Кейт Петти - Жара

Я посмотрелась в зеркало. Скороспелый барбадосский загар ложился на кожу ровно, и даже волосы начали выгорать прядями. Я наложила немного тонального крема. Из-за загара цвет получился странный, но зато исчезла пара прыщиков, которые начали вылезать на лбу. Затем коричневые и золотые тени, очень темная подводка для глаз и черная тушь. Блондинкам противопоказан черный, но у меня ресницы темные и такие длинные, что иногда даже мешают, так что все нормально. Потом я подмахнула щеки румянами, чтобы выделить скулы. И откинулась на стуле — полюбоваться конечным результатом.

Ах, нет. Чересчур! Я же встречаюсь с ними, чтобы просто посидеть в баре. Наверняка кто-то из них только-только вылез из воды. Я схватила ватные диски и принялась оттирать косметику. Когда пол-лица было чисто, а все остальное ужасающе размалевано, зазвонил телефон. Кто бы это мог быть? Я пошла в гостиную и взяла трубку. Это Линден звонила с мобильного.

— Ты где, Мэдди? Уже шесть, все пришли и твой папа тоже.

Я и не знала, что уже так поздно.

— Да, иду-иду.

Я все стерла с лица, мазнула губы блеском и брызнула на себя «Шанель». Даже немного занервничала — и мне это так понравилось! Романтика! Рэд, я уже иду…

Барбекю начиналось довольно рано — все же семейное мероприятие. Мы решили пройтись по пляжу.

— А ваш папа придет? — спросила я Линден и Рэда.

— Ни за что! — сказала Линден насмешливо. — Вы не увидите его среди масс!

Флавия обиделась. Она явно хотела сказать, что на такие мероприятия они обычно не ходят, но Рэд ее опередил:

— Он такой ленивый! Если ему не обязательно выходить из отеля во время отпуска, то он и не будет. Я специально взял камеру — покажу ему потом, что он пропустил! — Он посмотрел на меня и Джонти. — Вы здорово танцевали! Я сниму все танцы, какие здесь увижу. Папа одобрил. Он сейчас увлекается танцами — из-за «Вестсайдской истории».

— Что такое? Что это вы натворили с Джонти? — спросил папа, снисходительно улыбаясь. Он явно одобрял нашу дружбу, ведь мы вроде одного возраста (хоть Джонти и не знает).

— О, да просто станцевали танго на пляже, — самодовольно ответил Джонти.

— Джонти! — укоризненно сказала Флавия. — Почему ты всегда ведешь себя так… бессовестно?

Она болезненно поморщилась при воспоминании о том, в каком виде Джонти предстал перед всеми в пляжном баре.

Папа удивился.

— Пап, Джонти шикарно танцует латино. Жизнь полна сюрпризов, правда?

Джонти сделал элегантное па, и как раз в это время появились Брайан и Джина. На ней было трико в обтяжку — без сомнения, для лимбо — и очень много косметики.

— Джина хочет танцевать, — угрюмо сказал Брайан.

— Вот и здорово, — воскликнула Дилли. — Пойдемте! Холли сказала, крикетисты будут там в шесть тридцать. Всем вместе будет намного веселее!

Мы сбросили туфли и пошли по пляжу к отелю, который находился менее чем в миле от нашего. Рэд старался идти рядом со мной. Первый раз за все это время Линден оказалась немного в стороне. Она говорила с Дилли о Чарльзе из компании крикетистов.

— Ну, как тебе погружение с аквалангом? — спросил Рэд, когда поравнялся со мной. — Я уже слышал от инструктора, Линден такая безответственная! Она вообще-то прекрасно знает, что делает, и ты не была в опасности, но я сам ее отругал. Я пообещал не говорить папе. Иначе будет страшенный скандал, он вообще запретит ей нырять. В следующий раз я хочу спуститься с тобой сам. Тебе понравились рыбы? Ты видела рыбу-ангела?

— Это было потрясающе, только вот не знаю, что я видела, а что — нет. Я их не различаю.

— Тогда тебе точно нужен я. — Он улыбнулся, когда понял, что именно сказал.

Он посмотрел на меня сверху вниз — поняла ли я. Мы шли по кромке моря в вечернем свете. Теплый ветер трепал волосы Рэда, его фигура отбрасывала длинную закатную тень. Он напоминал голливудского викинга, только Рэд не был актером: тепло в его голубых глазах было на сто процентов настоящее.

На барбекю было весело. Мы постояли в очереди за едой, а потом устроились за одним из длинных столов прямо на пляже. Рядом со мной сидел Рэд, внимательный и заботливый. Флавия тихо злилась, Линден тоже, но это были уже их проблемы. Мне-то как раз все очень нравилось. Мы говорили на общие темы. Мне, конечно, хотелось узнать побольше о Рэде, но ведь за две недели время найдется. К нам подошла Холли и показала, где сидит их группа. Мы решили идти на лимбо вместе. Дилли выгибала шею, пыталась разглядеть подхалима-Чарльза. Она постоянно вытаскивала косметичку и подкрашивала губы, глядя в маленькое зеркальце.

Все время звучала живая музыка, но вдруг заиграли громче, и молодой человек с приятным низким голосом объявил, что танец лимбо вот-вот начнется. Джина вскочила одной из первых и пошла к нему. Она даже затушила и выбросила сигарету, а мундштук спрятала в сумочку. Конечно, они с Брайаном прекрасно танцевали, но, боже мой, как же ей нравилось подлезать в танце под планку! Я поняла почему. Это была действительно та еще задачка — и на несколько мгновений каждый участник приковывал внимание всех зрителей. Рэд направил на нас свою камеру.

Первый круг занял целую вечность. На барбекю пришло около сотни людей, и по крайней мере половина из них хотела станцевать лимбо, а заодно — позажигать под живую музыку. Жаль, что Рэд все время снимал и мы так и не станцевали. Но не беда — Джонти и крикетная команда в полном составе охотно меня приглашали. К сожалению, папа и Брайан Хайтер тоже. Планка опускалась все ниже. Я ее сбила и отошла постоять немного с Рэдом.

— Ты всех снимаешь?

— Нет! Только когда особенно интересно. Но я не хочу, чтобы люди думали, будто я обращаю на них особое внимание! Например, ты!

— Рэд!

— Ты так здорово танцуешь! И там тоже. Хорошо, что иногда приходится отвлекаться и снимать это!

Под планку сейчас подтанцовывала Джина. Надо сказать, у нее замечательно получалось. Мышцы живота у нее были просто стальные. Мы подошли к папе и Брайану. Тут еще одна пара приветствовала их.

— А эти люди, которые сейчас говорят с моим папой и Хайтерами, тоже были здесь в прошлом году, Рэд? — спросила я.

Он повернул камеру в их сторону.

— Да, и они жили в нашем отеле. Наверное, в этот раз остановились где-нибудь еще.

— Интересно, о чем это они с папой говорят?

— А я сейчас приближу, если хочешь, и попробую прочитать по губам. А хочешь сама?

— Давай.

Он показал мне, как пользоваться камерой, — это дало ему повод отвести мне волосы с лица, чтобы мне было удобно смотреть в глазок. И снова я захотела, чтобы все эти люди исчезли. Но я направила камеру на папу и его приятелей.

Читать по губам не пришлось — у женщины был оглушительный голос:

— Ричард! Ты на этот раз один?