Кэтрин Джордж - Фрески Италии

- Люк скрывал вас от всех. Я, например, никогда не знал, что у него есть сестра, - заметил Джоэл.

- Сводная сестра, - добавила она.

- Вы так похожи!

- Это просто совпадение, - довольно холодно заметил Люк, и его тон поразил Саскию.

- Какая приятная музыка, - сказал Джоэл. - Саския, вы танцуете? Ни Данте, ни Люку не понравилось, что Джо- эл тесно прижал Саскию к себе под сентиментальную песню Пегги Ли.

Не могу вспомнить, где же я вас раньше видел, - сказал Джоэл.

- Думаю, мы с вами раньше не встречались.

- У меня очень хорошая память на лица. А где вы остановилась? Во Флоренции?

- Нет. У моих родителей дом неподалеку.

- Вы здесь проводите отпуск? - спросил он и начал расспрашивать ее о жизни в Лондоне. Вдруг он щелкнул пальцами: - Вспомнил! Я видел вас в Эскоте с Лофордом, наследником сети ресторанов. Насколько я помню, вы новая девушка Фрэнсиса, помогаете оправиться ему после развода.

- Нет, мы просто друзья, - достаточно резко ответила Саския, давая понять, что не хочет больше говорить на эту тему. - Лучше расскажите о себе, Джоэл. Думаю, вам есть, чем похвастаться; ваша жизнь интереснее моей.

Она частенько использовала этот безотказный трюк. Большинство мужчин тут же принимались говорить о себе. Саския узнала, что Джоэл с юношеских лет работает журналистом. У него своя программа о виноделии на телевидении, и к тому же он страстный болельщик футбольной команды из Челси.

Большое спасибо за танец, - поблагодарил Джоэл. - Дайте мне свой лондонский номер телефона.

Саския растерянно улыбнулась. Но, к ее счастью, к ним подошли Том и Лорен. В это время оркестр замолчал, и поставили записи Билла Хейли.

Саския, ты, наверное, не помнишь эту песню? - спросил Том и схватил ее за руку. -Крошка, давай-ка, станцуем рок-н-ролл!

Саския засмеялась и последовала за ним в центр зала. Том кружил ее в ритме музыки. Оба очень хорошо чувствовали мелодию. Ее волосы развевались в танце. Том то притягивал ее к себе, то отпускал. Гости окружили их и всячески подзадоривали. Мелькнуло удивленное лицо Люка, но она тут же о нем забыла, увлеченная танцем. В конце Том подбросил ее, поймал, опустил на пол и, не выпуская руки партнерши, поклонился публике. Послышались аплодисменты.

Твоя сестренка шикарно танцует, - сказал Том, тяжело дыша, когда они подошли с Саскией к гостям.

Да, я вижу, - равнодушно сказал Люк, посмотрев на Саскию.

- Так ты что, сам никогда с ней не танцевал? - спросила Лорен, смеясь.

- Нет, не приходилось, - замялся Люк. Этот вопрос его явно смутил.

- Мы с ним нечасто видимся, - пришла на помощь Саския, переводя дыхание.

- А почему? - заинтересованно спросил Данте Фортинари.

Люк пожал плечами.

- Совсем недавно Саския была очень увлечена одним человеком. У нее просто не оставалось времени ни на кого другого.

- Послушай, а у тебя еще много родственников? - поинтересовался Данте.

Если ты имеешь в виду, есть ли у меня еще одна такая сводная сестра, как Саския, то нет, - сказал Люк и улыбнулся. - У меня есть трехлетние братья-близнецы. - Заиграла медленная музыка, он поднял глаза и посмотрел на Саскию. - Знаешь, Саския, я прекрасно понимаю, что Том Харли танцует гораздо лучше меня. И все-таки пойдем, потанцуем.

Когда они начали танцевать, Саския подумала о том, что все ее сегодняшние партнеры вели себя по-разному. Данте танцевал с ней очень осторожно, но с нескрываемым удовольствием. Джоэл Гилберт слишком сильно прижимал ее, и она чувствовала себя неловко. Танец с Томом напоминал номер из кабаре. С Люком же все было по-другому. Он танцевал с ней без особого чувства. К тому же нельзя было сказать, чтобы он очень хорошо двигался. И все-таки с ним она чувствовала себя лучше, чем с остальными.

-Ты ведешь, - сухо сказал он, когда они плавно кружились в танце.

- Извини. В школе я всегда танцевала за мальчика, поскольку я высокая. - Саския улыбнулась ему. Почему он так странно на нее смотрит?

- Понимаю. Но тебя трудно представить мальчиком. Сегодня все мужчины волочатся за тобой, - раздраженно сказал он и прижал ее к себе.

- Ребята, вы что-то не особенно старались, - прокомментировал Том, когда они вернулись. - Саския, сколько раз он наступил тебе на ноги?

- Я-то ни разу, - незамедлительно ответил Люк. - По-моему, в основном на ноги наступали мне.

Саския рассмеялась.

В течение следующего часа Саския и Люк много танцевали, но ни разу друг с другом. Саскию еще раз приглашал Джоэл, и она согласилась, но весьма неохотно. Чаще всего она танцевала с Данте Фортинари. Только поздним вечером, совсем выдохшись, она вышла из зала, и тут ее встретил Люк.

Скажи мне, когда захочешь поехать домой, - сказал он, увидев, что следом за Саскией идет Данте.

Решать тебе. - Она улыбнулась ему. - Когда-то я могла танцевать всю ночь, а потом выйти на работу. Неужели сейчас у меня не хватит сил?

- Хватит. Но, Сасси, уже три часа ночи. Ты не могла не устать.

- А ты? - спросила она и нахмурилась. - Ведь тебе же еще вести машину.

Пока ты танцевала с Данте, мы с Лорен выпили кофе. А к спиртному я почти не прикасался. Я же обещал доставить тебя домой в целости и сохранности.

Я не об этом, - сказала она. - Ты, наверное, очень устал.

Его взгляд смягчился.

Саския, я все время забываю, что ты стала другой. Не переживай за меня. Ехать нам недалеко, и дорогу я знаю хорошо.

Люк и Саския поблагодарили Тома и Лорен за чудный вечер.

Люк, приезжайте к нам вместе с Саскией в следующем году на праздник урожая, - тотчас сказала Лорен.

Том расцеловал Саскию в обе щеки.

- Мне было очень приятно с тобой познакомиться, сестрёнка. Приезжай к нам еще, и не жди до следующего года. Попроси Люка, чтобы он как-нибудь привез тебя в Напа-Вэли.

- Приезжай когда захочешь, - добавила Лорен и вопросительно посмотрела на мужа. В ответ он обнял и прижал ее к себе покрепче. Тогда Лорен счастливо улыбнулась Люку и Саскии: - Мы еще никому не говорили, но, если Бог даст, скоро в нашем семействе будет прибавление.

Люк радостно пожал Тому руку и расцеловал Лорен. Саския, охваченная завистью, тоже пробормотала свои поздравления.

Теперь понятно, почему для таких энергичных танцев ты выбрал Саскию, сказал Люк, смеясь.

Том кивнул.

Прощание с гостями затянулось. Когда они подошли к Мирелле и Данте Фортинари, Мирелла грустно посмотрела на Люка.

Пообещай, что ты приедешь к нам, когда я в следующий раз буду дома, сказала она.

Он улыбнулся, наклонился к ней и поцеловал в обе щеки.

Обещаю, - сказал Люк и пожал руку Данте. - С нетерпением буду ждать отгрузки новой партии вина.

Рад был тебя увидеть, Лука. - Данте повернулся к Саскии и галантно поцеловал ей руку. - Еще большим удовольствием было познакомиться с твоей сестрой.

Сводной сестрой, - автоматически поправила его Саския. Он улыбнулся и вежливо ей поклонился. В это время Люк взял Саскию за руку, и они вышли из дома.