Кэрол Маринелли - Желанный трофей

– Ты можешь что-нибудь сделать, чтобы помочь ей? – спросила Тринити.

– Я пытался. – Захид вздохнул. – Ты помнишь, я уже согласился выбрать невесту, когда мы снова встретились в Лондоне?

Тринити кивнула.

– Причина, по которой я тогда согласился выбрать себе невесту, заключалась в том, что я хотел отсрочить свадьбу Лейлы. Я знал, что времени у моего отца осталось немного. Я хотел изменить законы ради своей сестры.

Захид испытывал двойственные чувства. Ему было жаль сестру. Но в нем кипел гнев: он ненавидел мужчину, который лгал, глядя ему в глаза.

– Ты читала про мерзавцев, которых защищает Романов? – не выдержал Захид. – Я нашел про него информацию. Его репутация, его связи с женщинами…

– У меня была ужасная репутация, – напомнила ему Тринити. – Мы оба знаем: то, что люди говорили про меня, было неправдой. – Она перевела дух, заметив, как нахмурился муж. – Лейла сама говорит, что они никогда не смогут быть вместе. Она просто просит поговорить с ним еще раз.

И Захид сделал то, чего, как он знал, делать совсем не следовало: он дал Тринити свой телефон.

Как на крыльях, она помчалась к Лейле. Встретив по дороге Фахида, она вежливо поговорила с ним несколько минут, а затем спросила у него, как принцесса.

– Она… – Король вздохнул. – Лейла покорно приняла свое наказание.

– Могу я с ней поговорить?

– Конечно. Она ведь не пленница.

Тринити подошла к покоям Лейлы и улыбнулась Джамиле, открывшей ей дверь.

– Я больше не хочу об этом говорить, – сказала Лейла. Она лежала на животе и перечитывала карточку, которую Микаэль прислал ей с цветами. – Если я буду о нем говорить, я начну плакать, а я не хочу грустить, когда думаю о нем. У меня есть это. – Она передала Тринити карточку. – Когда я держу ее в руках, я улыбаюсь.

– Хочешь, я тебе прочту? – предложила Тринити.

– Нет, Микаэль мне ее читал, я помню каждое слово: «Лейла, спасибо за потрясающее окончание трудного дня и за еще более потрясающую ночь. Микаэль ». И он трижды меня поцеловал.

Тринити улыбнулась, но вдруг нахмурилась, когда до нее дошли слова «за более потрясающую ночь».

– Но ведь доктор сказала…

– Тринити… – Лейла все-таки решилась открыть ей свой самый большой секрет: чтобы испытать запредельное наслаждение, не обязательно заниматься сексом – существуют другие способы.

– Буду иметь это в виду, – рассмеялась Тринити. Все-таки она любила эту несносную девчонку!

Она протянула Лейле телефон Захида.

– Ты хотела поговорить с ним в последний раз, – пояснила она, когда Лейла удивленно взглянула на нее. – Недавно Захиду позвонил Микаэль, чтобы узнать, как ты, и спросил, может ли он с тобой поговорить. – Она положила телефон на постель. – Я выйду на балкон.

Тринити не слышала слов, но любовь и боль в голосе Лейлы, когда она пыталась говорить бодро и оживленно, были слышны очень отчетливо.

К глазам Тринити подступили слезы. Она отчаянно старалась не услышать даже слова из последнего разговора Лейлы со своей любовью.

Когда зазвонил его телефон, и он увидел, что звонит Захид, Микаэль ответил сразу же после первого гудка. И чуть не закричал, услышав голос Лейлы.

– Микаэль?

– Лейла? Слава богу! С тобой все в порядке?

– Да, конечно.

– Что твой отец?

– Разочарован, сердит. Завтра я должна выбрать мужа, и мне больше нельзя пользоваться компьютером. Но я попытаюсь решить этот вопрос. Тринити принесла мне телефон Захида. Сегодня я говорю с тобой в последний раз.

– Не надо так.

– Но так и есть, – сказала Лейла, зная, что, ради него, она должна говорить легко и беспечно. Никто, даже Микаэль, не мог ничего изменить в ее жизни. – Мы будем встречаться с тобой мысленно, но в жизни мы больше никогда не увидимся и не поговорим.

Микаэль нахмурился. О чем она говорила? Мысленно? В мечтах? Но он не успел ничего возразить: Лейла поменяла тему разговора.

– Как твоя работа?

– Я не хочу говорить о работе. Что ты имеешь в виду, говоря «мысленно мы будем встречаться»?

– Ты сам поймешь, – уклончиво ответила она. – А сейчас скажи мне: как твоя работа?

– Отвратительно, – признал Микаэль. – Я переступаю черту.

– В смысле?

– Теперь я собираюсь стать обвинителем. Защищать всяких ублюдков я больше не в силах.

– Желаю успеха, – улыбнулась Лейла.

– Как твои ученицы?

– Пока мне запрещено заниматься обучением. После свадьбы я, может, снова вернусь к преподаванию, хотя и сомневаюсь в этом.

– Лейла? – спросил он, и она закрыла глаза, услышав его глубокий голос. – Как я за тобой приглядывал?

– Безупречно.

– Ты о чем-нибудь жалеешь? – спросил он, немного переживая, что они могли зайти слишком далеко.

– Только об одном, – сказала Лейла. – Что я рассмеялась, когда ты сделал мне предложение. Но, Микаэль, – поторопилась она добавить, – я рассмеялась только от невозможности, а не от того, что ты сказал.

– Пожалуйста, разреши мне поговорить с твоим отцом!

– Вряд ли он станет тебя слушать.

– Я считал его справедливым человеком.

– Только не в этом, – вздохнула Лейла. – Есть еще одно, о чем я сожалею. Я не позволила тебе сказать, что ты меня любишь. И сама я не сказала тебе. Но я люблю тебя и буду любить до конца жизни.

Сердце Микаэля сжалось от боли, но она продолжила, и его страдания стали невыносимы.

– Жаль, что ты не стал моим первым. Тогда меня бы наказали так, что я до конца жизни осталась бы старой девой.

– Лейла…

– Я должна идти. – В дверь постучала Джамила. – Abadan laa tansynii, – закончила она.

– Я тоже тебя никогда не забуду, – повторил Микаэль.

– Я буду любить тебя всегда, – сказала она.

– Я тоже буду любить тебя вечно, – тут же откликнулся он.

Закончив разговор, он вышел и кивнул Венди, словно говоря: не сейчас.

Подойдя к машине, он улыбнулся, увидев царапину на блестящем серебристом боку. Он знал, что ему делать. Он ехал в аэропорт.

Лейла его любит.

Это значило, что ему срочно нужно было вылететь в Ишлу. Он был готов бороться за свое счастье.

– Обратный билет или только туда?

– Обратный, – сказал Микаэль и тут же передумал, не в силах представить себе, что он вернется один без Лейлы. – Только туда, – испытывая некоторое суеверие, поправился он.

– Дешевле купить…

– Ложная экономия, – перебил Микаэль. – Меня скормят собакам, когда я туда доберусь.

Микаэль улыбнулся этой женщине, которая не знала ни его, ни Лейлу. Принцесса была в его жизни меньше недели, но, невзирая на боль разлуки с ней, она сделала его счастливее, потому что сумела изменить для него мир.

– Приятного полета! – улыбнулась в ответ стюардесса, отдавая этому красивому мужчине билет первым классом до Ишлы.

«Вряд ли он станет приятным», – мысленно возразил Микаэль.