Джо Уотсон - Любит - не любит

в крови и тканях организма, начинают выделяться в виде пузырьков в кровь

пострадавшего, потому что происходит вспенивание крови, разрушают

стенки клеток и кровеносных сосудов, блокируют кровоток ). Я слишком

быстро поднялась на поверхность, и теперь у меня кружилась голова.

254 ~

ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ

Поппи

После нескольких минут, проведенных в дамской комнате, я почувствовала себя

лучше. Вернувшись в зал, мне потребовалось всего лишь одно мгновение, чтобы отыскать Райана среди толпы. Он был самым привлекательным

мужчиной на несколько миль вокруг. В этот раз он говорил с какой-то парой. Я

посмотрела на них и...

Короткие красные волосы. Зеленые глаза, словно смотрящие сквозь тебя... О, мой Бог! Я знаю, кто это! Я узнала ее по описанию Эмми. Это бывшая Райана, Саша... И если судить по тому, как стоит Райан – напряженные плечи, сжатые

челюсти, руки, сжатые в кулаки – он явно не горел желанием разговаривать с

ней. А потом чертовски самодовольно она вытянула руку и показала ему

кольцо. Затем улыбнулась и поцеловала мужчину, стоявшего рядом с ней.

Видимо, это кузен, который его предал. Я немного приблизилась. Не хотела, чтобы меня заметили, но вот услышать, что они говорят...

— Свадьба планируется в следующем году... Гавайи... медовый месяц на

Мальдивах... бла-бла-бла, — восторгалась она. Как же это раздражало, на месте

Райана я бы ей врезала. — Опять один... без пары... — услышала я. Это было

сказано с такой жестокостью в голосе. — Весь в работе и не отдыхаешь... —

начала говорить она.

Именно тогда я поняла, как могу ему помочь. Я откинула волосы назад, подняла

голову повыше и пошла к Райану. Импровизация номер сто один, леди и

джентльмены.

— Дорогой, — сказала с британским акцентом, не знаю, почему я его выбрала, но что есть. Я прижалась сбоку к Райану, обвив его талию рукой. — О, Боже, если ты думаешь, что любой бармен знает о коньяке «Clos de Griffier Vieux»

( прим. переводчика: коньяк 1788 года, стоимость напитка составляет более

семидесяти семи с половиной тысяч долларов ), то ты ошибаешься. Помнишь, как мы пили его на смотровой площадке в Бурдж Халифе в прошлом месяце

(прим. переводчика: смотровая площадка Бурдж Халифа расположена на сто

сорок восьмом этаже одноименного небоскреба в Дубае на высоте пятисот

пятидесяти пяти метров ), они еще подавали его с белужьей икрой в устрицах

в качестве закусок. Ну, ты же знаешь этих дубайцев, им все равно, что они

находятся в Красной книге исчезающих животных. Взять хотя бы то, что муж

моей сестры подарил ей на день рождение белого тигра. Он просто нас

шокировал! Но так мило, что тигр был с бантиком из шарфа «Гермес», —

255 ~

засмеялась я. Ну, то есть моя чудаковатая героиня. — Это были такие чудесные

выходные, правда, не думаю, что в следующий раз я выберу авиалинии Этихад.

Их развлекательная программа просто отвратительна. В следующий раз

полетим авиалиниями Эмирейтс. Шопинг в аэропорту Абу-Даби тоже не очень: ты представляешь, они продавали прошлую коллекцию Ив Сен Лоран. Так что, если хочешь, чтобы были удачные покупки, то полетим в Цюрих, но в это время

года там ужасная погода...

Все, что я говорила, были репликами из сериала, в котором я снималась. В

основном героини по имени Эсми, жены-золотоискательницы босса Рамоны

Гонсалез. Она произнесла эту речь после того, как вернулась из кругосветного

путешествия, в котором закрутила роман с арабским шейхом. Я и половины не

знала из всего, о чем сейчас говорила. Я не выезжала за пределы Южной

Африки, что уж говорить о поедании икры на смотровой площадке в Бурдж

Халифе. Но, однако, продолжила игру.

— Думаю, в Дохе в аэропорту Хамад есть магазин Картье. Помнишь, ты купил

мне потрясающее колье от Картье. О, Боже, — я повернулась и ахнула, словно

раньше не замечала стоявших рядом Сашу и ее жениха. — О, Боже, —

запричитала я, — как неловко, я вас совсем не заметила, а начала тут же болтать

о своем. Дорогой, — я повернулась к Райану, — ты должен нас представить.

Райан смотрел на меня с широко раскрытыми глазами. Похоже, ему потребуется

больше времени, чтобы сообразить, что происходит. Поэтому я взяла все в свои

руки.

— Беатрис Пембертон-Бакли, — произнесла я, протягивая руку. И чуть не

рассмеялась своей способности выбирать дурацкие имена, но оно звучало

аристократично. Именно в этом была вся суть.

— Гхм... Саша, — она обхватила мою руку и встряхнула. — А это мой жених

Мюррей. Мы только что обручились.

— О, чудесная новость, — я перевернула ее руку. — Посмотрите на этот

чудесный маленький бриллиант. Как мило.

Саша шокировано смотрела на меня, словно не могла подобрать слова для

ответа. Собственно, в этом и был весь смысл. Беатрис Пембертон-Бакли словно

бульдозер полный грубости высшей пробы.

— Где будет ваша свадьба? — спросила я, хотя уже знала ответ.

— Гавайи, — ответила она.

— О, — подмигнула я. — Туда еще кто-то ездит?

256 ~

Она словно окаменела.

— Разве последнее время там не слишком многолюдно? Толпы шумных

американцев? Разве там нет Диснейлэнда? Одна моя подруга вышла замуж на

итальянском острове Амальфи. Просто райский уголок, но я предпочитаю

Ривьеру, — рассмеялась я, наклонившись к ней. — Можете называть меня

консерватором. — Я прижалась к Райану. — Хочу сказать, что всегда мечтала о

свадьбе зимой. Например, в Вербье или в Сен-Мориц, правда, я такая

неуклюжая на лыжном склоне. В прошлом году в Аспене, в первый же день

сломала лодыжку! — рассмеялась я. Боже, я была такой раздражающей и

самодовольной. Черт, это весело. — Поэтому пришлось весь оставшийся

отпуск провести в спа с одной из сестер Кардашьян. Боже, как же ее зовут? Они

такие похожие, что я их постоянно путаю.

Саша и Мюррей стояли и глупо хлопали глазами. Они ничего не могли сказать, словно кошка откусила у них языки и сбежала с ними. Что ж, давайте дадим им

тему для разговоров. Я наклонилась к Райану и поцеловала его. Я думала, все

закончится простым прикосновением к его губам, но как только наши губы

встретились, что-то произошло.

Все вокруг отступило на задний план, растворилось. А мы остались вдвоем, и, словно снежинки на теплой ладони, мы растаяли, поглощенные жаром наших

чувств. И произошло это сразу, как только наши губы слились в поцелуе.

Холод, жар и туман – одновременно заполнили пространство вокруг. Все, что я

могла чувствовать – это губы Райана и тепло его дыхания. Кружилась голова и

земля ушла из-под ног. Сначала наш поцелуй был мягким, словно дуновение