Сара Андерсон - Ловушка для супермена

– Она славно поспала, мы сменили подгузник, – как ни в чем не бывало ответила Триш. – Джейн чувствует себя прекрасно. Да, милая?

Она пощекотала губами животик малышки, и та снова завизжала от восторга.

Неужели существует громкий детский крик, который может не сводить с ума?

Нейт почесал голову. Триш взглянула на него:

– Мы в порядке. А ты лучше оденься.

Чувствуя себя первостатейным идиотом, он побежал обратно в комнату и наспех влез в шорты. В любой другой ситуации он спросил бы у Стэнли совета, что надеть, но на этот раз ему предстояло появиться перед женщиной, которая уже видела его в одном полотенце, к чему церемонии? О господи, что он наделал? Лучше бы он нанял для Джейн бабусю – широкую, как автобус, и желательно с усами, – а не прекрасную молодую женщину, в чьем присутствии он сходит с ума от желания.

Он собрал грязную одежду и бросил ее в корзину, а потом повторил в уме несколько строк исходного кода для SnAppShot. Этот код был его спасительной молитвой. Всякий раз, когда Нейт волновался или не мог заснуть, он прокручивал его в уме. Затем он достал чистые джинсы и, после минутного раздумья, свою лучшую футболу с логотипом «Супермен». Супермен и супервумен спасают вселенную и ребенка. Стэнли бы не одобрил, ну и черт с ним!

Когда Нейт вернулся в детскую, там дым стоял коромыслом. Триш возилась с малышкой на полу и щекотала ей пяточки. Джейн с восторгом активно брыкалась, заливалась счастливым смехом и звонким радостным визгом. Какое счастье, это не плач… Шум от ребенка, да… но совершенно иной шум! И раз Триш сказала, что это нормально, так тому и быть.

Триш заинтересованно взглянула на него:

– Отличная футболка.

Он покраснел.

– Ну, хуже было некуда…

– Всегда может быть хуже, – ответила Триш. Ее взгляд снова скользнул по его груди, и Нейт рефлекторно выпрямился.

– Итак, – начала она.

– Да?

– Джейн понадобится еще несколько вещей.

Триш встала и подняла малышку, ловко усадив к себе на бедро.

– Например, каких?

– Например – всех. В ее комнате отсутствуют необходимые для малышки вещи. Ты спишь вот тут, в кресле, да?

Нейт оглядел комнату, она действительно мало напоминала хорошо организованную детскую. Нейт пытался сообразить, чего тут не хватает, и не думать, понравилось ли Триш созерцать его в полотенце.

– Понимаешь, Росита в моем доме не живет. Она уходит домой около шести, а приходит в десять, потому что я поздно встаю. И я боюсь, что…

– Что ты не услышишь, как малышка просыпается?

– Ну да… – согласился он. – И еще боюсь «синдрома внезапной детской смерти». Елена, мама Джейн, много говорила об этой болезни…

Он любил Елену. Эта женщина сделала Брэда заправским семьянином. А еще она хвалила бороду Нейта – по ее словам, с ней он был похож на Бена Аффлека, и это был вполне себе комплимент! Но Елены и Брэда не стало…

– Ты в порядке? – спросила Триш.

– Я просто… не могу поверить, что их нет…

Триш шагнула к нему, положила ладонь на его плечо и ободряюще погладила. Он накрыл ее ладонь своей.

Спустя мгновение она убрала руку, чтобы пересадить Джейн на другое бедро, и наклонилась так, что головка девочки прикоснулась к нему. Странно, но это оказалось именно то, что ему было нужно. У него больше нет ни брата, ни жены брата, но осталась Джейн и его обязанность заботиться о ней. Он не был женат и не задумывался о том, чтобы завести своих детей, но… она была его плоть и кровь. Теперь он стал ее отцом. Он должен выстоять ради нее. Ради них обоих.

Тут Джейн снова испустила пронзительный визг, и Нейт подскочил.

– Вот! Вот почему я спал здесь! Она издает странные звуки, и мне кажется, это не нормально…

– Нормально, – спокойно заверила его Триш. – Кстати, сколько ей?

– Почти шесть месяцев.

Триш закружилась по комнате, широко открыв рот. Джейн снова издала визг восторга, и девушка ловко заглянула в ее ротик.

– Хм. Нет, зубов пока нет. Проблемы могут быть от зубок.

Прорезывание зубов. Еще одна вещь, о которой он не имел ни малейшего понятия.

– Это тоже нормально, да?

Триш улыбнулась ему и закружилась вновь, заставляя малышку залиться хохотом и визгом. Однозначно, счастливым хохотом и довольным визгом!

– Итак, нужно привести в порядок ее комнату.

– Минутку.

Нейт достал телефон и вызвал Стэнли через видеочат. На экране появилась знакомая физиономия с тоннелями в ушах.

– Что? Рабочий день уже закончен, семь часов!

– И тебе тоже привет. Нужно пройтись по магазинам. Записывай, – сказал Нейт. – Телефон с корпоративным тарифом для мисс Триш Хантер.

Триш тяжело вздохнула.

– Кроватку, пеленальный столик, комод, качалку, стульчик для кормления, коляску, автокресло, пачку памперсов для полугодовалого младенца и пару банок молочной смеси.

– Это та девушка? Она сначала пришла сюда. Мне пришлось отослать ее к тебе домой!

– Да, – сказал Нейт. – Наша новая няня. Кроме того, мне нужно, чтобы ты сделал пожертвование в фонд «Одно дитя – один…». – Нейт понял, что не может вспомнить последнюю часть названия ее благотворительного фонда.

– Мир. «Одно дитя – один мир», – услужливо подсказала Триш.

– Вот-вот. В размере двухсот пятидесяти тысяч долларов. Также необходимо выплатить зарплату мисс Триш Хантер. Двадцать тысяч за месяц.

Брови Стэнли поползли на лоб.

– А я получу повышение?

Нейт фыркнул. Сколько бы он ни платил Стэнли, тот постоянно требовал прибавки.

– Нет.

– Что ж, она должна быть высококвалифицированным специалистом, – не слишком любезно отметил Стэнли. – С хорошим телом.

Нейту стало неловко.

– Между прочим, она слышит.

После неловкой паузы Стэнли откашлялся. Когда он снова заговорил, его голос полился патокой.

– К какому сроку это следует доставить?

Нейт посмотрел на Триш, которая отчаянно пыталась не расхохотаться.

– Как можно скорее.

– Приступаю немедленно! – отрапортовал Стэнли и дал отбой.

Нейт действительно не знал, что делать дальше. Стэнли был чертовски прав: у Триш было неплохое тело. И превосходное чувство юмора.

– Ну… Подумаешь, вырвалось, – улыбнулась она.

Он усмехнулся в ответ.

– Честно скажу: более неловкого разговора у меня в жизни не было.

Они стояли рядом. Между ними, бесспорно, было напряжение – но уже не зубодробительное волнение, которое обычно охватывало его в присутствии незнакомых людей. Ему было комфортно с ней. И, несмотря на ляп Стэнли, ему казалось, что Триш было хорошо с ним…

– Сеньор Нейт? – Снизу послышался голос Роситы. – Ужин на столе. Вам нужно что-нибудь еще? Рабочий день уже закончился, семь на часах!

Нейт взглянул на Триш, которая покачала головой. Последние несколько ночей, когда напуганная непрекращающимся детским плачем Росита сбегала из дома ровно в шесть, оставив не менее напуганного, но безропотного Нейта наедине с орущей Джейн, – тогда его переполняло чувство небывалого ужаса. Теперь все было иначе. Теперь было спокойствие, и это спокойствие звали Триш.