Ирина Гончарова - Счастье взаимной любви

— Ишь ты! — восхитился он. — Сама, что ль, с этими курортами знакома?

— Как тебя зовут?

— А могут быть другие варианты моего будущего?

— Не торгуйся. Все может быть.

— Ну, тогда… Витюков Виктор Анатольевич. Двадцать пять лет, не судим, начальник, наград не имею.

— Кликуху имеешь?

— М-м… В школе прозвали Домино. Но не пользуюсь. Забытое дело. Витька я, и все тут.

— Документы…

— Ишь ты, умница! — ехидно заржал он. — Кто ж на дело с документами идет? Прикопал я их неподалече. Тебе они ни к чему.

— В блатных дома ходил?

— Да как сказать. Около того.

— Наколки на теле имеешь?

— Хошь раздеть? С моим удовольствием. Но татуировки не найдешь, как ни щупай.

— Здесь где проживаешь?

— В Америке! — с вызовом ответил он.

— Точнее! — сквозь зубы проговорила Анна, так что парень слегка стушевался.

— Ну, ночую и шмотье… Дружбан старый давно живет в Нью-Йорке. Понятно, на Брайтон-Бич. Где все наши.

— С чем приехал сюда?

— Говорил уже, начальник! Людей посмотреть, приспособиться! Доли своей пошукать! Может, здесь мое счастье! Сама-то ты небось из блатных шалав? А? На родной стороне не заладилась житуха? На сиськах своих да заднице счастье построила?

— Заткнись!

Она знала, что ни Поль, ни Джордж не понимают ни слова, но все-таки их присутствие сковывало ее. Она сбавила тон.

— Что будешь делать, если я тебя отпущу?

— А черт его знает! — безмятежно рассмеялся он. — Да все то же, видать!

— Пока не сядешь?

— Ну уж! Поболтаюсь еще немного — и домой! Я ведь сюда по туристической визе приехал. Так что ты мне тюрьмой не грози! Спроворить из твоей хаты я еще ничего не успел, так что по закону меня попросту вышибут из Штатов, и через месяц-другой я дома!

— А что дома?

— А это уж не твое дело! Ты бы мне пожрать дала чего, окромя этих разговоров. Земляки ведь, как ни верти.

— Получишь. На учете в милиции состоял?

— А то как же! Когда пацаном был. Само собой! С шестого класса школы в милиции города Ногинска.

— В армии служил?

— Доводилось, — небрежно ответил Витюков и спросил насмешливо: — Ты уж говори прямо, чего от меня хочешь?

Она помолчала, потом сказала безразлично:

— Да вот размышляю, сгодишься ты на что-нибудь или совсем никчемная фигура, фуфло.

— Я не фуфло, — с неожиданной серьезностью ответил он. — Я сейчас свою систему обороны и защиты против тебя выстроил. Мне вывернуться надо, сама понимаешь. Свобода — превыше всего. Потому и корячусь под простака. Но не фуфлыжник. И, если у тебя ко мне разговор есть, то можем и по-другому заговорить. Эти черные нас не понимают? — Он кивнул на Поля и Джорджа.

— Нет.

— Ну тогда и выкладывай свои карты на стол мастью кверху.

— Рано, Витенька, тебе мои карты смотреть, — усмехнулась Анна. — Сначала я должна понять, с кем играть буду.

— Пока я тебе не врал.

— Спасибо, уважил. Что ты можешь?

— В каком смысле?

— На что ты можешь сгодиться, вот о чем я спрашиваю.

— А на все! — беззаботно ответил он.

— На все?!

— Почти на все. Убить кого по заказу навряд ли решусь, если даже с голоду околевать придется. Ну, а прочее…

— Сразу уж «убить»! — неприязненно улыбнулась она. — Ишь ты, какую денежную работу запросил! А ты что-нибудь в этом деле смыслишь?

Он посмотрел на нее исподлобья и сказал очень тихо, но внятно:

— Я войну в Чечне прихватил. Рядовым внутренних войск. Шесть месяцев. Все ясно?

— Документы… Хотя какие документы, — опомнилась Анна.

— На это дело есть документ, — проговорил Витюков и рывком дернул на себе рубашку, обнажая чистое, загорелое, под цвет молочного шоколада, тело.

По правому боку шел извилистый рваный шрам.

Поль тут же наклонился к нему, провел по шраму пальцем и покосился на Анну.

— Это след ножевого удара.

— Что он сказал? — требовательно спросил Витюков.

— Сказал, что тебя ударили ножом.

— Тоже мне, специалист, — презрительно скривился Витюков. — Не ножом, а осетинским кинжалом! Шириной с твою ладошку, а висит на поясе в ножнах до яиц!

Он повернулся к Полю, закатал рукав на левой руке и сунул ему свою руку под нос.

— Спроси своего специалиста, а это что?

На руке его тоже красовался шрам — белый, со следами швов.

Поль ответил сразу:

— Пулевое ранение.

Анна перевела:

— По его мнению, это след пули.

— Знает дело, — одобрил Витюков и поправил свою одежду.

— Ладно, разбойник. Сейчас тебя накормят, а потом решим, что с тобой делать, — равнодушно сказала Анна.

— Сдай-ка ты меня в полицию! — засмеялся он. — Не буду я с тобой путаться! Я местных условий не знаю! В магазине упаковку жратвы спер — еле ноги унес! К тебе залез — тоже с ходу захомутали! Если б мы дома были — другое дело, может, на что и сговорились бы…

— Если ты мне понадобишься, то условия твоей работы будут тебе знакомы, — насмешливо заметила Анна.

Она повернулась к Джорджу, велела отправить вора на прежнее место и накормить.

Джордж и Витюков вышли. По лицу начальника охраны Анна видела, что Поль ненастойчиво, без напористого интереса, но все же желает получить какие-то объяснения, и разочаровывать его было нельзя.

— Судя по всему, Поль, сам по себе он не представляет большой опасности. Глуповат и наивен. Из тех, кто мечтает жить, не работая.

— Это самые опасные люди, — заметил Поль. — Что он сказал про свои шрамы? Где получил?

— Воевал на юге России.

— Он мне не нравится, миссис Саймон, — уверенно сказал Поль. — Я не понимал, о чем вы говорили. Но во время беседы он несколько раз менял… место своего социального положения.

— Не понимаю, Поль.

— Вчера-то был просто мелкий перепуганный вор. Сюда он вошел с видом ковбоя, простого парня, который ради выпивки залез в чужой дом. А здесь он вдруг заговорил, как мне показалось, с видом образованного, умного человека. Вы сказали, что он не опасен «сам по себе». За ним кто-нибудь стоит?

— Да, Поль, — медленно ответила Анна. — Он получил задание посмотреть, как я живу. Он сказал, что его просили проверить, грубо говоря, мою платежеспособность.

— Шантаж! — Поль резко пристукнул ладонью по столу. — Я так и думал.

— Пока нет… Его друзья с Брайтон-Бич, как я поняла, ищут работу или возможность как-то пристроиться на нищенских хлебах. Это меня настораживает.

— Он сказал, от кого получил заказ?

— Нет. Он получил его через третьи руки.

Поль нахмурился.

— Мы можем заставить его заговорить, миссис Саймон. Через полицию… Или, если хотите, в домашних условиях. Я обучен некоторым приемам для получения информации от упрямых парней.

— Положение не кажется мне столь серьезным, Поль. Этого парня проще перекупить.

— Мне провести эту работу?

— Я справлюсь сама, Поль, спасибо. Вас я попрошу связаться с детективным агентством, чтобы за этим человеком понаблюдали. Неделю… Две… Я скажу, когда надо будет прекратить наблюдение.