Джо Уотсон - Любит - не любит

1 ~

ЛЮБИТ — НЕ ЛЮБИТ

Джо Уотсон

Переводчик: Камилла Артеменко

Редактор: Марина Мохова

Обложка: Елена Забавникова

Вычитка и оформление: Елена

Забавникова

Книга вне серии

Включает в себя 90 глав и эпилог

2 ~

СОДЕРЖАНИЕ

1. А

ннотация ………………………… 6

2. Г лава 1 …………………………….. 7

3. Г лава 2 …………………………… 13

4. Г лава 3 …………………………… 16

5. Г лава 4 …………………………… 21

6. Г лава 5 …………………………… 23

7. Г лава 6 …………………………… 27

8. Г лава 7 …………………………… 29

9. Г лава 8 …………………………… 33

10. Г лава 9 ……………………………. 38

11. Г лава 10 …………………………... 41

12. Г лава 11……………………………. 46

13. Г лава 12 …………………………… 49

14. Г лава 13……………………………. 54

15. Г лава 14 …………………………… 59

16. Г лава 15 …………………………… 61

17. Г лава 16 …………………………… 65

18. Г лава 17 …………………………… 70

19. Г лава 18 …………………………… 72

20. Г лава 19 …………………………… 76

21. Г лава 20 …………………………… 80

22. Г лава 21 …………………………… 84

23. Г лава 22 …………………………… 89

24. Г лава 23 …………………………… 90

25. Г лава 24 …………………………… 94

26. Г лава 25 ………………………….. 100

27. Г лава 26…………………………… 104

28. Г лава 27…………………………… 109

29. Г лава 28…………………………… 112

30. Г лава 29 …………………………… 117

31. Г лава 30…………………………… .120

32. Г лава 31…………………………… 122

33. Г лава 32…………………………... 124

34. Г лава 33…………………………... 128

35. Г лава 34 …………………………….130

36. Г лава 35………………………………133

37. Г лава 36………………………………138

38. Г лава 37………………………………140

39. Г лава 38………………………………144

40. Г лава 39………………………………150

41. Г лава 40………………………………152

42. Г лава 41………………………………155

43. Г лава 42………………………………160

44. Г лава 43……………………………… 166

45. Г лава 44………………………………… 171

46. Г лава 45………………………………… 173

47. Г лава 46………………………………… 180

48. Г лава 47………………………………… 184

49. Г лава 48………………………………… 187

50. Г лава 49………………………………… 195

3 ~

51. Г лава 50………………………………… 198

52. Г лава 51………………………………… 201

53. Г лава 52………………………………… 204

54. Г лава 53………………………………… 207

55. Г лава 54………………………………… 213

56. Г лава 55………………………………… 218

57. Г лава 56………………………………… 221

58. Г лава 57………………………………… 225

59. Г лава 58………………………………… 230

60. Г лава 59………………………………… 232

61. Г лава 60………………………………… 235

62. Г лава 61………………………………… 240

63. Г лава 62………………………………… 242

64. Г лава 63………………………………… 244

65. Г лава 64………………………………… 249

66. Г лава 65………………………………… 251

67. Г лава 66………………………………… 254

68. Г лава 67………………………………… 256

69. Г лава 68………………………………… 260

70. Г лава 69……………………………….… 263

71. Г лава 70…………………………………. 266

72. Г лава 71…………………………………. 271

73. Г лава 72…………………………………. 273

74. Г лава 73…………………………………. 276

75. Г лава 74…………………………………. 280

76. Г лава 75…………………………………. 283

77. Г лава 76 ………………………………... 286

78. Г лава 77 ………………………………… 295

79. Г лава 78 ………………………………… 301

80. Г лава 79 ………………………………… 303

81. Г лава 80 ………………………………… 306

82. Г лава 81 ………………………………… 311

83. Г лава 82 ………………………………... 314

84. Г лава 83 ………………………………… 317

85. Г лава 84 ………………………………… 324

86. Г лава 85 ………………………………… 328

87. Г лава 86 ………………………………… 331

88. Г лава 87 ………………………………… 334

89. Г лава 88 ………………………………… 335

90. Г лава 89 ……………………………… 341

91. Г лава 90 ……………………………… 347

92. Эп

илог ………………………………... 356

4 ~

Аннотация

Новая прекрасная романтическая комедия о служебном романе от автора бестселлера "От

любви до ненависти". Эта книга понравится фанатам Софи Ренальд, Софи Кинселла и Пэйдж

Тун.

5 ~

Существует тонкая грань между любовью и ненавистью...

Поппи Петерсон вот-вот выселят, если она не заплатит аренду. Она играла в сериале, пока

ее героиню, Рамону Гонсалез, личного помощника генерального директора, не убили. К

сожалению, мертвые героини не способны оплачивать счета.

Райан Старк - суровый начальник, особенно если Вы его ассистент. За два месяца он сменил

пять личных помощников, и больше никто не хочет с ним работать. Ему нужен такой

ассистент, который отвечает всем его требованиям. А он может быть очень

требовательным.

У Поппи есть опыт работы ассистентом, правда, в телесериале. Но в реальности это не

намного сложнее, правда?

Каков же итог? Во-первых, Поппи сыграет роль всей своей жизни. Во-вторых, Райан научится

ценить то, что по-настоящему важно в жизни.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Поппи

Игра!

Она всегда находит отклик во мне. Неважно куда я иду или что делаю. В

некоторые дни я ощущаю, как «Она» наблюдает за мной, готова завладеть мной, стремится вручить мне баллончик с аэрозолем, который взорвется так громко, что соседи вызовут полицию, и та выломает мне дверь. Или даст мне один из

дефектных тюбиков с кремом для депиляции (с большим количеством перекиси

водорода), благодаря которому я получу ожог своей киски и попаду к горячему

врачу скорой помощи. Или случайно застанет меня запертой в кабинке туалета

6 ~

торгового центра ночью, или вызовет безумную волну, которая сорвет с меня

трусики от бикини на многолюдном пляже.

Игра. Посмотрите в словаре. Если мое лицо не размещено рядом с

определением, оно обязательно должно там быть. На самом деле, я часто думаю

о том, чтобы написать людям из издательства Оксфордского университета и

предложить как-нибудь включить меня в определение.

Моя мама любила говорить, что быть актрисой моя судьба, и что игра тесно

переплетена с моей ДНК. Она говорила, что, в конце концов, именно так я

появилась на свет. Не могла подождать несколько минут до своего

триумфального появления и родилась на парковке у больницы. Возможно, это

одна из причин, почему я выбрала карьеру актрисы. Возможно, это одна из

причин, которая готова заставить меня принять одно из самых драматичных и

чудовищных решений в моей жизни...

Я посмотрела на большое сверкающее здание, что возвышалось надо мной, как

пугающий великан, созданный из металла и стекла. Если сейчас войду и сделаю, что планировала, я нарушу закон. Ладно, возможно, солгать в своем резюме, чтобы получить работу, не совсем нарушение закона. Может быть, это лишь

небольшое преувеличение. Не так уж и плохо, верно?

«Если ты соврешь, ты превратишься в лжеца». Снова и снова продолжали

крутиться в голове мамины слова. Я опустила голову и стала перебирать свои