Глейн Кэссиди - Навеки вместе

Надеюсь, я поступила правильно, сказав, что он уехал с Уэнди? Дело показалось мне очень срочным.

Робин заверила ее, что все нормально, гадая, известна ли миссис Мэрфи причина подобной срочности. Возможно, она даже знала звонившую.

- Все в порядке? - спросил Пол, напугав Робин, так как они с Уэнди неожиданно возникли за ее спиной.

- Прекрасно. - Она изобразила улыбку. - Как вы относитесь к бифштексам и пирогу с почками?

- Как к замечательной идее. - Он задумчиво посмотрел на нее. - Ну что, достаточно, отправляемся домой?

При виде обеспокоенной Уэнди Робин смогла дать только один ответ:

- Конечно нет! Мы же еще не видели кенгуру!

Было уже три часа, когда они наконец покинули зоопарк. И пятнадцать минут пятого, когда они добрались до квартиры Пола. Все дороги уже были забиты транспортом, устремившимся из города, и выехать сейчас означало бы попасть в неминуемую пробку. Пол предложил подождать до семи, когда обстановка немного нормализуется.

Уэнди, как всегда, была голодна, а обед откладывался на неопределенное время. Тогда Робин отправилась в кухню, решив сделать бутерброды. Намазывая хлеб маслом, она обдумывала, с какой стороны подойти к обсуждению волновавшего ее вопроса. И чуть ли не подпрыгнула, когда зазвонил телефон.

По всей квартире были расставлены параллельные аппараты, поэтому Пол наверняка возьмет трубку сам. Когда после второго звонка телефон замолчал, Робин поняла, что так и случилось.

После короткой паузы она вновь принялась автоматически намазывать бутерброды. Если звонит та, о ком она думает, то все разрешится значительно быстрее, чем Робин предполагала.

Короткий перезвон, раздавшийся из кухонного аппарата, возвестил, что разговор окончен. Робин показалось, что он длился не меньше часа, хотя на самом деле, наверное, всего пару минут. Она замерла, когда в кухню вошел Пол.

- Ты прослушивала вчера сообщение на автоответчике? - странным тоном спросил он.

- Да, - созналась она.

- Зачем?

Робин заставила себя повернуться и встретиться с колючим взглядом серых глаз.

- Мне просто нужно было время, чтобы все это переварить.

Темные брови взлетели вверх.

- Переварить что?

- Не увиливай, - твердо сказала Робин. - Все абсолютно ясно. Мне не хотелось портить всем уик-энд, поэтому я собиралась обсудить все вечером, когда Уэнди отправится спать. Мне бы следовало догадаться, что эта особа позвонит снова.

Пол с искренним изумлением смотрел на нее.

- Да о чем ты, в конце концов, говоришь?!

- О, пожалуйста! - Робин сделала умоляющий жест. - Имей хотя бы мужество быть честным со мной! Не могу сказать, что это не имеет для меня значения, но я не собираюсь ставить под угрозу будущее Уэнди. Я могу понять, что у тебя есть определенные обязательства перед этим ребенком, но не готова делить тебя с его матерью! - Тут ее дыхание пресеклось, и она остановилась, глядя на Пола в упор и пытаясь понять, слышит ли он ее, так как выражение его глаз ни о чем не говорило. - Ты ничего не хочешь сказать? - выпалила наконец она.

- Думаю, тебе нужно ее увидеть, - спокойно сказал Пол. - И чем скорее, тем лучше. Здесь недалеко, всего несколько минут езды.

Робин, остолбенев, смотрела, как он выходит из кухни, не в силах поверить своим ушам. Если бы Пол испытывал к ней хотя бы толику любви или хотя бы сострадания, то не настаивал бы на их встрече!

Она стояла на том же месте, когда он вернулся с ее пальто.

- Я с тобой не пойду! - заявила Робин и заметила, как напрягся его подбородок.

- Поспеши, Уэнди ждет нас у лифта.

- Как ты можешь вмешивать в это ребенка? - возмутилась она.

- Но не оставлять же ее здесь одну. - Он протянул Робин пальто. - Идем.

Робин подчинилась. Лучше уж пойти по доброй воле, чем ждать, когда тебя потащат силой - на что Пол, казалось, был сейчас способен!

Уэнди уже вызвала лифт. Она переводила взгляд, исполненный любопытства, с Пола на Робин.

- Куда мы идем?

- Повидаться с другом, - объяснил Пол.

- С очень близким другом, - не удержавшись, съязвила Робин и тут же пожалела о своих словах.

Из-за пробок на дороге они лишь минут через двадцать оказались в районе, который был не похож на жилой. Возможно, женщина живет в квартире над магазинчиком или конторой, решила Робин. Пол по-прежнему казался слишком спокойным для человека, который спешит представить жену любовнице. Он затормозил перед домом, на котором висело несколько табличек; Робин даже не успела их прочесть.

Там был лифт, но Пол пешком поднялся на второй этаж и открыл стеклянную дверь, фамилия на которой была явно знакома Робин. В приемной его шумно и не без удовольствия приветствовала молодая женщина, листавшая за столом рукопись.

- Моник весь день держит шампанское на льду в ожидании вас, - сообщила она. - Мы все потрясены! - Женщина повернулась к Робин и стоявшей рядом с ней девочке и улыбнулась им. - Вы, должно быть, тоже.

- Чем? - с любопытством спросила Уэнди, прежде чем Робин успела задать тот же вопрос несколько иным тоном.

- Ну как же, контрактом на фильм, конечно! Так вы еще им не сказали? Она посмотрела на Пола, и радость на ее лице несколько поблекла. - Ох уж этот мой длинный язык! Я испортила сюрприз!

- Ничуть, - спокойно заметил он. - Робин, Уэнди, познакомьтесь с Пенни.

Моник, наверное, в кабинете?

- Ну конечно! Я предупрежу, что вы направляетесь к ней.

- Ты ведь и раньше, кажется, встречалась с моим агентом? - спросил Пол, пристально глядя в зеленые глаза.

- Один или два раза. - Робин хотелось провалиться сквозь землю. Вот на какие шутки способен подозрительный характер в сочетании с излишне живым воображением! - Пол, я...

- Потом. - Он указал на короткий коридор, ведущий из приемной. - Сюда.

Моник Леже встретила их у двери в свой кабинет радостными возгласами:

- Еще раз поздравляю, дорогой! Рада тебя видеть, Робин! А это, должно быть, Уэнди. Поразительное сходство! - Она отступила на шаг, жестом приглашая их пройти внутрь. - Бутылку предоставляю открыть вам. "Дом Периньон", разумеется!

- Для клиентов агентства - только лучшее! - суховато прокомментировал Пол, и она рассмеялась.

- Иногда, дорогой, иногда!

Робин с недоверием наблюдала, как откупоривают и разливают шампанское, и даже не взглянула на Пола, когда тот протянул ей бокал. Да, в этом случае она ошибалась. Но как же быть с сережкой? Кому принадлежит золотое украшение?

Уэнди, которой позволили выпить полбокала, осталась равнодушной к напитку.

- Я думала, что шампанское вкусное. В кино только и делают, что пьют его, - разочарованно протянула она.

- Это требует привычки, - сказала Моник, потешаясь над простодушием девочки. И подняла бокал:

- За наш общий успех! - Когда все выпили, она энергично добавила: