Нора Робертс - Танго над пропастью

- Знаешь, я просто умираю с голода. У тебя найдется что-нибудь поесть? - И он очаровательно улыбнулся.

- В конце улицы - замечательная траттория.

- Отлично. Сходим туда попозже. А сейчас не отказался бы от вина с сыром. Не беспокойся, - добавил он, увидев, что она даже не шевельнулась. И здесь себя чувствую как дома.

И, не выпуская из рук пресс-папье, он направился в спальню.

- Кухня в другой стороне, - забеспокоилась Марго.

Джош нахмурился. Ему было отлично известно, где кухня. Он вообще прекрасно ориентировался в этой квартире, и пусть тот, кто прячется в спальне, трепещет - Джошуа Темплтон собирается нанести удар первым!

- Черт возьми! - Марго уцепилась за его руку, и он поволок ее за собой. - Принесу я тебе вина! Только не ходи....

Но было поздно. Джош распахнул дверь и ошеломленно замер на пороге спальни. Марго и сама глазам своим не верила, глядя на то, что там творилось. Одежда валялась повсюду - на стульях, на полу, на кровати. Шелк, шерсть, лен - все вперемешку. Сверкающим озерцом блестели на ковре драгоценности. Выглядело это так, будто капризный ребенок нарочно устроил кавардак. Но замечание Джоша оказалось еще точнее.

- Похоже на то, что Армани с Картье объявили друг другу войну.

Марго почувствовала, что предательский смешок снова рвется у нее из горла. Она пыталась его подавить, но не сдержалась и прыснула.

- Я хотела... навести... порядок.

Он взглянул на нее так сухо и холодно, что она окончательно потеряла самоконтроль. Схватившись за живот, Марго прислонилась к комоду и расхохоталась как безумная. Джош вытащил из кучи тряпок голубой пиджак, пощупал ткань.

- Этот человек - Бог, - заметил он и швырнул голубое чудо от Армани обратно на кровать.

И Марго разразилась новым приступом смеха.

- Джошуа! - наконец смогла выговорить она. - Ты единственный человек на Земле, который, увидев все это, не бежит вызывать санитаров из психушки. За это я тебя и люблю. - Марго села рядом с ним на диван и положила голову ему на плечо. - Будем надеяться, что ничего подобного больше не случится.

Обняв ее за плечи, Джош меланхолично оглядывал поле битвы.

- Это все твои пожитки?

- Ой, нет! - хихикнула она. - Во второй спальне еще один набитый сверху донизу гардероб.

- Каким же еще ему быть? - Он чмокнул ее в макушку, потом взглянул на разбросанные драгоценности. - Герцогиня, а сколько у тебя пар серег?

- Понятия не имею, - призналась Марго и со вздохом добавила:

- Ведь серьги - они как оргазмы. Их не может быть слишком много.

- Никогда не думал о них с этой точки зрения...

- Ты же мужчина! - Она потрепала его по коленке. - Наверное, мне надо сходить за вином.

Под халатом у нее ничего не было, и пальцы его скользили по едва прикрытой тонким шелком коже.

- Давай я схожу.

"Главное - держать дистанцию", - напомнил себе Джош. Им обоим меньше всего сейчас нужно, чтобы он потерял голову.

- Кухня...

- Знаю я прекрасно, где кухня! - усмехнулся он. - Я просто думал зайти сюда и вспугнуть твоего любовника.

- У меня сейчас нет любовника...

- В таком случае нам повезло.

Когда Джош вернулся, найдя в ее запасах бутылочку отменной "Баролы", Марго ползала по полу и раскладывала драгоценности по футлярам. Халат опять соскользнул с ее плеча, и Джош с радостью завязал бы его узлом, чтобы избежать искушения. Увидев его, Марго встала, а он, заметив ее длинную стройную ногу в разрезе халата, понял, что владеет собой с трудом.

Хуже всего было то, что она вовсе не намеревалась его соблазнять! Иначе бы он спокойно повалил ее на кровать, воплотил наконец в жизнь свои фантазии, и не было бы никаких проблем.

Но в этой бездумной, естественной сексуальности и был секрет Марго. А инерция их отношений не позволяла ему прикоснуться к ней иначе чем как к младшей сестричке... Она взяла протянутый им стакан и улыбнулась.

- Пожалуй, мне стоит тебя поблагодарить за то, что ты остановил мой припадок.

- Может быть, расскажешь, с чего этот припадок начался?

- Просто пришла в голову одна глупая мысль. - Она подошла к двери на террасу, распахнула ее. В комнату ворвался густой аромат ночи; Марго наслаждалась им, как наслаждалась вином. - Обожаю Милан! Люблю его почти так же сильно, как...

- Как что?

Рассердившись на себя, она покачала головой.

- Неважно. Я все строю планы, как бы здесь остаться. Причем желательно в этой квартире. Домой, в Темплтон-хаус, я вернуться не могу.

- Неужели все-таки позволишь Питеру себя выгнать?

Она резко обернулась к нему. Свет с террасы бросал оранжевый отблеск на шелк ее халата.

- Плевать мне с высокой колокольни на Питера Риджуэя! Мне просто не хочется осложнять жизнь Лоре.

- Лора сама разберется. По-моему, она не собирается больше позволять Питеру смешивать ее с грязью. Если бы ты соизволила остаться, сама могла бы это наблюдать.

Марго почувствовала, что снова начинает злиться. Черт бы его побрал! Но сказала спокойно:

- Тем не менее ей все равно придется подумать о семье. По какой-то идиотской причине брак для нее - вещь серьезная. Хотя одному Господу известно, почему она так держится за своего мужа, тем более что он напыщенный осел и ничего больше.

Джош задумчиво отхлебнул вина.

- А ты сама не думала разве выйти замуж за Алена, который оказался негодяем, подонком и к тому же торговцем наркотиками?

- Я не знала, что он занимается наркотиками... - попыталась возразить она.

- А что он лжец и негодяй, знала?

- Ну хорошо. Скажем так: я сделала правильные выводы и изменила взгляд на мир, а в особенности на брак, мысль о котором мне сейчас отвратительна. Но мы говорим не обо мне, а о том, что Лора замужем и я не хочу усложнять ей жизнь.

- Но это же и твой дом, Марго! У нее заныло сердце.

- Да, этого он изменить не в силах. Но не всегда же людям удается возвращаться домой. Я была когда-то счастлива здесь, может, снова буду...

Он подошел ближе, чтобы видеть ее глаза.

- А Кейт говорит, что ты собираешься продавать эту квартиру.

Во взгляде Марго мелькнула обида.

- Кейт слишком много говорит!

Она опять отвернулась и стала смотреть на ночные огни, но Джош развернул ее лицом к себе.

- Она о тебе беспокоится. И я тоже.

- Не надо обо мне беспокоиться! У меня появились кое-какие идеи.

- Слушай, позволь мне пригласить тебя на ужин. И ты мне все расскажешь.

- Не знаю, готова ли я о них рассказывать, но есть хочется. Кстати, мы можем никуда не выходить, нам все доставят из траттории сюда.

- И ты не столкнешься ни с кем из знакомых? - догадался он. - Не будь трусихой, Марго.

- А мне нравится быть трусихой!

- В таком случае тебе лучше одеться. - Джош провел пальцем по ее плечу, потом по шее и заметил, как потемнели при этом ее глаза. - Иначе нарвешься на неприятности прямо здесь.