Леандра Логан - Дитя небес

Мэгги переступила с ноги на ногу.

- Она не говорила тебе, Эмма, где находится?

- Нет. Она не очень-то теперь тебе доверяет, - продолжила Эмма. - Но, конечно, я убеждала ее, что если ей нужен адвокат, то лучше тебя ей никого не найти!

- Да, Эмма, я действительно ей нужна, - заверила свою собеседницу Мэгги, очень нужна.

- Она твердила, что вы перешли границу дозволенного, говорила о том, что может уехать из города...

Интересно, если бы Дарла навсегда уехала из Бостона, что бы они делали с ребенком? - подумала Мэгги.

- Эмма, мы должны поговорить с Дарлой до того, как она предпримет какой-нибудь необдуманный шаг.

Эмма вздохнула.

- Дарла сказала, что если у вас к ней есть серьезные предложения, то сегодня днем она будет в мотеле "Янки Реет" в Конкорде. Это на шоссе 2А.

- Хорошо. Мы найдем.

- Мне бы тоже очень хотелось поехать, - с нетерпением добавила Эмма. Познакомить ее с вами, быть представителем социальной службы.

Вот этого как раз и не следовало делать!

- Нет, Эмма, - сказала Мэгги немного резче, чем ей хотелось бы. Когда-то в прошлом она и Эмма работали душа в душу. Вполне вероятно, что и в будущем такое тоже могло бы случиться. Но сейчас вмешательство социальной службы только навредит. Они не могли позволить себе рисковать ребенком.

- Дарла в достаточной степени напугана. Не надо раздражать ее лишний раз. Мы узнаем ее по фотографии из медальона.

- Хорошо. - Эмма вздохнула, но возражать не стала. - Желаю удачи. И пожалуйста, расскажи мне потом о вашей встрече.

Мэгги повесила трубку, пообещав позвонить. Она задумалась на мгновение и набрала номер телефона матери.

Спустя сорок пять минут в роскошном доме родителей на Бикон-стрит Мэгги объясняла Элен О'Хара, как добраться до пиццерии Райанов, на случай если она устанет от Аннабеллы.

- Устану от Аннабеллы? - Голос матери раздавался звонким эхом в зелено-серой гостиной. Ее живые синие глаза следили за дочерью, ходившей по комнате. - Как ты могла такое предположить, дорогая? А вы... Тимоти, если не ошибаюсь? Как вы могли позволить ей...

- Мэгги волнуется о вашем спокойствии, - торопливо заметил Тимоти, улыбнувшись Элен обворожительной улыбкой.

Она сидела напротив него с Аннабеллой на руках в глубоком бархатном кресле, стоившем наверняка дороже его автомобиля. Копна каштановых волос, крупные золотые украшения, шелковая оранжевая туника - все это делало ее похожей на придворную даму. Кольцо с огромным сверкающим бриллиантом привлекло внимание Аннабеллы, и она постоянно трогала его пальцем.

- Да, мама, я думала только о тебе, - сказала Мэгги.

Фарфоровые часы над камином пробили двенадцать. Значит, Дарла была уже в мотеле "Янки Реет".

- Извините меня, - торопливо сказала Мэгги, - я поднимусь к себе в комнату и переоденусь.

Элен окинула взглядом ее золотистый пиджак и плиссированную юбку - наряд, который Мэгги не меняла со вчерашнего вечера, - и кивнула.

- Отличная мысль, дорогая. У тебя в шкафу полдюжины костюмов.

- Выбери что-нибудь не слишком броское, - предложил Тимоти. - Чтобы не выделяться.

Мэгги поймала его взгляд. Он имел в виду, что они должны выглядеть пристойно и, может быть, походить на туристов, которые остановились перекусить в этом мотеле.

Через десять минут Мэгги спустилась в гостиную в черных джинсах и свободном красном вязаном свитере, рассчитанном на осеннюю прохладную погоду.

- Мы вернемся к ужину, даже раньше, мама. Думаю, все, что понадобится Аннабелле, ты найдешь в ее сумке, - сказала Мэгги, указывая на стеганый рюкзак на столике у двери.

- Пожалуйста, идите! Оставьте нас, мы прекрасно проведем время, - сказала Элен.

- Там же есть номер телефона пиццерии, - добавила Мэгги уже на пороге.

- Тебе не кажется, что ты слишком строга с Элен, Мэгги? - спросил Тимоти, когда они отъезжали от дома семейства О'Хара по извилистой дороге.

- Возможно. Но в очень многих вещах моя мать - сама ребенок. Она столько повидала, а опыта не набралась, - объяснила Мэгги, глядя из окна машины на красивый пейзаж и землю, покрытую ярким ковром осенних листьев. - Кстати, отец ничего не сказал ей о вчерашнем происшествии в моем доме. Она живет в своем собственном мире. Нет, я не критикую. Я бы, наверное, пошла по ее стопам, если бы не оторвалась от них и не воспользовалась представившимися мне возможностями.

- Я рад, что именно так случилось, - сказал Тимоти, даря ей чарующую улыбку. - Иначе мы бы не встретились.

Они остановились в конце дорожки в ожидании, когда им откроют стальные ворота.

- У этого дома есть одно преимущество перед вашей пиццерией, - заметила Мэгги, когда они выехали на улицу. - Он находится под усиленной охраной. Тому, кто рискнет ступить на его территорию без разрешения, явно несдобровать! Он станет для него сущим адом! Тимоти кивнул.

- Я бы сказал, что пиццерия Райанов тоже порой превращается в ад, но сравнивать их, конечно, нельзя.

***

Они ехали на запад от Бостона в Конкорд, не замолкая ни на минуту. Шоссе 2А было главной магистралью, ведущей из города, но Тимоти поехал окольным путем, через Кэмбридж и Лексингтон, только для того, чтобы удостовериться, что за ними нет "хвоста".

Мэгги то и дело поворачивала голову назад, чтобы посмотреть, кто едет за ними следом.

- Будешь вертеться, у тебя шею сведет, - предупредил ее Тимоти. - Позволь мне заботиться о нашей конспирации.

- Хорошо, - согласилась она, повернувшись лицом к ветровому стеклу. - Я пытаюсь понять, как Дарла надеялась уехать из города без Аннабеллы. Я понимаю, по какой-то причине она напугана Адамом Крамером, но как же она может оставлять ребенка на произвол судьбы?

- Тебе кажется, что, если бы Дарла хотела расстаться с ребенком, она отдала бы девочку Эмме Кэмпбелл. Кажется странным, что она оставила Аннабеллу у тебя, ведь Дарла совсем тебя не знает, - сказал Тимоти.

- Да! - согласилась Мэгги. - Но я рада, что ее выбор пал на меня. Мне довелось испытать новое чувство - материнскую гордость.

Тимоти взглянул на Мэгги.

- Оно тебе идет. Очень.

Мотель "Янки Реет" выглядел крайне непривлекательно и неуютно. Низкий, деревянный, он напоминал скорее сарай. На автостоянке, где Тимоти остановил машину, было много грузовиков.

- Мне кажется, Дарла частенько бывает в подобных местах, - заметил Тимоти, выключая мотор. - Она, вероятно, чувствует себя здесь в безопасности, когда окружена крепкими парнями.

- Сначала клуб "Колони", теперь - вот это, - отозвалась Мэгги с неприязнью.

- Ничего, со временем привыкнешь, - похлопал ее по плечу Тимоти. - Это начало.

- Мне нужно привыкать к таким заведениям? - спросила она.

- Если мы собираемся в дальнейшем работать вдвоем, в чем я не сомневаюсь, ты не сможешь избегать подобных мест. Смотри на это так: ты приобретаешь жизненный опыт и это расширяет горизонты твоих познаний.