди меня у трейлера, нужно поговорить».

Ответ пришел через несколько минут: «Сейчас мне неудобно разговаривать».

Финн очень хотел написать резкий ответ, но пришло еще одно сообщение: «У меня сегодня много дел, и разговор с тобой выведет меня из равновесия. Я должна сосредоточиться».

Было ли это отговоркой или нет, Финн все равно собирался вытащить Кэйт из ресторанного трейлера. Финн заметил, что она последовала его совету и вела себя спокойно, не реагируя на шумиху.

Выходя из дома, Кэйт даже сделала заявление для журналистов: «Финн Маршалл – мой коллега и друг, но вчера вечером ситуация несколько изменилась. Мы все знаем, как опасно порой возвращаться в прошлое. Приношу извинения Наоми за свое поведение, но только она и Финн могут решать, как будут дальше развиваться их отношения. Сейчас мне бы хотелось только одного – сосредоточиться на работе и закончить съемки в фильме».

Заявление Кэйт разозлило Финна, и настроение оказалось испорченным на целый день. Ему нужно было срочно поговорить с Кэйт.

Обычно Кэйт не напрягало длительное ожидание; она спокойно наблюдала за командой – внимание к каждой детали, работа, совершающая магию.

Но сегодня у нее просто не хватало терпения. Это была ее последняя сцена и последний день съемок. И если не случится ничего непредвиденного, ее участие в фильме на этом закончится. И хотя она чувствовала некоторую грусть, оставляя Ребекку, в то же время не могла не радоваться скорой свободе. Последние два дня дали ей возможность подумать, сосредоточиться на том, чего она действительно хотела. Теперь она знала, что готова двигаться вперед.

Кэйт села в кресло, ожидая, пока режиссер и сценарист закончат свой спор, и, за неимением лучшего, нашла какую-то игру на телефоне.

Внезапно на нее упала чья-то тень. Кэйт вздрогнула и подняла глаза.

Это была Наоми. Холодно улыбнувшись, она села напротив. Кэйтлин вернулась к своему телефону, словно не замечая ее, пусть это и выглядело немного по-детски.

Наоми вздохнула:

– Ну что ж, надеюсь, ты счастлива, Кэйтлин.