Роберт Брындза - От тебя бегу к тебе

Равен-стрит находится в самом сердце Сохо. И я прошла мимо вереницы сверкающих гей-баров, ресторанов и секс-шопов; все они были наглухо задраены ставнями и отдыхали после очередной ночной смены. Работали в столь ранний час только кофейни. Я по своему обычаю протолкалась в «Гранде», заказала у бледного паренька с дредами «американо» на вынос и вместе с курьерами и офисными трудягами стала ждать, когда кофе-машины с ворчливым шипением наполнят наши стаканы. Кинув взгляд в панорамное окно, я обвела глазами лаконичный белый фасад напротив — наш Театр на Равен-стрит.

Он был построен в стиле ар-деко в 1919 году и функционировал до Второй мировой войны. Потом театр пришел в упадок, закрылся, и в его стенах на многие годы разместились бесплатная столовая, порнографический кинотеатр и огромный букинистический магазин. Затем здание и вовсе заколотили досками, чуть было не превратив в тематический паб. И я до сих пор считаю своей особой заслугой и горжусь тем, что приняла активное участие в сборе средств для спасения, реставрации и возвращения былой славы этому «храму Мельпомены», директором которого я в конечном итоге заделалась.

— Ой! — само собой вырвалось у меня.

Это «Ой!» слетает с моих губ всякий раз, когда я открываю его массивную дверь и врываюсь с шумной улицы в тихую билетную кассу с затейливой лепниной и латунными светильниками ар-деко. Потому что я всегда испытываю легкий страх, благоговейный трепет и огромную ответственность за благополучие своего любимого детища.

Очередь наконец подошла, и бледный паренек с дредами вручил мне мой кофе.

Я вышла из «Гранде», пересекла дорогу и вошла в театр через главный вход. Я всегда поднимаюсь в свой кабинет по лестнице. На стенах вдоль нее развешаны фотографии наших самых успешных постановок, и они заряжают меня уверенностью, пока я преодолеваю пять лестничных пролетов. На полпути я остановилась на ступеньке возле моего самого любимого снимка — на нем запечатлена я вместе с Ким Кэттролл. Он был сделан во время благотворительного вечера, который мы провели в прошлом году. И самым ярким моментом этого приема для меня оказалось общение с мисс Кэттролл; она была очаровательна и настояла, чтобы я называла ее просто Ким, а потом выступила перед гостями, прочитав им несколько монологов. На снимке актриса получилась великолепно — вся такая ухоженная и лощеная… А я выгляжу рядом с ней простоватой и вымотанной; волосы уже начали завиваться жуткими кудряшками, а мой костюм смотрится дешевой «сборной солянкой» — как у социальной работницы, потратившей свои подарочные рождественские сертификаты на более-менее сносный наряд.

Зайдя в наш офис с открытой планировкой, я застала там Ксандера — нашего нового офис-менеджера. Он тщетно пытался разобраться в алхимии кофе, которое ему заказывала Никки, моя деловая партнерша на протяжении пяти лет. Никки долгое время работала в лондонском Уэст-Энде. И знает всех и все, что можно знать о театре. Она оказала серьезную финансовую помощь при возрождении нашего театра. И если я отвечаю за повседневное управление им, то Никки возглавляет отдел по связям с общественностью и рекламе.

— Маленький стаканчик очень горячего колумбийского кофе без кофеина с сиропом из фундука, соевым молоком и сахарином… И я узнаю, если вместо него добавят сахар или аспартам, — растягивая слова, выговаривала Никки со своим техасским акцентом. Жакет ее ярко-розового брючного костюма, зауженный в талии, эффектно подчеркивал все важные выпуклости. Гладкие темные волосы были туго стянуты сзади, а глаза скрывали очки с ярко-розовой — под стать костюму — оправой.

— Ладно, нет проблем, — пробормотал Ксандер, яростно строча что-то на самоклеющемся листочке для записей.

Почувствовав меня, Никки обернулась.

— Нат! Я обожаю Ксандера! Он такой очаровашка! Ну просто котик! — Никки игриво взъерошила его блестящие каштановые волосы. — Когда ты его наняла?

В больших карих глазах Ксандера отразился шок.

— Доброе утро, Ксандер, — сказала я извиняющимся тоном и повернулась к Никки. — Он начал работать у нас, когда ты была в отпуске.

Никки скосила глаза на Ксандера, который проворно, как настоящий маленький котик, уселся за стол.

— Ксандер… какое интересное имя!

— Это сокращенно от Александра. Мой маленький брат не мог выговорить его правильно. Так я стал Ксандером, — пояснил «котик» с сильным шотландским акцентом, изобличавшим его молодость.

— О, господи! Какой акцент! — воскликнула Никки, играясь серебряной цепочкой, угнездившейся на ее впечатляющей груди. — Добро пожаловать в Театр на Равен-стрит, душка. Ты просто прелесть!

Никки подошла к струйному принтеру и открыла лоток для бумаги. На какое-то мгновение я заподозрила, что она собирается вытащить из лотка все листы и отдать его Ксандеру, чтобы «котик» мог в него писать. Но Никки закрыла лоток и обернулась:

— Ксандер, душка! Этот кофе сам не перейдет через улицу…

— Да, конечно, — кивнул Ксандер, хватая свой телефон и поднимаясь из-за стола. — Натали?

— Мне ничего не надо, спасибо, — ответила я, продемонстрировав всем свой «американо». Ксандер помчался выполнять заказ, а Никки проследовала за мной в наш общий кабинет и прикрыла за собой стеклянную дверь.

— Так этот Ксандер, он?..

— Да, у него есть партнер по имени Пол, — сказала я.

— Бляха-муха! А такой невинный взгляд…

— Как твой отпуск? — поинтересовалась я, положив сумку на стол.

— О, Нат! Курорт оказался просто потрясающий. Единственным минусом было то, что из-за Барта у меня разболелось запястье…

— Мужчины могут быть такими противными, — сказала я.

И поняла, что Никки имела в виду совсем другое — она вытянула вперед свое запястье и показала мне великолепный, ослепительный браслет.

— Вот те на! Они настоящие? — спросила я.

— Да. Бриллианты. Настоящие, — подтвердила Никки, с ухмылкой вращая запястьем. — Так много каратов, что мне больше никогда не придется есть по пять раз в день.

— Да иди ты, Никки! Твой муж и спустя двадцать лет остается романтиком…

Я вытащила свой ноутбук, и буклет «Бенджи Йога» вывалился на пол. Никки его подняла.

— «Для Райана Харрисона, конфиденциальность гарантируется», — громко прочитала она. И вопросительно приподняла идеальной формы бровь.

— Бенджамин насильно запихал его мне в сумку, — пробормотала я, забирая у нее буклет.

— Нат! Райан Харрисон не будет ходить в «Бенджи Йогу», — произнесла как отрезала Никки.

— Почему? Бенджамин — хороший учитель йоги.

— И хороший саморекламщик, что, собственно, совершенно неплохо. Но нам нужно беречь Райана…

Я попыталась протестовать. А Никки продолжила: