Рона Джеф - Закулисные игры

- Это хорошо, - сказал мужчина без особого энтузиазма.

- Конечно, - радостно сказал Дедди. И он потянул Джерри к клеткам с медведями. - Видишь, Сеймур, - продолжал он, обращаясь к Джерри. - Он даже не заметил, что ты - мужчина.

- Ты - безумец!

- И ты. Разгуливаешь здесь в платье!

Она хихикнула. А потом вдруг вспомнила Бонни и Дика и замерла. Ей не давал покоя вопрос: понравилась ли Дику Бонни, если бы он считал ее девушкой? Нет... Бонни была не в его вкусе... Дика не интересовали модели. Дику понравилась Бонни, потому что он знал: она - мальчик. Сейчас Дик был далеко, казался случайным знакомым. Теперь она могла смотреть на него со стороны и не чувствовала боли. Интересно, хватит Дику мужества пригласить Бонни куда-нибудь. Но она знала, что если это и случится, то ни Дик, ни Бонни ей ничего не скажут. Но сейчас это уже не имело _н_и_к_а_к_о_г_о з_н_а_ч_е_н_и_я_. Сейчас Дик мог творить все, что ему только захочется; если он не хочет ее, то какая разница _к_о_г_о_ он хочет.

- Тебе грустно, - сказал Дедди.

- Нет... просто спать хочется.

Они пешком отправились обратно к ней домой. Джерри гадала: собирается ли он подняться... пришла ли Бонни... понравится ли Бонни Дедди... Она знала, что сейчас она уже так устала и ей так зверски хочется спать, что у нее просто ум за разум заходит, и пожалела саму себя.

Когда они подошли к дому, Дедди поднялся наверх. Его лицо выражало не желание спать с Джерри, а нежелание идти домой. Джерри знала, что сейчас он живет один. Ей было интересно, боится ли Дедди одиночества, или оно приносит ему облегчение. Ей многое хотелось о нем узнать, но всему свое время...

Бонни была на кухне. Облачившись в халат Джерри, она готовила яичницу.

- Гуляешь всю ночь, гулящая, - ласково сказала Бонни.

- А сама-то!.. И где ты была?

- У меня было свидание с одним парнем, и я его расколола как орех, улыбнулась Бонни, одаривая Джерри победной улыбкой.

- Я его знаю?

- Нет. Тебе бы он не понравился.

- Это Дедди, - сказала Джерри. - А это Бонни Паркер.

- Привет, Бонни, - сказал Дедди. Он вежливо улыбался, но смотрел на Бонни без всякого интереса. Джерри облегченно вздохнула.

- Хотите яичницу? - спросила Бонни. Она уже начала кокетничать. Дедди ее ничуть не заинтересовал, но иначе она не могла. Когда она не заигрывала с мужчиной, то убегала и пряталась. Все зависело от того, насколько уверенно она себя в данный момент чувствовала. Раньше она очень боялась незнакомцев. Раз она сейчас кокетничает, значит у нее все хорошо. Видимо, она действительно "раскола" сегодня этого парня, кем бы он ни был.

- Я, пожалуй, пойду, - сказал Дедди. - Нужно написать сценарий. Всегда сажусь в самый последний момент. Рад был познакомиться.

Джерри проводила его до двери. Он обнял ее.

- Эй, - прошептал он ей на ухо, - твоя подружка, она - извращенка?

- Ну, конечно, нет!!

- А очень похожа на голубого. В первую секунду я подумал, что она педик.

- Никогда не говори так, - в ужасе прошептала Джерри.

- Мальчик, - продолжал он. - Модель... фи! Ты прекрасна. Я люблю тебя. Спокойной ночи!

- Спокойной ночи.

А потом он ее поцеловал. Он изумительно нежно обнимал и целовал ее. Джерри захотелось большего. Они стояли, прижимаясь друг к другу...

- Лучше я пойду, - сказал он. - Я позвоню тебе завтра, то есть сегодня. Иди спать.

И он ушел. Джерри стояла и все еще ощущала губами его поцелуи. Теперь она знала наверняка: впереди новый роман. И что же будет с дружбой? Дедди оказался столь проницательным, что это пугало. Проведи он с Бонни еще пять минут, он бы уверенно заявил, что она - Винсент. Он похож на ребенка... на платье и гриме его не проведешь. Актеры и клоуны тоже переодеваются и гримируются... Что за удивительный человек - Дедди! Ребенок и мужчина... удивительный человек!

Она нехотя вернулась в кухню и посмотрела на Бонни. Может, она изменилась? Они были так близки, что Джерри могла и не заметить перемен. Нет, Бонни казалась такой же. Слава Богу! Джерри вспомнила, как ее мать всегда повторяла, что нельзя есть каплунов, потому что в них мужские гормоны. Отныне нельзя подпускать Бонни даже к жареному цыпленку.

Джерри улыбнулась Бонни и отправилась в спальню. Она задержалась лишь на секунду, чтобы снять ресницы. А потом мгновенно заснула.

16

Лиззи Либра лежала под лас-вегасским солнцем, тело ее блестело от крема для загара, глаза были закрыты. Она слушала заунывный монотонный голос Элейн. Будь это любой другой голос он давно уже сменился бы плачем, но только не бесчувственный голос Элейн. Ее капризный ребенок играл у бассейна с другими детьми, повизгивая от удовольствия. Не открывая глаз, Лиззи поправила купальник. В этом году она впервые купила закрытый, и ее это безумно угнетало. ("Я полагаю, что бикини больше подходит для тех, кто помоложе, мадам", - заявила нахальная продавщица.)

- Мне не стоило выходить замуж, - твердила Элейн. - Если бы я могла начать все сначала, я бы никогда этого не сделала. Но что я знала тогда? Мне же было всего шестнадцать. Дедди был первым и единственным мужчиной в моей жизни, с которым я спала. Я думала, что просто должна выйти за него замуж, раз побывала в его постели. Иначе это было бы неприлично. Он никогда не говорит со мной. Он никогда не хочет пригласить меня куда-нибудь. Все что он хочет делать по ночам, это смотреть телевизор. Он готов смотреть что угодно. От меня лишь требуется поставить обед у него под носом. Сидит перед телевизором, пока глаза не вылезут из орбит. Я могу подсунуть ему собачьи консервы, а он ничего не заметит. Он обожает фильмы про вампиров. Вампиров! А когда я пытаюсь заговорить с ним, то слышу только: "Ш-ш-ш!" Сукин сын!

До них доносилась мягкая музыка из бара "Королевский кактус": весь интерьер - в ковбойском стиле, бармен, работающий днем - точная копия Пола Ньюмена. Лиззи несколько раз заявлялась туда из-за его светлых волос и голубых глаз, которые любую женщину могли сразить наповал. Какая жалость, что он всего лишь бармен. Скука смертельная!

- По ночам, когда мне не спится, я хожу по квартире и плачу, продолжала Элейн. - Раньше я принимала только одну таблетки секонала, теперь - три. А ему плевать на это. Свинья! Он замечает меня только тогда, когда хочет трахаться. Думает, что может не обращать на меня никакого внимания и укладывать в постель. Нахал! Кошмар в том, что он меня до сих пор возбуждает. Я ненавижу его, я бы развелась с ним сегодня же, но этот подонок меня страшно возбуждает.

Лиззи открыла глаза и отпила из своего бокала. Пора было еще раз повидать Пола Ньюмена и взять еще один коктейль. Элейн - зануда. Всего лишь великолепная самка с прекрасными волосами и телом, достойным конкурса "Мисс Америка". Элейн все-таки может носить бикини. Прекрасное стройное тело. И груди не висят, даже когда Элейн не носит бюстгальтера. Лиззи с грустью вздохнула. Надо заняться спортом. Черт! Гарбо была старухой, а выглядела грандиозно. А с ней что происходит? Ей же всего сорок два. Она же не старая калоша... Лиззи пребывала в унынии.