Рейчел Бейли - Привычка ссориться

— Вряд ли, иначе они не преминули бы устроить маленький скандальчик.

Пообщавшись с Анжеликой, Хайден в этом не сомневался.

— Повтори дословно, что ты слышала.

— Ну, сначала они просто жаловались на одного из наших продюсеров, а потом Анжелика спросила: «Как там продвигаются дела с Нэнси Марлин?», и Марни ответила: «Пока никак, но мы не сдаемся». Тогда Анжелика сказала: «Держите меня в курсе». После этого они разошлись, а я украдкой вернулась к себе.

Наконец-то он напал на след!

— Они обе замешаны, — объявил он, перечитывая только что записанный диалог, — они явно прослушивали телефон Барбары Джессап.

— Хочешь, чтобы меня снова вызвали в конгресс?

— Возможно, но сперва я хочу еще раз допросить Амса с Холлом. Ты услышала не так уж и много, но если мне удастся выжать из них хоть что-то про Марни и Анжелику, то у нас появится нечто конкретное.

Сложив остатки второго маффина в пакет, Люси стряхнула с пальцев крошки.

— Неужели ты думаешь, что они скажут что-то сверх того, что уже говорили?

— Возможно. Если решат, что у нас что-то есть и арест Марни и Анжелики лишь вопрос времени, то вполне вероятно, что они начнут торговаться и скажут нечто полезное. Так же есть некоторая вероятность, что если я снова допрошу Марни с Анжеликой, сказав, что их разговор подслушали, то одна из них запаникует и сама во всем признается.

Люси повела плечами и отвернулась к окну.

— Жаль, что я только сейчас об этом вспомнила.

— Не переживай, главное, что ты вспомнила. — Хайден осторожно развернул ее лицом к себе. — Я постараюсь без необходимости не говорить им, что это именно ты их подслушала.

В ее глазах яростно полыхнуло пламя.

— Кажется, одно из твоих правил гласило, что наши отношения никак не скажутся на расследовании. Не пытайся меня защищать.

— Я всегда по мере сил защищаю свидетелей. Если нам удастся найти более весомые доказательства, то тогда о твоем участии в этом деле можно будет вообще умолчать, так что не вижу смысла навлекать на тебя огонь. Если же понадобится, то я не моргнув глазом снова вызову тебя в конгресс.

Как он и надеялся, Люси слегка улыбнулась:

— Пока ты будешь кормить меня маффинами, я на все согласна. — Но тут ее улыбка увяла, и она подняла свою вездесущую сумку. — Мне нужно идти, Грэхам ждет.

Хайден протянул ей пакет с остатками маффинов.

— А ему ты скажешь о Марни с Анжеликой:

— Да, я просто обязана все ему рассказать, это же его подчиненные.

Хайден до сих пор считал, что за всем стоит именно Грэхам, а Люси его покрывает, но вот чего он никак не мог решить, так это, хочет ли она просто следить за ходом расследования или надеется как-то на него повлиять?

Как же неприятно обо всем этом думать! Но ничего не поделаешь, другого выбора у него просто нет, и ни на секунду нельзя забывать, что, пусть Люси и оказала ему неоценимую помощь, при этом она все равно остается сотрудницей АНС и приемной дочкой Грэхама Бойла.

— Пока ничего ему не говори. Приходи ко мне после работы, и мы вместе придумаем, что нам делать с Марни и Анжеликой, а я пока займусь Холлом и Амсом. Грэхаму же расскажешь, когда мы узнаем что-то конкретное.

Закусив губу, Люси нерешительно оглянулась. Неужели вспомнила, чем они тут занимались прошлой ночью? Хайден сразу решил, что Люси не согласится, но она все же кивнула:

— Хорошо, я приду.

Эти три слова принесли ему едва ли не больше радости, чем сдвинувшееся с мертвой точки расследование.

Черт. Похоже, ему придется заниматься не только Холлом с Амсом, но и самим собой, чтобы суметь сдержаться и не наброситься на нее этой ночью.

Вечером Люси действительно вернулась, но держалась так холодно и отстраненно, что Хайден позавидовал собственному сыну, когда Джош бросился к ней с распростертыми объятиями. Вот бы ему так!

Тут у него зазвонил мобильник.

— Хайден Блек.

— Мистер Блек, это Ровена Тейт, дочь сенатора Тейта.

Странно, что ей от него понадобилось? Они же совершенно незнакомы. Зато он знает ее жениха, британского дипломата Колина Мидлбери.

— Добрый вечер, мисс Тейт, чем могу вам помочь? — спросил он, наблюдая, как Люси с Джошем на руках идет на кухню, чтобы напоить малыша.

— Я могу вам кое-что рассказать об одной из ключевых фигур в АНС.

Хайден сразу же сосредоточился на разговоре.

— Я вас слушаю.

— Могли бы мы встретиться в аэропорту? Я через пару часов улетаю в Лос-Анджелес.

— Сегодня? — Как же не хочется куда-то тащить сонного Джоша! — Это не слишком удобно.

— Если тебе нужно уйти, — шепнула Люси, — я могу посидеть с ребенком.

— Подождите минутку, — попросил он в трубку и повернулся к Люси. — Ты не обязана это делать.

— Но речь же идет о расследовании?

— Да.

— А я помогаю тебе его вести. — Люси махнула в сторону бумаг, которые они разбирали.

— Но уже через час Джошу пора спать.

— Он ужинал?

— Да, но…

— С остальным я как-нибудь справлюсь. Поверь мне, я вполне в состоянии уложить малыша, просто покажи, где что лежит.

Хайден нерешительно посмотрел на сына. Разве можно его оставить? Или все-таки можно? Пусть он и не доверяет Люси, когда речь заходит о Грэхаме, но в остальном…

— Ты точно справишься?

— Точно, иди.

— Спасибо. — И уже в трубку добавил: — Хорошо, я приду.

Добравшись до аэропорта, Хайден оглядел толпу в поисках Ровены и довольно быстро отыскал ее в кафе вместе с Колином Мидлбери.

— Спасибо, что пришел, Блек, — поприветствовал его дипломат, протягивая руку.

— Рад снова с тобой увидеться, Мидлбери.

Они уже встречались, когда Хайден только взялся за это расследование, а вот с Ровеной он лично знаком еще не был.

— Знакомьтесь, это моя невеста, Ровена Тейт, — улыбнулся Колин, обнимая ее за плечи.

Симпатичная блондинка улыбнулась сперва жениху, а потом и самому Хайдену.

— Спасибо, что смог так быстро приехать.

— Ничего страшного, это моя работа, — ответил он, стараясь не вспоминать о распростертой на диване Люси.

— Мы не отнимем у тебя много времени, просто, учитывая характер расследования, я не хотела ничего говорить по телефону.

— Разумно. — Его мобильник точно никто не прослушает, но вот ее… Оглядевшись по сторонам, Хайден убедился, что рядом с ними никого нет, и спросил: — И что же ты хотела мне сообщить?

— Кое-что об Анжелике Пирс. — Ровена подалась вперед и продолжила уже шепотом: — Она всегда мне кого-то напоминала, а недавно я смотрела один ее репортаж, и там камера мельком сняла ее с необычного угла, как-то сбоку, и я вдруг поняла, что она поразительно похожа на одну девочку, с которой я училась в школе, Мадлен Берч. Цвет волос и глаз другой, и если это действительно Мадлен, то она еще сделала операцию по изменению носа и вообще серьезно занялась собой, но пока еще шел тот репортаж, я позвонила подруге, которая училась с нами в «Вудленде», и она тоже признала в Анжелике Мадлен.