Лайза Хоган - Беглянка

Джулия поняла, что Леон думал о том же. Говорить было не о чем. Глупо было предлагать вернуться. Леон был прав, черт его возьми.

Утреннее солнце отражалось от стекол проезжающих машин, и Джулия напряженно всматривалась в них, пытаясь определить, не гоняться ли за ними люди Микеле.

- Расслабьтесь, - посоветовал Леон.

- Не могу. - У Джулии все внутри дрожало от напряжения. - Словно я попала в подземелье, где стены все сдвигаются и сдвигаются и скоро раздавят меня!

Она умоляюще смотрела на своего спутника.

- Вчера все казалось так легко, убежала с вами из церкви. А теперь я не знаю, что делать!

- Вы сделали первый шаг по канату, теперь вам остается лишь шагать одна нога впереди другой - и не смотреть вниз.

- Вам легко говорить.

- На всякий случай, если вы до сих пор не заметили; - спокойно парировал он, - сообщаю: мы оба увязли по шею.

- Но я-то убегаю, потому что это моя жизнь, - настаивала Джулия. - А вы потому что хотите заработать, написав еще одну книгу? То есть вы так утверждаете, а на самом деле.., я не знаю зачем.

- Поздновато думать о моих мотивах. Чего вы хотели? Чтобы я подал заявление на должность спасателя и представил пару отзывов с прежнего места работы?

- А почему бы и нет? Хотя, как ни мало я вас знаю, мне кажется, что вряд ли вы наберете даже два отзыва.

На щеке его забилась жилка, и Джулия поняла, что зашла слишком далеко. Последовало напряженное молчание.

- Простите, - наконец выдавила она. - Всему виной волнения последнего времени. Со мной никогда ничего такого не случалось. Всю свою жизнь я всегда точно знала, что будет сегодня, когда я поем, кого увижу, куда пойду.

А теперь... - Она беспомощно пожала плечами. - Ничего не знаю. Если я встречусь с членами своей семьи, они, вероятно, убьют меня.

Я понятия не имею, куда еду. Не знаю толком, кто вы. И за последние сутки я съела лишь кусок шоколада. - Она помолчала. - У меня даже одежды нет.

Глупые банальные слова повисли в воздухе.

Так по-дурацки все получилось, так по-детски.

Она вздохнула, чувствуя себя очень несчастной. Вряд ли ее жалобы произвели впечатление на Леона. Если бы он хоть что-то ответил...

Он же смотрел на дорогу, а потом холодно произнес:

- Хотите, я высажу вас на ближайшей станции обслуживания?

Неужели он хочет избавиться от нее? Молчание повисло над ними, как толстый занавес, пока она пыталась решить, что скрывается за его вопросом.

- Но почему? - Она пыталась говорить спокойно. - Вам станет легче?

Он не отвечал, продолжая смотреть на дорогу, и она прикусила губу. Она все делает не так. Пора бы сделать что-то правильное.

- Можете не отвечать. Простите. Мы оба увязли. Вы правы, пути назад нет.

Леон глянул на нее, еле заметно кивнул и опять сосредоточился на дороге. На лице его виднелись глубокие складки усталости, и она сжала пальцы, удерживая себя от желания разгладить их. Странно, что ее так влечет к нему, что ей так хочется делать всякие глупости...

С Микеле ей ничего такого не хотелось.

И она знала, что он ощущает ее взгляд, хотя он и смотрел только на дорогу. Он улыбнулся - и она покраснела, а потом отвернулась.

- Почему же все-таки вы рисковали своей жизнью ради меня? - спросила она сдержанно.

Он широко улыбнулся.

- Некоторые прыгают с мостов, другие скатываются на роликовых коньках с Эйфелевой башни, а я - ну, я люблю вмешиваться в свадьбы мафии.

Джулия недоверчиво покачала головой.

- Ну скажите же правду.

Настало молчание, такое долгое... Она решила, что он ничего не ответит. Но он ответил:

- Потому что я не люблю, когда людей заставляют делать что-то силком. Если вы хотели выйти замуж за самого большого негодяя по эту сторону Альп, дело ваше. Но когда вы сказали "нет", а никто не обратил внимания... - Он пожал плечами. - Наверное, было в вашем лице нечто, не знаю что. Ну и хватит, ладно? Не задавайте глупых вопросов, мне есть о чем подумать, да и вам тоже.

Они ехали все дальше и дальше, пока перед ними не появились пункты сбора пошлины недалеко от французской границы.

- Им ведь нужна квитанция, чтобы знать, сколько мы проехали, а у нас ее нет.

- Ну у нас есть и другие причины для беспокойства, - спокойно ответил Леон, неотразимо и обаятельно улыбаясь женщине в будочке и стараясь уверить ее, что синьора случайно выкинула квитанцию в окно во время ссоры. Через пять минут, заплатив внушительную сумму и заправившись, они уже неслись дальше.

- Придется вам снова спрятаться, - сообщил Леон.

- Почему? - Джулия не поняла.

Леон сухо пояснил:

- Подозреваю, вы не взяли с собой паспорт, отправляясь на свадьбу. Правда, я могу и ошибиться.

- Конечно, у меня нет с собой паспорта. - Джулия рассердилась. - Но мы ведь в Европе, если вы заметили, тут никого не интересуют паспорта.

Леон строго посмотрел на нее.

- Но границы-то остались, Джулия. Согласен, вряд ли они будут обыскивать машину, если и начнут, мы и минуты не продержимся.

Но мне бы не хотелось объяснять им, почему у вас нет никакого удостоверения личности.

- Но ведь они меня заметят, если я тут лягу. Может, мне лучше спрятаться в багажнике?

- Не думаете ли вы, что нас не заметят, если мы остановимся прямо тут, в оживленном месте, и вы полезете в багажник?

- Почему же вы раньше об этом не подумали?

Леон пожал плечами:

- Не могу же я все предусмотреть, Джулия. Ну что такого? В последний раз я просто проехал тут со скоростью шестьдесят миль в час. Спрячьтесь, и никто не будет знать, где вы.

Может быть, он и прав, неохотно согласилась она, глядя на его решительный профиль.

Ведь ему удалось довезти ее сюда, так далеко...

Вздохнув, она отстегнула ремень, перебралась назад и прикрылась одеялом.

- Глупо. - Сердце ее заколотилось. - Даже ребенка не обмануть таким трюком.

Леон ничего не ответил. Она лежала на полу, вслушиваясь в шум колес. И во что она впуталась? ..Машина чуть-чуть замедлилась, а потом снова набрала скорость.

- Теперь можно вылезти? - спросила девушка. Ей показалось, что прошло уже несколько часов, хотя, наверное, прошло лишь несколько минут.

- Да, и быстро.

Она с трудом выбралась с заднего сиденья, перебралась вперед и пристегнула ремень.

- Ненавижу эту машину, - пробурчала она.

- Добро пожаловать во Францию, - усмехнулся Леон. - Нас даже не пытались остановить, не могу поверить, что все так легко прошло.

Джулия уставилась на него во, все глаза:

- Так вы сомневались?

Леон пожал плечами.

- Нам нужно было пойти на риск. Да, я волновался немного.

- Волновался? - уничтожающим тоном вымолвила девушка. - Хотелось бы мне на это посмотреть!

4

- Я все время волнуюсь. - Леон покосился на девушку.

- О чем? Прошлой ночью вы встретились с Микеле - и не дрогнули. А знаете, что мне после того снились кошмары?