Мишель Смарт - Замужем за врагом

Елена услышала текстовой сигнал и открыла ссылку, которую прислал ей Габриель.

В Интернете появилось их фото на выходе из ресторана. Заголовок гласил: «Тайное свидание осужденного итальянского жеребца». В Америке Елену не знали, но стоит кому-нибудь из Италии прочесть эту статью, как весь мир узнает, с кем ужинал Габриель.

По возвращении домой нужно будет сразу же позвонить отцу, а пока ее ждали дела. Лиана убедила Елену сменить ее мальчишеские шорты и футболку на один из новых нарядов, и они отправились делать макияж.

– Твои глаза! – воскликнул визажист Адриан, усадив ее в высокое кресло перед собой. – За такие глаза можно умереть. А твои губы… они натуральные?

– Да, – удивленно посмотрела на него Елена.

– Никакого вмешательства пластических хирургов?

– Нет.

– Естественная красота, – вздохнул визажист. – Мое дело подчеркнуть ее. Но сначала мы приведем в порядок твои волосы.

Ей не разрешили смотреться в зеркало, потому что, как объяснил Адриан, она должна была увидеть результат целиком.

Когда с ее преображением было покончено, Адриан подвел ее к огромному зеркалу.

– Что скажешь? – с улыбкой спросил он.

Когда Елена увидела свое отражение, у нее перехватило дыхание.

Это была она… и не она.

Ее волосы никогда не выглядели такими объемными. Глаза и скулы благодаря макияжу стали более выразительными, а губы, накрашенные блеском персикового цвета, казались еще более пухлыми.

– Неужели это я? – со слезами на глазах прошептала Елена. Она никогда подумать не могла, что может выглядеть… чувствовать себя такой женственной.

– Не плачь, – обнял ее Адриан. – Если тебе не нравится, мы можем смыть все и сделать по-другому…

– Нет, – сдавленно рассмеялась она. – Мне очень нравится. Ты просто волшебник. Все вы волшебники.

– Елена, ты очень изысканная, – сказал ей Адриан. – Пообещай мне одну вещь.

– Если смогу.

– Всегда пользуйся румянами.

В ответ она рассмеялась и обняла его.

– Спасибо тебе.

Когда упаковали все вещи и косметику, Елена достала кредитку, чтобы рассчитаться.

– Мистер Мантенья отдал необходимые распоряжения на этот счет, – покачала головой Лиана.

Елена собиралась возразить, но потом передумала. В конце концов, именно Габриель настаивал на ее преображении, так что может и заплатить.

Теперь настало время появиться перед ним.

Елена шагала рядом с Лианой в новых туфлях на высоких каблуках и ловила на себе восхищенные взгляды. От смущения ей хотелось опустить голову и смотреть себе под ноги. Раньше ее никогда не удостаивали повторным взглядом.

– Добавим еще кое-что, – вдруг сказала Лиана, когда они проходили мимо отдела с солнцезащитными очками. Она внимательно изучила ассортимент и вручила Елене коробочку с очками Картье. – Для встречи с журналистами, – с понимающей улыбкой сказала она.

Елена убеждала себя, что ей все равно, что скажет Габриель, но ее сердце готово было выпрыгнуть из груди, когда Лиана открыла дверь в комнату, где он ждал ее, сидя за своим ноутбуком.

Его темно-карие глаза округлились от удивления, и он чуть привстал так, что ноутбук едва не упал на пол.

Габриель ожидал, что после того, как Елена побывает в руках стилистов, она будет выглядеть намного лучше. Потому что хуже, чем она выглядела, быть уже не могло. Конечно, он заметил ее естественную привлекательность, но не ожидал, что она может быть настолько красивой.

Ему казалось, что она стала участницей одной из этих «до и после» телепрограмм, которые когда-то так любила смотреть его мать.

На Елене были джинсы бледно-голубого цвета длиной до икр и длинный серебристый топ с открытыми плечами, из-под которого выглядывали лямки бюстгальтера лилового цвета. В самой по себе одежде не было ничего такого особенного, но вместе с отлично подобранными украшениями, чер ными туфлями на высоких каблуках и прической, которая кричала «только что поднялась с кровати»…

Перед ним стояла прежняя Елена, девочка-сорванец, но теперь очень женственная и соблазнительная.

И эта красавица через два дня станет его женой.

– Дорогая моя, ты выглядишь потрясающе, – сказал Габриель. – Ты хорошо провела день?

– Спасибо, замечательно, – мило улыбнулась Елена, но он прекрасно понимал, что скрывается за этой улыбкой.

Убедившись, что все покупки доставят в его апартаменты, Габриель вывел Елену из магазина, и они направились к его машине.

Габриель получил неожиданную, но очень приятную новость о том, что один из ближайших соратников Иньяцио может быть подкуплен, но эта новость стала вдруг не такой важной, как женщина, сидевшая рядом с ним.

Габриель еще раз искоса глянул на Елену. Ее щеки порозовели, а глаза просто искрились.

– Тебе и в самом деле понравилось, – заметил он.

– Да, – кивнула Елена. – Не думала, что поход по магазинам может доставить столько удовольствия.

– А как ты обычно покупаешь себе одежду?

– Я забегаю в магазин и тут же выбегаю из него в надежде, что мне подойдет то, что я выбрала.

– Ты единственная дочь в семье. Почему же тебя не одевали как принцессу?

– Я всегда хотела быть мальчиком, как мои братья, и ненавидела, что отличаюсь от них потому, что я девочка.

– Думаешь, все было бы по-другому, если бы рядом с тобой была твоя мать?

– Не знаю. Я не помню ее.

– Мне очень жаль, – ответил Габриель, вспоминая женщину-шведку, у которой всегда были наготове улыбка и партия горячих тефтелей. Наверное, Елене исполнилось всего два года, когда ее мать умерла. – Она была чудесной женщиной.

– Ты знал ее? – потрясенно спросила Елена.

– Конечно. Наши семьи дружили, и наши матери были очень близки.

– Я этого не знала. – Вдруг ее глаза зажглись яростью. – Если они были такими хорошими подругами, могу представить, как огорчилась бы твоя мать, если бы обнаружила, что ты вынуждаешь меня стать твоей женой.

– Мы никогда не узнаем ответ. У моей матери помешательство, и смерть отца только ускорила этот процесс. Бывают дни, когда она совсем не узнает меня. – И в этом была вина отца Елены, а следовательно, и ее тоже.

Скрытая красота Елены после похода к стилисту, может, и поднялась на поверхность, но этой поверхностью все и заканчивалось.

Потому что внутри она была Риччи до мозга костей, и он всегда будет помнить об этом.

Елена почувствовала неимоверное облегчение, когда наконец у нее появилась возможность связаться с отцом по голосовой почте.

– Привет, папочка, это я. Я сейчас в Нью-Йорке. Отдыхаю, следуя твоему совету. – Она наигранно рассмеялась, встретив непроницаемый взгляд Габриеля, наблюдавшего за ней. – Ты не поверишь, кого я встретила вчера вечером. Сына Альфредо Мантенья. Я решила остаться в Нью-Йорке еще на неделю, чтобы погулять по городу. Кристи побудет вместо меня. Надеюсь, у тебя все в порядке. Чао.