Дина Аллен - Пусть будет так...

Кристина вздохнула. Глупо думать об этом. Что было, то прошло. Пора сосредоточиться на будущем.

Кроме того, надо выбраться из дома так же незаметно, как и вошла. Кристина правильно рассчитала время. По пятницам миссис Джефферсон отправлялась за покупками на неделю. Симпсон сопровождал ее и помогал нести сумки. А у Сью было несколько часов свободного времени, и она сидела в прилегавшей к кухне комнате, уткнувшись в телевизор. Горничная обожала мыльные оперы.

Кристина тихо спустилась по лестнице. Она обвела взглядом гостиную и подумала, что не будет скучать по этому дому. Тосковать она будет лишь по Сиднею. В свое время они договорились о разводе, но затем судьба внесла некоторые поправки, среди которых был и наполненный счастьем уик-энд, но потом все снова возвратилось к исходной точке.

Потихоньку пробравшись в прихожую, Кристина протянула руку к дверной ручке, как вдруг входная дверь распахнулась.

Кристина отпрянула, ожидая увидеть миссис Джефферсон, но в дом вошел Сидней.

— Здравствуй, Сид, — сказала она. Сидней ничего не ответил, но выражение его лица говорило лучше любых слов. Трудно понять, чего там было больше — гнева или удивления. — Очевидно, ты не ожидал меня увидеть?

Сиднея трудно было вывести из равновесия, но сейчас его состояние не поддавалось описанию. В душе Сиднея боролись самые противоречивые эмоции.

— Где ты была?! — воскликнул он наконец.

Кристина поморщилась.

— Незачем так кричать, Сид. Я не глухая.

— Спасибо, что напомнила. — По лицу Сиднея пробежала судорога. — А сейчас отвечай на мой вопрос: где ты была?

— Послушай, я пришла сюда не для того, чтобы ссориться с тобой, — осторожно произнесла Кристина.

Сидней захлопнул за собой дверь и шагнул к жене.

— В таком случае, зачем ты пришла? Посмотреть, не ободрал ли я обои, когда лез на стену от отчаяния, потому что не знал, ты жива, или тебя уже нет на свете? — Он с трудом перевел дух. — Да, Кристина, объясни, почему ты удостоила меня чести оказаться в твоем обществе?

Кристина провела языком по пересохшим губам.

— Мне нужно было кое-что взять.

Сидней холодно усмехнулся.

— Интересно, что же тебе понадобилось?

— Я пришла за деньгами, которые отложила когда-то… — Кристина замолчала, заметив, что в прихожую выглянула Сью.

Сидней повернулся к горничной.

— Что? — крикнул он. — Что вам нужно?

— Ничего, сэр, — пролепетала Сью. — Я услышала голоса и… Лучше я вернусь на кухню, сэр.

— Сделайте одолжение, — сухо произнес Сидней. — А еще лучше, пойдите погуляйте. Оставьте нас одних.

— Да, сэр.

Воспользовавшись тем, что муж отвлекся, Кристина направилась к выходу. Но Сидней метнулся к ней и схватил за руку.

— Пусти! — потребовала Кристина.

— Как бы не так! Сначала ты скажешь, зачем приходила.

— За деньгами, — повторила она. — Конечно, это твои деньги, но я…

Сидней возмутился.

— Послушай, что ты несешь! Мои деньги, твои деньги… У нас всегда были общие деньги!

— Я лишь хотела сказать, что специально отложила их.

— А нельзя ли узнать, для чего они тебе понадобились? — язвительно поинтересовался Сидней.

— Чтобы уехать из города, — вздохнула Кристина.

— Уехать… — повторил за ней Сидней. — Ты хотела удрать, не повидавшись со мной и не объяснив, почему покидаешь меня?

— Но я же оставила тебе записку! — воскликнула Кристина.

— Как же, читал! «Дорогой Сид, я все вспомнила и хочу развестись с тобой. С наилучшими пожеланиями, Тина».

— Этого я не писала! — вспыхнула Кристина.

— Согласен, «с наилучшими пожеланиями» не было, но смысл от этого не меняется.

— Сид, я же сказала, что пришла не для того, чтобы ссориться с тобой, — напомнила Кристина.

— Конечно, ты явилась за деньгами, которые, очевидно, специально отложила для такого случая.

— Ты!.. — возмущенно крикнула Кристина, ударив мужа кулачком по плечу. — Ты… Как ты можешь? Я собиралась купить тебе подарок!

— Что-то не верится, — произнес Сидней, удивленно глядя на Кристину.

— Тем не менее, так оно и было. Близилось Рождество, и я имела глупость подумать, что мой подарок каким-то образом навеет тебе воспоминания о том, какие прекрасные отношения были у нас когда-то… — Кристина замолчала. Она чувствовала, как дрожат ее губы, и презирала себя за то, что почти призналась Сиднею в любви. Глаза Кристины наполнились слезами, и она поспешила отвернуться. — Прощай, Сид. Я сообщу тебе, куда прислать мои вещи. А хочешь — отдай их какой-нибудь благотворительной организации.

Неожиданно Сидней подхватил Кристину на руки и понес в кабинет.

— Сид! — воскликнула она. — Зачем это, что ты делаешь? Сейчас же отпусти меня…

В кабинете Сидней отпустил жену и захлопнул дверь.

— Ты останешься здесь до тех пор, пока мы не разберемся во всем окончательно, — мрачно заявил он.

— Нам больше не о чем говорить.

— Но ты только что упомянула о наших прошлых отношениях!

— Все это больше не имеет значения, — пожала плечами Кристина.

Сидней взял ее лицо в ладони и посмотрел в глаза.

— Скажи, тебя действительно волнует то, что было между нами в самом начале?

Кристина смотрела на мужа, напоминая себе, что нужно сохранить хотя бы остатки гордости… но все же не сдержалась.

— Ты еще спрашиваешь! — горько произнесла она. — Конечно, волнует. — Глаза Кристины сверкнули. — Но что толку? Я ведь все равно не соответствую твоему положению.

— Какому еще положению?

— Я имею в виду твое благосостояние, твоих друзей… Ты женился на мне, не задумавшись о том, насколько хорошо я впишусь в твой образ жизни. Но однажды утром ты проснулся и понял…

— И понял, — подхватил Сидней, — что моя очаровательная Итальяночка превратилась в… — Он отпустил Кристину и стал ходить по кабинету. — Я даже не могу подобрать названия! Мнение окружающих ты ценила гораздо выше моего. Наш дом ты решила превратить в музей, а наши интимные отношения полностью прекратились… — Кристина быстро взглянула на мужа и увидела в его глазах обиду. — Почему, Тина? Каждый раз, когда я прикасался к тебе, ты словно превращалась в лед. Это больше всего уязвляло меня!

— Потому что… — прерывисто вздохнула Кристина, решившись сказать правду. — Потому что я стыдилась самой себя, когда… мы занимались любовью.

Сидней замер.

— Стыдилась?! Но почему!

Кристина понуро опустила голову и прошептала:

— Она никогда не затрагивала эту тему. А я не решалась обсуждать интимные вопросы. Но иногда она намекала, что я могу что-нибудь не так сделать или сказать…

— Кто? — сквозь зубы спросил Сидней. — Кто намекал?

— Сид, я старалась выполнить все, что она говорила. Мне хотелось научиться соответствовать тебе.

— Кто внушил тебе все это, Тина? — настаивал Сидней, но в глубине души он уже знал ответ. — Кто говорил, что мне нужна другая жена?