Кэрол Маринелли - Брачное уравнение

– Ты не можешь не подчиниться. – Отец смотрел на сына с еще большим удивлением.

– Ты сам вырастил меня сильным.

– Ты отвернешься от своего народа, от наших традиций…

– Если понадобится, – подтвердил Захид. – Сейчас я должен быть рядом с ней. Я не хочу, чтобы Тринити справлялась со всем одна.

– Через пару дней ты выберешь себе жену…

– Возможно, я уже сделал выбор.

– Она нам не подходит.

– Нам? – уточнил Захид. – Тринити более чем подходит мне в жены.

– Ты знаешь законы нашей страны.

– Так поменяй их! – воскликнул Захид. – Разве не это значит быть королем?

– Все не так просто…

– Нет, для меня все просто, – не согласился с отцом Захид.

– Наш народ не примет ее!

– Примет, если ты согласишься.

– А что, если она не захочет здесь жить?

– Это мы обсудим с Тринити наедине, без законов и устаревших правил. А сейчас я лечу в Англию.

– Она улетела на твоем самолете.

– Тогда я закажу частный рейс.

– Твой разум помутнен желанием!

– Нет, – возразил Захид. – Мой разум ясен как никогда из-за любви.

– Страна должна быть первой любовью короля.

– Не волнуйся, отец. Я не повторю твоих ошибок. – Слова Захида ранили короля, он поднял тему, о которой следовало молчать до конца жизни. – Отец, тебя сделала слабым не любовь. Смерть мамы, это с ней ты не смог справиться.

Фахид не бил сына много лет, но сейчас его рука непроизвольно поднялась.

– Ты не мог, – продолжил Захид, – а я смогу!

Отец так и остался стоять неподвижно с поднятой для удара рукой.

– Мне было всего семь, но я смог пережить смерть матери. Я занимался твоей дочерью, на которую ты и взглянуть не мог. Я буквально кормил тебя с ложечки, когда ты не хотел жить дальше. – Захид четко осознал, как отец боится за своих детей, но теперь ему было все равно. – Итак, ты жалеешь о своем выборе?

– Конечно нет.

– Ты жалеешь о жизни со своей женой?

– Только о ее последних днях, – признался отец. – Я не понимал, как ей больно. Я думал, это нормально, всем женщинам больно при родах…

– Так же считал доктор. – Захид давил на чувство вины. – Даже акушерка так думала. Ты потерял жену не по своей вине, но я отказываюсь играть по правилам и отпустить свою любимую.

Захид повернулся и направился к выходу, чтобы позвать водителя. Король окликнул его:

– Ты можешь просто развернуть самолет.

– Я хочу, чтобы Тринити вернулась в Ишлу по своей воле.

Отец сдался и изумленно посмотрел на сына, который оказался намного сильнее и увереннее, чем он сам. Настал тот день, когда он мог бросить вызов своему отцу, даже королю.

– Захид, – остановил его отец. – Я думаю, ты должен знать. – Сегодня она вела себя так…

– Я обсужу такое поведение с Тринити, но не с тобой. Может быть, иногда она и ведет себя…

– Тринити знала, что делает, – прервал его король, – потому что это я попросил ее вести себя неприлично. – Захид нахмурился, а король продолжил:

– Я подбадривал ее поведение. Я думал, тебе будет проще решиться, если ты увидишь, насколько она тебе не подходит.

– Ты говоришь, вы сговорились?

– Да.

– Я хочу напомнить, несмотря на то, что ты мой отец и король…

– И к тому же болен, – вспылив, добавил король.

Мускулы передернулись на лице Захида, и он с силой сжал челюсти.

– Тебе повезло! – резко возразил Захид, но его голос задрожал.

Король больше не боялся за своего сына, наоборот, он был поражен силой его чувств. Впервые в глазах Захида он видел слезы, хотя всегда считал его кремнем.

– Возьми мой самолет, – ответил король, и впервые со смерти своей жены обнял сына: – Лети за ней.

Захид часто злился на события, связанные с Тринити, но на нее саму он никогда не был по-настоящему зол. Все переменилось в тот момент, когда его самолет взвился ввысь, стараясь нагнать время между их вылетами. Захид вновь и вновь прокручивал в голове события прошлого вечера. Укол ревности после его прогулки с Саминой никак не подходил для женщины, которая не испытывает к нему чувств.

«Маленькая лгунья», – усмехнулся Захид. Он должен был догадаться, что-то идет не так, когда его отец предложил шампанское. Она солгала насчет двух выпитых бокалов, но вчера вела себя так неуместно и даже опрокинула один стакан на себя… Он проигрывал в голове каждую деталь, но лишь один-единственный раз видел, как она прикасалась к этому бокалу.

И еще. Грудь Тринити увеличилась, и на то могло быть две причины. Либо она надела бюстгальтер с пуш-ап-эффектом, либо была… беременна.

Не поэтому ли она сбежала? Неужели он такой грозный, раз она не смогла с ним поговорить?

Но сейчас его стоило бояться!

Тринити прибыла в Хитроу в лиловом платье и украшенных камнями восточных туфлях. Она замерла, поймав свое отражение в зеркале VIP-зала аэропорта. Как странно вновь почувствовать себя европейкой…

Она поспешила на стоянку такси, но роскошь не заканчивалась на приземлении королевского самолета. Личный водитель уже ожидал ее прилета и указаний, куда отвезти. Тринити попросила довезти ее лишь до гостиницы при аэропорте.

На стойке регистрации Тринити достала кредитку и решила не экономить, поэтому вместо дешевого номера заказала сьют. Это не было транжирством. Тринити так устала жить в постоянной экономии и ожидании очередного кризиса… Впрочем, вся ее жизнь и была бесконечной катастрофой.

В этот момент она должна была чувствовать себя уязвимой и слабой, но Тринити стала сильнее, чем когда-либо. Жизнь круто изменилась.

Она встала под согревающий душ и решила, что семья должна пойти на ее условия, если они хотят присутствия дочери на таких мероприятиях. В противном случае они никогда не увидят ее будущего ребенка.

Все оказалось так просто! Проведенное с Захидом время сделало ее сильнее, а его кристальная честность позволила ей самой осознать правду. Она сосредоточилась на сегодняшнем дне, и их отношения отошли на второй план.

Тринити надела отельный халат, обмотала полотенце вокруг головы и решала, что надеть на церемонию развеивания праха ее брата, когда в дверь постучали. Девушка подумала, ее зовут на завтрак или пришли проверить мини-бар, и открыла дверь.

На пороге стоял Захид. Такое выражение его лица она видела впервые. Да, она не раз видела его злым, но, несмотря на все ее махинации и уловки, он никогда не злился на нее саму. Сейчас причиной ярости явно была она.

– Как ты узнал, где я?!

Тринити сделала шаг назад, и Захид вошел в номер. Он был уверен, она так же удивится его национальному костюму, как и появлению в Хитроу. В Англии он всегда носил европейский костюм и был предельно вежлив.

– Ты спелась с моим отцом? – Эмоции лавиной нахлынули на Захида, и Тринити старалась сохранить спокойствие.